PRINCIPLES OF TRANSPARENCY in Croatian translation

• načelima transparentnosti
• načela transparentnosti
• načelo transparentnosti

Examples of using Principles of transparency in English and their translations into Croatian

Stresses that the Union's resources must be managed in line with the principles of transparency and good governance;
Ističe da se sredstvima Unije mora upravljati u skladu s načelima transparentnosti i dobrog upravljanja;

service providers is to respect the principles of transparency, least market distortion,
elektroničkih komunikacijskih mreža i usluga poštuje načela transparentnosti, minimalnog narušavanja tržišta,

ensuring full compliance with the principles of transparency and equal treatment of economic operators
su naručitelji usklađeni s načelima transparentnosti i jednakog postupanja prema gospodarskim subjektima.

contribute to a competitive data economy, based on the principles of transparency and interoperability and taking due account of open standards,
bi se doprinijelo konkurentnom podatkovnom gospodarstvu utemeljenom na načelima transparentnosti i interoperabilnosti, u okviru kojeg se propisno uzimaju u obzir otvoreni standardi koji,

Furthermore, Member States should put in place appropriate measures with reference to the award of concession contracts for those services, aimed at ensuring compliance with the principles of transparency and equal treatment of economic operators,
Nadalje, države članice trebale bi uspostaviti prikladne mjere s upućivanjem na dodjelu ugovora o koncesiji za te usluge čiji je cilj osigurati usklađenost s načelima transparentnosti i jednakog postupanja za sve gospodarske subjekte,

in particular the principles of transparency, proportionality, equal treatment and non-discrimination.
a posebno načela transparentnosti, proporcionalnosti, jednakog postupanja i nediskriminacije.

structured around the core principles of transparency, impartiality, quality,
utemeljene na ključnim principima transparentnosti, nepristranosti, kvalitete,

aimed at raising awareness of young people concerning significance of the parliament and strengthening the principles of transparency of the Parliament.
koja ima za cilj podizanje nivoa svijesti mladih o značaju parlamenta i jačanje principa transparentnosti rada Skupštine.

Text proposed by the Commission Amendment In accordance with the principles of transparency and non-discrimination as laid down in Articles 35,
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena U skladu s načelima transparentnosti i nediskriminacije, kako je utvrđeno u članku 35.,

Text proposed by the Commission Amendment In accordance with the principles of transparency and non-discrimination as laid out in Articles 35,
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena U skladu s načelima transparentnosti i nediskriminacije, kako je utvrđeno u članku 35.,

supporting expertise as far as considered necessary in support of its regulatory functions and in accordance with the principles of transparency, independence and integrity of regulatory processes;
strukovnoj pomoći ako se to smatra potrebnim radi potpore njegovim regulatornim funkcijama i u skladu s načelima transparentnosti, neovisnosti i integriteta regulatornih postupaka;

Text proposed by the Commission Amendment In accordance with the principles of transparency and non-discrimination as laid out in Articles 35,
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena U skladu s načelom transparentnosti i nediskriminacije, kako je utvrđeno u članku 35.,

Text proposed by the Commission Amendment In accordance with the principles of transparency and non-discrimination as laid down in Articles 35,
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena U skladu s načelom transparentnosti i nediskriminacije, kako je utvrđeno u članku 35.,

provided that such a system ensures sufficient advertising and complies with the principles of transparency and non-discrimination.
takav sustav dozvoljava dovoljnu mjeru oglašavanja i da je u skladu s načelima transparentnosti i zabrane diskriminacije.

provided that such a system ensures sufficient advertising and complies with the principles of transparency and non-discrimination.
takav sustav dozvoljava dovoljnu mjeru oglašavanja i da je u skladu s načelima transparentnosti i zabrane diskriminacije.

if the selection of the new air carrier is made among EU air carriers in compliance with the principles of transparency and non-discrimination.
se odabir novog zračnog prijevoznik vrši između zračnih prijevoznika EU-a u skladu s načelima transparentnosti i nediskriminacije.

provided that such a system ensures sufficient advertising and complies with the principles of transparency and non-discrimination.
takav sustav dozvoljava dovoljnu mjeru oglašavanja i da je u skladu s načelima transparentnosti i zabrane diskriminacije.

provided that such a system ensures sufficient advertising and complies with the principles of transparency and non-discrimination.
takav sustav dozvoljava dovoljnu mjeru oglašavanja i da je u skladu s načelima transparentnosti i zabrane diskriminacije.

provided such systems ensure sufficient advertising and complies with the principles of transparency and non-discrimination.
takvi sustavi osiguravaju dovoljnu mjeru oglašavanja i da je u skladu s načelima transparentnosti i nediskriminacije.

Comply with the principles of transparency and non-discrimination.
Poštuju se načela transparentnosti i nediskriminacije.