PRINCIPLES OF FREEDOM in Swedish translation

• principerna om frihet
• frihetsprinciper
• principer om frihet

Examples of using Principles of freedom in English and their translations into Swedish

on mutual acceptance of the principles of freedom and of human rights.
ömsesidig acceptans av principerna om frihet och mänskliga rättigheter.

It is a matter of reconciling the principles of freedom of movement, freedom to provide services
Det gäller att förena principerna för fri rörlighet och fritt tillhandahållande av tjänster

I am convinced, however, that the United States was founded on the principles of freedom, democracy and fundamental rights
Jag är emellertid övertygad om att Förenta staterna grundades på principerna frihet, demokrati och grundläggande rättigheter

the Chinese authorities, in order to guarantee the principles of freedom and democracy: respect for these must be a prerequisite in the development of China's trade relations with other economic areas.
de kinesiska myndigheterna för att slå vakt om principerna om frihet och demokrati. Respekt för dessa principer måste vara en förutsättning för utvecklingen av Kinas handelsförbindelser med andra ekonomiska områden.

since this activity is contrary to the principles of freedom, democracy and respect of human rights lying at the basis of the Union.
extremism strider mot principerna för frihet, demokrati och respekten för de mänskliga rättigheter som ligger till grund för unionen.

independent movements that are fighting for the principles of freedom.
rörelser för autonomi och självständighet som kämpar för frihetens princip.

endorse basic principles of freedom, equality, gender equality,
respektera och ställa sig bakom grundläggande principer om frihet, jämlikhet, jämställdhet

We should truly be considering whether the European institutions are providing a rigorous response to European society' s current demand that we create a policy on immigration which respects the principles of freedom, equality and justice that go hand in hand with European culture.
Vi bör verkligen fråga oss om de europeiska institutionerna ger ett ordentligt svar på vad det europeiska samhället begär för närvarande, nämligen att en invandringspolitik utarbetas som svarar mot principerna frihet, jämlikhet och rättvisa; gemensamma faktorer för den europeiska kulturen.

thereby helping to create a world in which our actions are guided by the principles of freedom, solidarity and progress.
därmed bidra till att skapa en värld där våra handlingar vägleds av principerna frihet, solidaritet och utveckling.

governed by the severe rules of the Sharia which takes as much notice of women's rights as it does of our right of the family and all the principles of freedom.
samhällen i vilka de stränga reglerna i sharia råder, och som tar samma hänsyn till kvinnors rättigheter som de tar till vår familjerätt och alla våra frihetsprinciper.

In the manifesto of the Austrian Democratic Freedom Party, there is nothing to justify the accusations that it is attacking the principles of freedom, democracy and respect for human rights, fundamental freedoms
När man läser det österrikiska liberala partiets partiprogram så finner man där ingenting som rättfärdigar anklagelserna om ett attentat mot principerna om frihet, demokrati och respekt för de mänskliga rättigheterna,

The presidency wishes to stress that it is ready to closely monitor Parliament' s work in this area as it considers that there is every reason not to compromise when principles of freedom, democracy and respect for human rights
Ordförandeskapet vill understryka sin beredskap att på nära håll följa utvecklingen av Europaparlamentets arbete på detta område, eftersom det finns alla skäl att inte kompromissa när det handlar om principer om frihet och demokrati, respekten för de mänskliga rättigheterna

that the EU is based on the principles of freedom, democracy, the rule of law
demokratiska processernas självständiga roll, att EU bygger på principer om frihet, demokrati, rättsstatlighet

No one is questioning the principle of freedom to provide services in Europe.
Ingen ifrågasätter principen om friheten att tillhandahålla tjänster i Europa.

It believes the host State's competence needs to be limited in order to safeguard the principle of freedom to provide services,
Enligt kommissionen måste värdmedlemsstatens behörighet begränsas så att man skyddar principen om friheten att tillhandahålla tjänster,

The principle of freedom of private individuals under private international law, meaning recognition of the choice of
Principen om partsautonomi i internationell privaträtt, vilket innebär att man erkänner parternas fria vilja

However, the principle of freedom to dispose of one's property is limited in the following way.
Dock är principen om att fritt avyttra sin egendom begränsad på följande sätt.

Of 22 December 1986 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport between Member States
RÅDETS FÖRORDNING(EEG) nr 4055/86 av den 22 december 1986 om tillämpning av principen om frihet att tillhandahålla tjänster på sjötransportområdet mellan medlemsstater samt mellan medlemsstater

However, it should be pointed out that this practice is in keeping with the principle of freedom to provide services39 or freedom of establishment40 as expounded by the Court of Justice.
Det måste emellertid påpekas att detta tillvägagångssätt står i överensstämmelse med principerna för fritt tillhandahållande av tjänster39 och den fria etableringsrätten40 såsom EG-domstolen har tolkat dem.

SUMMARY OF: Regulation(EEC) No 4055/86 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport between EU countries and with non-EU countries.
Förordning(EEG) nr 4055/86 om tillämpning av principen om frihet att tillhandahålla tjänster på sjötransportområdet mellan EU-länder och länder utanför EU.