ENHANCING SECURITY in Portuguese translation

• reforçar a segurança
• aumentar a segurança
• reforço da segurança
• aprimorando a segurança
• melhorar a segurança
• melhoria da segurança

Examples of using Enhancing security in English and their translations into Portuguese

Enhancing security and stability in the whole of Europe
Promover a segurança e a estabilidade em toda a Europa

One of the latest initiatives is the Commission's proposal enhancing security in the supply chain[5]. This proposal illustrates the balance that has to be drawn between security procedures fulfilling the highest requirements
Uma das iniciativas mais recentes da Comissão é a proposta relativa ao reforço da segurança da cadeia de abastecimento[5], que ilustra o equilíbrio que terá de ser encontrado entre procedimentos de segurança que cumpram

Promoting sustainable development, reducing the emissions of greenhouse gases and pollutants, enhancing security of supply and improving energy efficiency are all things that we wish to do.
Promoção do desenvolvimento sustentado, redução das emissões de gases que provocam o efeito de estufa e de poluentes, aumento da segurança do abastecimento e melhoria da eficiência energética- tudo isto são coisas que desejamos concretizar.

with the underlying common factor of enhancing security and ascertaining power for every one of them2.
cada um deles por razões distintas, mas com o fator subjacente comum de realçar a segurança e assegurar o poder para cada um deles2.

The Commission, in its“post-September 11” working document COM(2001) 743 of 5 December 2001 concluded that,“ It appears that a scrupulous application of these clauses is a more appropriate way of enhancing security than to substantially change the different Proposals at stake.”.
A Comissão, no seu documento de trabalho“pós 11 de Setembro” COM(2001) 743, de 5 de Dezembro de 2001, concluiu que“uma aplicação rigorosa destas cláusulas é certamente a melhor forma de reforçar a segurança em vez de introduzir alterações substanciais às diferentes propostas em questão”.

in view of harmonising actions undertaken within those programmes for enhancing security of supplies and strengthening the future enlarged internal energy market;
acções empreendidas no âmbito desses programas, no sentido de reforçar a segurança do abastecimento e fortalecer o futuro mercado interno alargado da energia;

preserving information between sessions and enhancing security), to improve quality,
preservar as informações entre as sessões e aumentar a segurança), melhorar qualidade,

networks within the EU, is part of an approach towards enhancing security which does not always properly respect the rights,
do nível de segurança das redes e"> da informação dentro da União Europeia" insere se em uma lógica de valorização da segurança, o que nem sempre assegura devidamente o respeito pelos direitos,

increased capacity of the pan-European gas grid are essential for enhancing security of supply, in particular for the most exposed Member States;
o aumento da capacidade da rede de gás paneuropeia são essenciais para o reforço da segurança do abastecimento, sobretudo no que diz respeito aos Estados-Membros mais expostos;

regional solidarity: enhancing security within the Union: affirming Europe's role as a strong
social e regional, uma maior segurança no interior da nossa União, um papel de parceiro forte

the Diplomatic Conference on Maritime Security adopted a number of measures aimed at enhancing security of ships and port facilities.
a Conferência Diplomática sobre Segurança Marítima, adoptou uma série de medidas destinadas a reforçar a segurança de navios e instalações portuárias.

in view of the existing TEN programme's priorities aiming at enhancing security of gas supply,
em conformidade com as prioridades do actual programa de RTE que visam o reforço da segurança do abastecimento de gás,

Enhance security via custom authentication mechanisms- see Category.
Aumentar a segurança através de mecanismos de autenticação personalizados- veja Category.

EU'Smart Borders': Commission wants easier access and enhanced security.
Fronteiras inteligentes» na UE: a Comissão visa facilitar o acesso ao seu território e reforçar a segurança.

TSA latches are also included for enhanced security and easy access.
Travas TSA também são incluídos para aumentar a segurança e fácil access.

I want enhanced security measures in place first, and I want daily updates from you.
Quero melhorar a segurança primeiro, e quero actualizações diárias de ti.

Optimize operations, detect fraud and enhance security.
Otimizar as operações, detectar fraudes e aumentar a segurança.

President Barack Obama condemned the attack and promised enhanced security.
O presidente americano, Barack Obama, condenou o ataque e prometeu reforçar a segurança.

Add variable text fields to a parking pass for enhanced security.
Adicione campos de texto variável em um cartão de estacionamento para aumentar a segurança.

Enhanced security measures.
Sistema de segurança reforçadas.