PRINCIPLES OF NON-DISCRIMINATION in Swedish translation

• principerna om icke-diskriminering
• principer om icke-diskriminering
• principen om icke-diskriminering

Examples of using Principles of non-discrimination in English and their translations into Swedish

The aim of the proposal is to establish, within a Community framework, the principles of non-discrimination, cost-relatedness and transparency regarding airport charges
Syftet med förslaget är att inom en gemenskapsram upprätta principer om icke-diskriminering, kostnadssamband och insyn när det gäller flygplatsavgifterna

the agreement of December 1997 was based on respect for the principles of non-discrimination, national treatment
bygger det avtal som slöts i december 1997 på respekten för principerna om icke-diskriminering och nationell behandling

Further the principles of non-discrimination, life and integrity of the person
Vidare stärks principen om icke-diskriminering, rätten till liv

provided the Treaty principles of non-discrimination, and the free movement of goods
under förutsättning att fördragets principer om icke-diskriminering och fri rörlighet för varor

as there is no need to repeat that the principles of non-discrimination and transparency are part of Community law.
det inte är nödvändigt att upprepa att principerna om icke-diskriminering och insyn ingår i gemenskapens lagstiftning.

RO The compromise obtained by our colleague Kirkhope is based upon strengthening the principles of non-discrimination, efficiency and transparency,
RO Den kompromiss som har uppnåtts av vår kollega Timothy Kirkhope grundas på en förstärkning av principerna om icke-diskriminering, effektivitet och öppenhet.

She proposes to stop the data transfers that are not in accordance with the principles of non-discrimination, prior informed consent
Hon föreslår att de överföringar av uppgifter som inte sker enligt principerna för icke-diskriminering stoppas, att passagerarna informeras i samband med biljettköpet

other properties could be problematic as regards the principles of non-discrimination and proportionality and those of the Single Market;
andra egenskaper skulle kunna vara problematisk med hänsyn till principerna om icke-diskriminering och proportionalitet och principerna för den inre marknaden.

We believe that the principles of non-discrimination, gender equality,
Vi anser att principerna om icke-diskriminering, jämställdhet mellan könen,

The European Space Agency will be responsible for administering them in accordance with procedures to be set out in the agreement to be concluded with the Joint Undertaking and based on the principles of non-discrimination, transparency and fair distribution of work, taking into account the Community character of the programme.
Europeiska rymdorganisationen skall ha ansvaret för förvaltningen av dessa medel enligt förfaranden som skall fastställas i avtalet med det gemensamma företaget och som skall bygga på principerna om icke-diskriminering, öppenhet och skälig arbetsfördelning, varvid hänsyn skall tas till programmets gemenskapskaraktär.

in accordance with the principles of non-discrimination and proportionality.
med beaktande av principerna om icke-diskriminering och proportionalitet.

be taken into account, provided that the Treaty principles of non-discrimination, equal treatment and transparency are fully complied with.
tjänsteproduktion som upphandlingen gäller kan beaktas, under förutsättning att fördragets principer om icke-diskriminering, likabehandling och insyn upprätthålls till fullo.

also through statements or the publication of messages, and called for more legal instruments to prosecute political parties whose programmes jeopardise the principles of non-discrimination.
i vilken man ville utöka de juridiska instrument som gör det möjligt att åtala de politiska partier vilkas program inte respekterar principen om icke-diskriminering.

the prohibition of trafficking in human beings, and to promote the application of the principles of non-discrimination and non-refoulement.
Vidare syftar förordningen till att främja tillämpningen av principen om icke-diskriminering och principen om non-refoulement.

The principle of non-discrimination is invoked, which is sacrosanct.
Principen om icke-diskriminering åberopas, och den är helig.

Exemptions from the principle of non-discrimination are possible.
Undantag från principen om icke-diskriminering är möjliga.

Principle of non-discrimination clause 4.
Principen om icke-diskriminering klausul 4.

This principle of non-discrimination is vital for us.
Principen om icke-diskriminering är absolut nödvändig för oss.

The principle of non-discrimination and fundamental social rights.
Principen om icke-diskriminering och grundläggande sociala rättigheter.

The principle of non-discrimination in mobility;
Principen om icke-diskriminering i samband med rörlighet.