IMPROVING TRANSPARENCY in German translation

• Verbesserung der Transparenz
• Transparenz verbessert
• Erhöhung der Transparenz
• bessere Transparenz
• Transparenz verbessern
• erhöhte Transparenz

Examples of using Improving transparency in English and their translations into German

a committee on trade in medical products responsible for improving transparency in their pharmaceutical and therapeutic effects
einen Ausschuß für den Handel mit medizinischen Erzeugnissen, der für eine bessere Transparenz der pharmazeutischen und therapeutischen Wirkung

focused on administering and monitoring the transposition of existing legislation, backed up by the introduction of new administrative cooperation machinery and by improving transparency.
Umsetzungskontrolle bei den geltenden Rechtsvorschriften konzentriert, eine Kontrolle, die durch neue Verfahren der Verwaltungszusammenarbeit und durch bessere Transparenz gestützt wird.

insisted on promoting investments and improving transparency as well as of intensifying the works on supply
forderten nachdrücklich die Förderung von Investitionen und eine erhöhte Transparenz sowie die Intensivierung der Arbeit auf dem Gebiet der Prognosen für eine ausreichende Versorgung

Implifying authorisation procedures and improving transparency;
Vereinfachung der Genehmigungsverfahren und Verbesserung der Transparenz.

Improving transparency and comparability of qualifications.
Transparenz und Vergleichbarkeit von Qualifikationen verbessern.

Improving transparency and comparability of qualifications.
Transparenz und Vergleichbarkeit der Qualifikationen verbessern.

Improving transparency is also important with regard to the private sector.
Die Verbesserung des Transparenzniveaus ist auch im privaten Sektor von essenzieller Bedeutung.

How are you improving transparency about how projects are selected?
Wie wird die Transparenz bei der Projektauswahl gewährleistet?

Improving transparency is vital to rebuild confidence on a sound basis.
Größere Transparenz ist eine wesentliche Voraussetzung für die Wiederherstellung eines soliden Vertrauens.

This proposal is about improving transparency in the investment market for retail investors.
Bei diesem Vorschlag geht es um die Verbesserung der Transparenz auf dem Anlagemarkt für Kleinanleger.

Work is also ongoing on improving transparency and reducing complexity of fiscal rules.
Auch an erhöhter Transparenz und weniger komplexen Haushaltsvorschriften wird weiter gearbeitet.

This will strengthen and enhance the role of the control authorities, thereby improving transparency considerably.
Auf diese Weise könnte der Handlungsspielraum der zuständigen Kontrollstellen ausgedehnt und somit die Transparenz erheblich verbessert werden.

Our attention will be focused on further improving transparency throughout our entire supply and value chain.
Ein Hauptaugenmerk wird darauf liegen, die Transparenz in unserer gesamten Liefer- und Wertschöpfungskette weiter zu verbessern.

The Commission regularly uses these Triennial Reviews to suggest ways of improving transparency in the notification procedure.
Die Kommission nutzt diese dreijährlichen Überprüfungen regelmäßig dazu, Möglichkeiten einer Verbesserung der Transparenz im Rahmen des Notifizierungsverfahrens vorzuschlagen.

farming organisations accept the necessity of improving transparency and awareness with respect to on-farm processes.
landwirtschaftliche Organisationen akzeptieren die Notwendigkeit, die Transparenz in Bezug auf die innerbetrieblichen Prozesse zu verbessern und die Landwirte stärker für diese Fragen zu sensibilisieren.

farming organisations accept the necessity of improving transparency and awareness with respect to on-farm processes.
landwirtschaftliche Organisationen akzeptieren, dass die Transparenz in Bezug auf die innerbetrieblichen Prozesse verbessert und die Landwirte stärker für diese Fragen sensibilisiert werden müssen.

It will help to get the most from the global information society by improving transparency and co-operation.
Es wird für mehr Transparenz und Zusammenarbeit sorgen, und so dazu beitragen, den Nutzen der globalen Informationsgesellschaft zu optimieren.

Europass was set up by Decision 2241/2004/EC with the aim of improving transparency of qualications and skills.
Mit der Entscheidung Nr. 2241/2004/EG wurde der Europass zur Förderung der Transparenz bei Qualikationen und Kompetenzen eingeführt.

The proposal aims at improving transparency of non-financial information by companies, while avoiding unduly increasing the administrative burden.
Der Vorschlag soll die Transparenz der Nichtfinanzinformationen von Unternehmen verbessern und gleichzeitig ein Steigen des Verwaltungsaufwands vermeiden.

The commitments address these concerns as they will make it easier to trade CDS on exchanges, while improving transparency.
Mit den Verpflichtungsangeboten werden diese Bedenken ausgerumt, da der Brsenhandel mit CDS erleichtert und gleichzeitig die Transparenz verbessert wird.