REGISTAR TRANSPARENTNOSTI in English translation

• transparency register

Examples of using Registar transparentnosti in Croatian and their translations into English

Danas se objavljuje nova verzija registra transparentnosti nastala kao rezultat suradnje Europske komisije i Europskog parlamenta.
A new version of the EU Transparency Register is being launched today following joint work by the European Commission and the European Parliament.

Komisija pokreće savjetovanje o registru transparentnosti i poziva dionike na iskazivanje mišljenja o budućem obvezatnom sustavu za sve tri institucije EU-a.
Commission launches consultation on Transparency Register, inviting stakeholder views on a future mandatory system for all EU institutions.

O registru transparentnosti za organizacije i samozaposlene osobe koje sudjeluju u oblikovanju
On the transparency register for organisations and self-employed individuals engaged in EU policy-making

Europske komisije o registru transparentnosti za organizacije i samozaposlene osobe koje sudjeluju u oblikovanju
the European Commission on the transparency register for organisations and self-employed individuals engaged in EU policy-making

između Europske komisije i Europskog parlamenta o registru transparentnosti”.
the European Parliament on the transparency register" is recommended for 2017.

Revidirani registar stručnih skupina danas će biti objavljen na internetu u skladu s novim zahtjevima za transparentnost i u sinergiji s registrom transparentnosti.
A revised Register of Expert Groups will go online today, reflecting the new transparency requirements and ensuring synergies with the Transparency Register.

subjektima koji se nalaze u registru transparentnosti.
entities which are present in the Transparency Register.

organizacija bit će odabrani kao članovi stručne skupine samo ako su registrirani u registru transparentnosti.
organisations will only be selected as expert group members if they are registered in the Transparency Register.

kojima se uvodi sinergija s registrom transparentnosti.
introducing synergies with the Transparency Register.

Niz osnovnih statističkih podataka dobivenih iz baze podataka registra objavljuje se redovito na internetskoj stranici registra transparentnosti Europa i dostupni su uz pomoć tražilice prilagođene korisniku.
A series of basic statistics, extracted from the database of the register, shall be published regularly on the Europa Transparency Register website and shall be accessible via a user-friendly search engine.

Ažurirane informacije o potporama koje dodjeljuju države članice u tim područjima dostupne su u registru transparentnosti 18.
Updated information on aid granted by Member States in these domains is accessible on the transparency register 18.

Pokretanjem registra transparentnosti uključene institucije EU-a pridružile su se malom broju zemalja predvodnica koje nastoje regulirati zastupanje interesa.
With the Transparency Register, the EU institutions involved have joined a very small vanguard of countries who are at the leading edge of efforts to regulate interest representation.

posebnim pravilima o sukobima interesa i registrima transparentnosti;
specific rules on conflicts of interests and transparency registers;

Kodeksom ponašanja u Prilogu 3. Međuinstitucijskog sporazuma o registru transparentnosti iz 2014. utvrđuju se pravila za sve one koji se upisuju u registar
The Code of Conduct in Annex 3 of the 2014 Interinstitutional Agreement on the Transparency Register sets out the rules for all those who register

je predviđeno međuinstitucijskim sporazumom, pokreće se postupak revizije registra transparentnosti nakon sastanaka krovnih skupina dionika diljem Europe i usporedbe s drugim državnim nadzornim tijelima u okviru foruma OECD-a.
following European-wide umbrella group stakeholder meetings, and benchmarking with other public regulators at an OECD forum. Transparency Register.

koji se temelji na postojećem dobrovoljnom registru transparentnosti Parlamenta i Komisije.
building on the existing voluntary Transparency Register of the Parliament and the Commission.

Poziva Europsku komisiju na podjednako ambiciozno djelovanje kad je riječ o uvođenju poticajnih mjera za one koji se upisuju u registar radi intenzivnijeg sudjelovanja u registru transparentnosti; smatra da bi te poticajne mjere mogle obuhvaćati.
Encourages the Commission to be equally ambitious, when it comes to introducing incentive measures for registrants in order to enhance participation in the Transparency Register; considers that such incentives could include.

Budući da se navedenom odlukom od 11. svibnja 2011. potvrđuju pravila i okvir o registru transparentnosti za organizacije i samozaposlene osobe koje sudjeluju u stvaranju i provedbi politike EU-a;
Whereas its abovementioned decision of 11 May 2011 endorsed the rules and the framework of the Transparency Register for organisations and self-employed individuals engaged in EU policy-making and policy implementation;

posebno u pogledu umetanja obvezujućih odredbi o suradnji u Kodeks postupanja za organizacije koje se nalaze u registru transparentnosti te promjene pravila koja se odnose na pristup dokumentima između institucija EU-a u cilju njihovog boljeg usklađivanja s načelom lojalne suradnje iz Ugovora o Europskoj uniji;
in particular regarding the insertion of binding cooperation clauses in the Code of Conduct for organisations included in the Transparency Register, and changes to the rules for access to documents between EU institutions, with a view to better aligning them with the principle of sincere cooperation set out in the TEU;

Europska komisija- Registar transparentnosti.
European Commission- Transparency Register.