ΑΡΧΈΣ ΤΗΣ ΔΙΑΦΆΝΕΙΑΣ in English translation

• principles of transparency
• principles of openness

Examples of using Αρχές της διαφάνειας in Greek and their translations into English

αρχών της διαφάνειας και της ίσης μεταχείρισης 34 Οι επιχορηγήσεις υπόκεινται στις αρχές της διαφάνειας και της ίσης μεταχείρισης26.
equal- treatment 34 Grants are subject to the principles of transparency and equal treatment26.

Δεν έχει εκτελέσει τα καθήκοντά της σύμφωνα με τις αρχές της Συνταγματικής Δήλωσης/Διακήρυξης και δεν τήρησε τις αρχές της διαφάνειας και της καταπολέμησης της διαφθοράς.
It has not performed its work in accordance with the Constitutional Declaration, and has not adhered to the principles of transparency and anti-corruption.

Ως εκ τούτου, γενικά διανέμεται σύμφωνα με τις αρχές της διαφάνειας και της συνεργασίας μακρά στους τομείς του ακαδημαϊκού χώρου,
As such, it was generally distributed under the principles of openness and co-operation long established in the fields of academia,

Σύμφωνα με τις αρχές της διαφάνειας, της καινοτομίας, της συνεργασίας
Following the principles of openness, innovation, collaboration

Δέσμευση στις αρχές της διαφάνειας και της καταπολέμησης της διαφθοράς, και στην τήρηση των διεθνών προτύπων στον τομέα ανάθεσης
Commitment to the principles of transparency and anti-corruption, and adherence to international standards in the area of the State's public contracting

Βασίζεται στις αρχές της διαφάνειας και της ίσης μεταχείρισης των φορέων της αγοράς
It is based on the principles of transparency and equal treatment of market participants

Στη BDO είμαστε προσηλωμένοι στις αρχές της διαφάνειας και της ακεραιότητας και φυσικά στο όραμά μας«To be the leader for exceptional client service»
At BDO we are committed to the principles of transparency and integrity and of course to our vision«To be the leader for exceptional client service» that starts first

αρχές της Συνθήκης και πρέπει να ανατίθενται σύμφωνα με τις αρχές της διαφάνειας, της ίσης μεταχείρισης και της απαγόρευσης των διακρίσεων·.
must therefore be awarded in accordance with the principles of transparency, equal treatment and non-discrimination;

λαμβάνοντας υπόψη τις αρχές της διαφάνειας και της συμμετοχής της κοινωνίας των πολιτών.
taking account of the principles of transparency and participation of civil society.

επομένως είναι ιδιαίτερα σημαντικό η διακυβέρνηση της ενιαίας αγοράς να βασίζεται στις αρχές της διαφάνειας και της λογοδοσίας.
it is therefore particularly important for the governance of the Single Market to be based on the principles of transparency and accountability.

τι αφορά τις διαπραγματεύσεις στον τομέα των υπηρεσιών και να υιοθετήσει τις αρχές της διαφάνειας, της ανάπτυξης και της αμοιβαιότητας·.
balanced trade in services negotiations and endorse the principles of openness, development and reciprocity;

να τηρήσουν τα κράτη μέλη αυστηρά τις αρχές της διαφάνειας και της μη διάκρισης κατά τη διανομή των συχνοτήτων UMTS.
that the Member States strictly adhere to the principles of transparency and non-discrimination in the allocation of the UMTS frequencies.

εξασφαλίζοντας παράλληλα ότι κατά τη διεξαγωγή των συζητήσεων τηρούνται οι αρχές της διαφάνειας και της ίσης µεταχείρισης
while ensuring that these discussions are conducted in compliance with the principles of transparency and equality of treatment,

εξασφαλίζοντας παράλληλα ότι κατά τη διεξαγωγή των συζητήσεων τηρούνται οι αρχές της διαφάνειας και της ίσης μεταχείρισης
while ensuring that these discussions are conducted in compliance with the principles of transparency and equality of treatment,

προκειμένου να τηρηθούν οι αρχές της διαφάνειας και της ίσης μεταχειρίσεως.
in order to comply with the principles of transparency and equal treatment.

συμβουλίου της ΕΚΤ- και του ΕΜΕ-ιδίως του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης- προς τις αρχές της διαφάνειας και της λογοδοσίας κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους· λαμβάνοντας υπόψη
under the SRM- in particular the Single Resolution Board- comply with the principles of transparency and accountability in relation to the fulfilment of their tasks; whereas those bodies

Η αρχή της διαφάνειας των διαδικασιών.
The principle of transparency of procedures.

Η αρχή της διαφάνειας.
The principle of transparency.

Αρχή της διαφάνειας των διαδικασιών.
The principle of transparency of procedures.

Την αρχή της διαφάνειας.
The principle of transparency.