PRINCIPLES OF TRANSPARENCY in German translation

• Grundsätze der Transparenz
• Prinzipien der Transparenz
• Grundsätzen der Transparenz
• Grundsatz der Transparenz
• Prinzip der Transparenz
• Transparenzgrundsätze

Examples of using Principles of transparency in English and their translations into German

But does the present financing structure meet the principles of transparency?
Aber entspricht die jetzige Finanzierungsstruktur den Grundsätzen der Transparenz?

Here we are guided by the principles of transparency, plausibility and individuality.
Hierbei leiten uns die Grundsätze Transparenz, Plausibilität und Individualität.

Inside the Community, principles of transparency and degression are applied to shipbuilding subsidies.
Innerhalb der Gemeinschaft werden auf die Zuschüsse für den Schiffbau die Grundsätze der Transparenz und der Degression angewandt.

B- The principles of transparency and equal treatment in relation to excluded contracts.
B- Die Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung in den vom Anwendungsbereich der Richtlinien ausgenommen Aufträgen.

In this respect, the principles of transparency and democratic control are of utmost importance.
In dieser Hinsicht sind die Grundsätze der Transparenz und demokratischen Kontrolle überaus wichtig.

The HUMBOLDT-VIADRINA Governance Platform focuses on the two good governance principles of transparency and participation.
Wir konzentrieren uns dabei insbesondere auf zwei Prinzipien von Good Governance: Transparenz und Partizipation.

The principles of transparency and duty of disclosure, and also controls, must be guaranteed.
Grundregeln von Transparenz und Offenlegungspflicht sowie Kontrolle müssen gewährleistet sein.

Comply with the principles of transparency, non-discrimination, equal treatment
Werden die Grundsätze der Transparenz, der Nichtdiskriminierung, der Gleichbehandlung

The application of the principles of transparency and non-discrimination whenever universal service providers apply special tariffs.
Die Anwendung der Prinzipien der Transparenz und Nichtdiskriminierung bei Anwendung von Sondertarifen durch die Universaldienstanbieter.

C- The scope of the obligation to comply with the principles of transparency and equal treatment.
C- Die Reichweite der Verpflichtung, die Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung zu beachten.

When public funds are at stake the principles of transparency, accountability and public audit should be respected;
Wo öffentliche Finanzmittel auf dem Spiel stehen, sollten die Grundsätze der Transparenz, Rechenschaftspflicht und öffentlichen Finanzkontrolle beachtet werden.

security and justice should be based on the principles of transparency and democratic control.
der Sicherheit und des Rechts sollten die Grundsätze der Transparenz und der demokratischen Kontrolle tragende Elemente sein.

The principles of transparency and equal treatment require that that period be determined with absolute certainty and made public.
Die Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung gebieten, dass diese Frist mit absoluter Gewissheit bestimmt und öffentlich bekannt gegeben wird.

Public contracts: the Commission calls on Bulgaria to guarantee respect for the principles of transparency, equal treatment and non-discrimination.
Öffentliches Auftragswesen: Kommission verlangt von Bulgarien Einhaltung der Grundsätze der Transparenz, Gleichbehandlung und Diskriminierungsfreiheit.

The Committee has drawn up concrete proposals for new approaches based on the principles of transparency, participation and modernisation.
Der Ausschuss hat kon krete Vorschläge zu neuen Vorgehensweisen erarbeitet, die auf den Grundsätzen der Trans parenz, Beteiligung und Modernität beruhen.

The contracting authority fully comply with the principles of transparency, equality of opportunity
Der öffentliche Auftrag­geber muss den Prinzipien der Transparenz, Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung,

At coordinated airports detailed rules are required to ensure that the principles of transparency, neutrality and non-discrimination are fully adhered to.
Für koordinierte Flughäfen sind detaillierte Regeln erforderlich, um sicherzustellen, dass die Grundsätze der Transparenz, Neutralität und Nichtdiskriminierung voll und ganz beachtet werden.

They called for the principles of transparency, accountability and public audit to be respected when public funds are at stake.
Darin wurde gefordert, dass immer dann, wenn es um den Einsatz öffentlicher Mittel geht, die Grundsätze der Transparenz, der Rechenschaftspflicht und der öffentlichen Finanzkontrolle beachtet werden sollten.

The procedures should ensure observance of the principles of transparency and non-discrimination, bearing in mind the specific characteristics of these contracts.
Die Verfahren müssten die Einhaltung der Prinzipien der Transparenz und Nichtdiskriminierung unter Berücksichtigung der Besonderheiten dieser Aufträge garantieren.

We are committed to the principles of transparency, integrity and accountability.
Wir bekennen uns zu den Grundsätzen der Transparenz, Integrität und Verantwortlichkeit.