PRINCIPI DI TRASPARENZA in English translation

• principles of transparency
• transparent principles

Examples of using Principi di trasparenza in Italian and their translations into English

settore privato ed è quindi fondamentale che la governance del mercato unico si basi su principi di trasparenza e responsabilità.
it is therefore particularly important for the governance of the Single Market to be based on the principles of transparency and accountability.

gli obiettivi sociali ed ambientali della PPP e che i principi di trasparenza, buon governo
environmental objectives of PPPs are encouraged and that principles of transparency, good governance

L'aiuto al settore privato nei paesi in via di sviluppo dovrebbe fondarsi sui principi di trasparenza, economia, efficacia,
Assistance to the private sector in developing countries should be based on the principles of transparency, economic good sense,

Nel rispetto dei principi di trasparenza e di responsabilità, la Commissione invita tutti i suoi partner a preparare queste fasi di dialogo,
In keeping with the principles of transparency and responsibility, the Commission calls on each of its partners to prepare for these stages of dialogue,

La Corte di giustizia ha considerato in altre occasioni l'incidenza dei principi di trasparenza e di parità di trattamento nell'affidamento degli appalti che,
The Court has already considered the effect of the principles of transparency and equal treatment on the award of contracts which,

L'aggiudicazione dell'appalto deve essere effettuata applicando criteri obiettivi che garantiscano il rispetto dei principi di trasparenza, di non discriminazione
Contracts should be awarded on the basis of objective criteria which ensure compliance with the principles of transparency, non-discrimination and equal treatment

Può la Commissione confermare che essa rispetta in pieno i principi di trasparenza e di qualità nell'assunzione di agenti permanenti
Can the Commission confirm that it adheres fully to the principles of transparency and quality in the recruitment of permanent

L'aiuto al settore privato grazie alle risorse destinate allo sviluppo dovrebbe fondarsi sui principi di trasparenza, economia, efficacia,
Assistance to the private sector through development funding should be based on the principles of transparency, economic good sense,

Questo non solo contrasta con i principi di trasparenza e di parità di trattamento, ma rischia anche di
This raises problems not only with regard to the principles of transparency and equality of treatment,

Per le operazioni che comportano una dimensione economica, si dovrebbero porre i principi di trasparenza e di accesso equilibrato al mercato,
Operations with an economic dimension should be founded on the principles of transparency and balanced access to the market,

nel rispetto dei principi di trasparenza, semplicità, coerenza
in line with the principles of transparency, simplicity, consistency

sulla base dei principi di trasparenza, fiducia e rispetto reciproco stabiliti nella Carta dell'Alleanza, di fornire tutte
on the basis of the principles of transparence, trust and mutual respect set forth in the Alliance Charter,

Ai fini dei principi di trasparenza e di correttezza sanciti dal Codice della Privacy si configura una titolarità di trattamento appartenente direttamente alla Bros Manifatture srl i cui dati completi sono riportati nella home page.
DATA CONTROLLER For the principles of transparency and correctness stated by the Privacy Code it appears to be a legal ownership directly to Bros Manifatture srl whose complete data are reported in the home page.

effetto delle stesse contravvenga ai principi di trasparenza o di parità di trattamento tra i richiedenti.
effect is contrary to the principles of transparency or equal treatment of applicants.

accompagnate dall'auspicio di una profonda riforma del sistema finanziario internazionale fondata su principi di trasparenza, solidità bancaria responsabilità,
employment and an all-encompassing reform of the international financial system based on the principles of transparency, sound banking,

nella giurisprudenza della Corte di giustizia dell'Unione europea e nel rispetto dei principi di trasparenza.
the case-law of the Court of Justice of the EU and in keeping with the principles of transparency.

gli Stati membri dell'UE, sulla base dei principi di trasparenza, rapidità, riduzione dei costi,
this should be underpinned by the principles of transparency, rapidity, reduced costs,

Le comunità locali, le imprese, i sindacati, le ONG e altri attori della società civile devono svolgere un ruolo attivo a tutti i livelli politici e ciò deve avvenire attraverso un approccio partecipativo e sulla base dei principi di trasparenza, responsabilità e responsabilizzazione dei cittadini.
Based on a participatory approach, and building upon the principles of transparency, accountability and empowering citizens, local communities, businesses, trade unions, NGOs and other civil society players must take an active role at all policy levels.

tener conto in via preliminare dei fattori di sostenibilità e rispettare i principi di trasparenza, responsabilità reciproca
take into account ex-ante sustainability factors, and comply with the principles of transparency, mutual accountability,

per il conferimento degli incarichi nel rispetto dei principi di trasparenza, pubblicità e imparzialità.
methods that respect the principles of transparency, openness and impartiality.