BEGINSELEN VAN TRANSPARANTIE in English translation

• principles of transparency

Examples of using Beginselen van transparantie in Dutch and their translations into English

Autonomie is onontbeerlijk voor sportorganisaties, die zich aan de beginselen van transparantie, verantwoordelijkheid en democratie moeten houden.
Autonomy is a condition for sporting organisations which must act in accordance with the principles of transparency, accountability and democracy.

Volgens dit besluit moet de keuze van de begunstigden, na de oproep tot het indienen van voorstellen, geschieden op basis van de beginselen van transparantie en gelijke behandeling.
This decision provides for the selection of beneficiaries following a call for proposals in accordance with the principles of transparency and equal treatment.

De gunning van opdrachten dient te geschieden op basis van objectieve criteria die ervoor zorgen dat het discriminatieverbod en de beginselen van transparantie en gelijke behandeling in acht worden genomen.
Contracts should be awarded on the basis of objective criteria that ensure compliance with the principles of transparency, non-discrimination and equal treatment.

Tijdens de aanstaande top in Mafra moet de EU onze Russische partners ook wijzen op de beginselen van transparantie en wederkerigheid in economische betrekkingen.
At the upcoming summit in Mafra, the EU should also be reminding our Russian partners of the principles of transparency and reciprocity in economic relations.

De beginselen van transparantie, samenwerking en informatie-uitwisseling zijn opgenomen in actieplannen en overeenkomsten die met verschillende landen
The principles of transparency, cooperation and exchange of information have been included in the action plans

Oekraïne moeten juist om deze reden samenwerken, zodat de beginselen van transparantie en concurrentie worden verwezenlijkt terwijl de samenwerking op energiegebied zich begint te ontwikkelen.
Ukraine must work together precisely for this reason, so that the principles of transparency and competition are realised as cooperation begins to develop in the field of energy.

waarbij rekening wordt gehouden met de beginselen van transparantie en gelijke behandeling.
especially in the area of grants, taking into account the principles of transparency and equal treatment.

in dit geval zijn het de beginselen van transparantie, mensenrechten en de rechten van het Parlement die u moet verdedigen.
it is the principles of transparency, human rights and parliamentary rights that you need to defend.

Zij zijn gebaseerd op de beginselen van transparantie en non-discriminatie(het beginsel van'meestbegunstiging'),
It is based on the principles of transparency and non-discrimination(the'most-favoured-nation' principle),

Het Comité moedigt de Commissie aan om haar doelstellingen ten behoeve van meer openstelling van aanbestedingen vastbesloten na te streven en de beginselen van transparantie, gelijke behandeling en verantwoordelijkheid op maatschappelijk en milieugebied te laten primeren.
The EESC urges the European Commission to be steadfast in pursuing its goals of further opening up public procurement and to ensure that the principles of transparency, equal treatment, and social and ecological responsibility are respected.

internationale organisaties van het maatschappelijk middenveld deze Commissie op om, bij de behandeling van de ontvangen kandidaturen, de beginselen van transparantie, neutraliteit, onpartijdigheid
international civil society organisations are calling on the Commission to ensure that the principles of transparency, neutrality, impartiality

een ruimte die gebaseerd is op de beginselen van transparantie en democratisch toezicht.
an area based on the principles of transparency and democratic control.

proces zijn toegekend de bestemming krijgen waarvoor ze bedoeld zijn, waarbij de beginselen van transparantie en doelmatigheid in acht moeten worden genomen.
other nuclear power plants, all financial resources allocated to this process must be used as intended following the principle of transparency and efficiency.

De heer Von Schwerin benadrukt dat dit nieuwe vergoedingssysteem uitgaat van de beginselen van transparantie en gelijke behandeling van de leden, en wijst nogmaals op
Mr Graf von Schwerin pointed out that the new reimbursement system was based on the principles of transparency and equal treatment of members,

Zij moeten zich houden aan de beginselen van transparantie, verantwoordingsplicht en democratie
These must be guided by the principles of transparency, responsibility and democracy

De gunning van de opdracht dient te geschieden op basis van objectieve criteria waarbij het discriminatieverbod en de beginselen van transparantie, non-discriminatie en gelijke behandeling in acht worden genomen
Contracts must be awarded on the basis of objective criteria which ensure compliance with the principles of transparency, non-discrimination and equal treatment and which guarantee that

De gunning van de opdracht dient te geschieden op basis van objectieve criteria waarbij het discriminatieverbod en de beginselen van transparantie en gelijke behandeling in acht worden genomen
Contracts should be awarded on the basis of objective criteria which ensure compliance with the principles of transparency, non-discrimination and equal treatment

De gunning van de opdracht dient te geschieden op basis van objectieve criteria waarbij het discriminatieverbod en de beginselen van transparantie en gelijke behandeling in acht worden genomen
Contracts should be awarded on the basis of objective criteria which ensure compliance with the principles of transparency, non-discrimination and equal treatment

Op basis van een participatieve aanpak en de beginselen van transparantie, verantwoordingsplicht en meer zeggenschap voor de burgers moeten lokale gemeenschappen,
Based on a participatory approach, and building upon the principles of transparency, accountability and empowering citizens, local communities, businesses,

In de Intergouvernementele Conferentie is ook de hele kwestie van het beter verankeren van de beginselen van transparantie en openheid een hoge prioriteit van een groot aantal lidstaten
At the Intergovernmental Conference, the whole question of providing a better basis for the principles of transparency and openness is a high priority for many Member States,