Examples of using Security in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
He will never break into Biocyte from the bottom where security is heaviest.
Non entrerà mai alla Biocyte dal basso, dove la sorveglianza è maggiore.Hunt will prefer to enter Biocyte somewhere from the top… where security is minimal.
Hunt vorrà entrare alla Biocyte dall'alto, dove la sorveglianza è minima.He will never break into Biocyte from the bottom, where security is heaviest.
Non farà mai irruzione dal basso dove la sorveglianza è al massimo.And not by the local police. Not by the FBI, not by Stonewall security.
Non dall'FBI… né dalla vigilanza della Stonewall.Larry didn't tell you I was coming down?- Nice.- Security.
Bella. Larry non l'ha avvertita del mio arrivo?- Vigilanza.Not even Security.
Neanche la sorveglianza.Well, if he came in through the hallway, security let him in.
Beh, se e' arrivato dal corridoio, la guardia lo ha lasciato entrare.Mr. DuPont, I'm calling security.
Signor DuPont, chiamo la vigilanza.Yeah, well, this time we got security for the both of you.
Sì, ma stavolta abbiamo preso delle guardie per entrambe.But sometimes we are reminded- You see America, here at Everlasting,- Yeah. and security of each one of our contestants,
Vedete, gente, qui ad Everlasting e la sicurezza di ognuno dei nostri concorrenti.-At my urging, in charge of waging all-out war on this, uh, terrible plague. Councilman Cohen will introduce a resolution to have you appointed Special Director of Security for New York City, In fact, this afternoon.
La decisione di nominarla Responsabile Speciale della Sicurezza Infatti, Questo pomeriggio… di New York, Sotto mio incoraggiamento… Il consigliere Cohen introdurra.Nighttime security for the science exhibits,- all right, we're gonna need some traffic control, and if you could put on a'40s era uniform.
Bene, ci servirà il controllo del traffico, vigilanza notturna per le esposizioni scientifiche, e se potessi indossare un'uniforme degli anni'40, sarebbe fantastico.His security, they tried to reach him,
Le sue guardie hanno cercato di recuperarlo,Keen, building security is sending me their feeds now,
Agente Keen, la vigilanza dell'edificio sta mandando il video,Agent Keen, building security is sending me their feeds now,
Agente Keen, la vigilanza dell'edificio sta mandando il video,Dodge security, find the painting,
Entriamo nel deposito in punta di piedi come Scooby-Doo, evitiamo la sorveglianza, troviamo il quadro,dodge security, find the painting,
evitiamo la sorveglianza, troviamo il quadro,Into conspiring in the robbery, and he was forced to be there Possibly Hargreaves was being blackmailed as security against double-crossing the OCG.
E l'hanno obbligato a essere lì per sicurezza di non essere controllati. Forse Hargreaves è stato ricattato affinché collaborasse alla rapina.The security said this warehouse belongs to a man named Chuang Ping-yao.- Yes?- Kuan!
Sì?- Kuan! La guardia ha detto che questo magazzino appartiene a un certo Chuang Ping-yao!Security around the performer has tightened… following a recent BBC interview in which he admitted… to premonitions of being assassinated on stage.
La vigilanza intorno all'artista è più rigida, dopo che ha ammesso… di avere avuto la premonizione di venire ucciso sul palcoscenico.
