ENHANCING SECURITY in Italian translation

• migliorare la sicurezza
• rafforzare la sicurezza
• miglioramento della sicurezza
• rafforzamento della sicurezza
• aumentare la sicurezza
• migliorando la sicurezza
• accrescere la sicurezza

Examples of using Enhancing security in English and their translations into Italian

It appears that a scrupulous application of these clauses is a more appropriate way of enhancing security than to substantially change the different Proposals at stake.
Sembra che una scrupolosa applicazione di tali clausole sia un metodo più appropriato per aumentare la sicurezza interna piuttosto che procedere alla sostanziale modifica delle proposte di cui trattasi.

in situ infrastructure are processed to provide information services allowing better management of the environment and enhancing security for citizens.
le infrastrutture in situ vengono elaborati per fornire servizi informativi capaci di garantire una migliore gestione dell'ambiente e una sicurezza rafforzata per i cittadini.

Data collected via satellites are processed to provide information services allowing better management of the environment and enhancing security for citizens.
I dati raccolti tramite i satelliti vengono elaborati per fornire servizi informativi capaci di garantire una migliore gestione dell'ambiente e una sicurezza rafforzata per i cittadini.

I share your view that the question of having a strategy for encryption at European level is a key tool in enhancing security in the use of the Internet.
Sono d' accordo con lei: una strategia di codifica a livello europeo costituisce uno strumento fondamentale per accrescere la sicurezza dell' utilizzo di Internet.

This release contains a number of significant new features, enhancing security and cloud readiness.
Questa release contiene un numero significativo di nuove funzioni, per migliorare la sicurezza e l' approccio al Cloud.

This generates improvements in terms of shortening processing times, enhancing security and confidentiality or cutting costs.
Questo genera dei miglioramenti evidenti come la riduzione dei tempi di elaborazione, un aumento della sicurezza e della riservatezza dei documenti e ovviamente una riduzione dei costi.

If the EU wants to reach the objective of a truly integrated border management, with the aim of meeting the two objectives of enhancing security and facilitating travel for third-country nationals, further steps could be considered.
Se l'UE vuole ottenere una gestione delle frontiere davvero integrata per realizzare il duplice obiettivo di migliorare la sicurezza e facilitare le procedure di viaggio per i cittadini di paesi terzi deve compiere ulteriori passi avanti.

Enhancing security and stability in the whole of Europe
Rafforzare la sicurezza e la stabilità in tutta Europa,

A balance is needed between enhancing security and facilitating travel see the EESC opinion on the"Use of Security Scanners at EU airports"7.
È necessario garantire un equilibrio tra l'esigenza di migliorare la sicurezza e quella di agevolare i viaggi in merito si veda il parere del CESE sull'impiego dei body scanner negli aeroporti dell'Unione europea7.

In particular, we cannot ignore the fact that the inherent approach for enhancing security and monitoring cyberspace have not always properly ensured that there is respect for the rights,
In particolare, non possiamo ignorare il fatto che l'approccio intrinseco per il miglioramento della sicurezza e il monitoraggio del ciberspazio non sempre ha assicurato il rispetto per diritti, libertà

from the angle of enhancing security and facilitating travel.
nella duplice ottica di rafforzare la sicurezza e facilitare gli spostamenti.

achieve truly integrated border management to meet the two objectives of enhancing security and facilitating travel for third country nationals.
delle frontiere realmente integrata, per realizzare il duplice obiettivo di migliorare la sicurezza e facilitare le procedure di viaggio per i cittadini dei Paesi terzi.

the interoperability of energy networks across borders; enhancing security of energy supply;
l'interoperabilità transfrontaliera delle reti energetiche; rafforzare la sicurezza dell'approvvigionamento energetico;

pending the European Parliament's first reading, to the proposal for a Regulation aimed at enhancing security on board ships
il Consiglio ha convenuto un orientamento generale sulla proposta di regolamento relativo al miglioramento della sicurezza a bordo delle navi

The future programme will build on this achievement, enhancing security on flights in to and out of the Community,
Il programma futuro si fonderà su quanto realizzato finora, migliorando la sicurezza dei voli all'interno,

Together, let us show that our Union meets the needs of its people: enhancing security without threatening liberty;
Vi invito a dimostrare insieme che l'Unione è in grado di soddisfare le esigenze del suo popolo, rafforzando la sicurezza senza compromettere la libertà,

The Council held a policy debate on a proposal for a Regulation aimed at enhancing security on board ships
Il Consiglio ha tenuto un dibattito orientativo su una proposta di regolamento intesa a migliorare la sicurezza a bordo delle navi

abolished in Belgium, is currently abolished by the government in Poland after several years- both times because it proved non-useful for effective prevention and enhancing security in football?
è attualmente abolito dal governo in Polonia dopo anni- entrambe le volte perché si è rivelato non utile per una prevenzione efficace e per migliorare la sicurezza nel calcio?

they lower returns made by pension funds without enhancing security and they reduce investor confidence deterring cross-border investment.
riducono la redditività dei fondi pensionistici senza aumentarne la sicurezza e riducono la fiducia degli investitori scoraggiando gli investimenti oltrefrontiera.

promises to be an effective way of enhancing security, also in the fight against cyber crime.
promette di essere un mezzo efficace per migliorare la sicurezza, anche nella lotta alla cibercriminalità.