PRINCIPLES OF TRANSPARENCY in Swedish translation

• principerna om öppenhet
• principerna om insyn
• principerna om transparens
• principerna om genomblickbarhet
• principer om öppenhet
• principen om insyn
• principer om insyn

Examples of using Principles of transparency in English and their translations into Swedish

Recruitment of people to the service should be done taking special care to maintain principles of transparency and equality.
Rekrytering av personer till avdelningen bör göras med särskild tonvikt på att upprätthålla principerna om öppenhet och jämställdhet.

it is the principles of transparency, human rights
i detta fall är det principen om insyn, mänskliga rättigheter

These principles of transparency, accountability and efficiency are echoed in the resolution you have just adopted.
Alla dessa principer om öppenhet, redovisning och effektivitet återspeglas i den resolution som nyss antogs.

justice should be based on the principles of transparency and democratic control.
rättvisa bör vara grundat på principerna om insyn och demokratisk kontroll.

At coordinated airports detailed rules are required to ensure that the principles of transparency, neutrality and non-discrimination are fully adhered to.
Vid samordnade flygplatser krävs detaljerade bestämmelser för att det skall garanteras att principerna om öppenhet, opartiskhet och icke-diskriminering följs fullt ut.

If we manage to get the Council to take seriously the principles of transparency contained in the agreement, then we really will be able to achieve something magnificent.
Om vi lyckas att få rådet att ta avtalets principer om insyn på allvar kommer vi verkligen att kunna åstadkomma något storartat.

In accordance with the principles of transparency and openness, Member States will inform each other of existing
I enlighet med principen om insyn och öppenhet skall medlemsstaterna informera varandra om de gäl lande

to act according to the tried and tested principles of transparency of the Scandinavian and other states.
nu, agera enligt de beprövade principer om öppenhet som råder i Skandinavien och andra stater.

This report is a breakthrough and should be supported by all those who wish this institution well and who subscribe to the principles of transparency and accountability.
Detta betänkande är ett genombrott och alla de som vill denna institution väl och ansluter sig till principerna om insyn och ansvarsskyldighet bör stödja det.

The financial framework partnership shall be used in compliance with the principles of transparency and equal treatment of applicants;
Det ekonomiska partnerskapet ska genomföras i enlighet med principerna om öppenhet och likabehandling av sökande.

Therefore, we are drawing up a law giving the consumer the right to know what he is buying and at what price, according to principles of transparency, clarity and information.
Då håller vi på att utarbeta en lagstiftning enligt vilken konsumenten har rätt att veta vad han köper, till vilket pris, med principer om insyn, tydlighet och information.

shall observe the principles of transparency and non-discrimination.
rättvist och uppfylla principerna om insyn och icke-diskriminering.

The selection shall be made among Community air carriers in compliance with the principles of transparency and non-discrimination;
Valet ska göras bland EG-lufttrafikföretag i överensstämmelse med principerna om öppenhet och icke-diskriminering.

financial arrangements which are contrary to the principles of transparency.
ekonomiska förfaranden som strider mot principerna om insyn.

However, the awarding of Fair Trade labels should comply with the WTO obligations concerning the principles of transparency and non-discrimination.
Beviljandet av rättvisemärken ska dock respektera de åtaganden som gjorts inom ramen för ILO som rör principerna om insyn och icke-diskriminering.

multi-stakeholder governance has to be based on the principles of transparency and accountability.
s agenda för tiden efter 2015 måste flerpartsförvaltning bygga på principerna om insyn och ansvarsskyldighet.

Such recovery costs shall respect the principles of transparency and proportionality as regards the debt in question.
Dessa indrivningskostnader skall stå i överensstämmelse med principerna om öppenhet och proportionalitet när det gäller skulden i fråga.

We now have to lay down standardised principles of transparency, non-discrimination and regulated consultation
Vi måste nu fastställa standardiserade principer för insyn och icke-diskriminering, och reglerade samråd

I agree with the principles of transparency, democracy and coherence that you have just mentioned.
Jag instämmer i principerna om öppenhet, demokrati och samstämmighet som ni just har nämnt.

Support to the private sector in developing countries should be based on the principles of transparency, accessibility of public tenders, effectiveness, purposeful use of resources and responsibility.
Stöd till den privata sektorn i utvecklingsländerna bör grunda sig på principerna om öppenhet, insyn i offentliga upphandlingar, effektivitet, ett effektivt utnyttjande av investerade resurser och ansvar.