MARKKINOIDEN AVOIMUUTTA in English translation

• market transparency

Examples of using Markkinoiden avoimuutta in Finnish and their translations into English

Venäjä on markkinoiden avoimuutta hyödyntäen edelleen mukana sijoittajan ominaisuudessa useimmissa EU:
taking advantage of the market's openness, is still involved as an investor in most EU Member States,

Parantamaan markkinoiden avoimuutta, erityisesti lisäämällä taloudellista tietämystä
Improve the transparency of the markets, in particular as regards economic knowledge

Kehittämällä markkinoiden avoimuutta ja varmistamalla toimijoiden pääsyn tilastoihin
By encouraging transparency in the market and ensuring that operators have access to financial

Uusi direktiivi lisää markkinoiden avoimuutta, ja tämä hyödyttää 200-75 000 euron lainan ottavia kuluttajia.
The new directive will increase the transparency of the market for the benefit of consumers for credit of between 200 and 75 000 euros.

On varmistettava, että EU: n toimilla, joilla edistetään markkinoiden avoimuutta ja sääntely-yhteistyötä, on todellista,
We need to ensure that EU efforts to open markets and cooperate on regulation have a real,

jotka edistävät markkinoiden avoimuutta ja lainsäädännön lähentämistä,
promoting open markets and regulatory convergence,

Oliivintuotannon ja siihen liittyvän teollisuuden säilyminen ja taattava samalla, että markkinoiden avoimuutta sekä tuotteiden laatua ja jäljitettävyyttä valvotaan asianmukaisesti.
The continuation of olive production and its associated industry, ensuring that the necessary checks are carried out to underpin the transparency of the market and the quality and traceability of the product.

Kattavampi luettelo rehuaineista ja tuotteen asianmukaiset tunnistetiedot parantaisivat markkinoiden avoimuutta.
A more complete list of feed materials with proper product identification would be favourable in terms of market transparency.

Julkisella sektorilla voi olla tärkeä asema tilanteen parantamisessa siten, että markkinoiden avoimuutta voidaan lisätä Euroopan tasolla(ja saattaa kysyntä
The public sector can play a role in improving this situation, by increasing the market transparency at a European level(bringing offer and demand together),

Kohdassa 22 esimerkiksi todetaan, että"jotta edistettäisiin markkinoiden avoimuutta ja hintoja, jotka vastaavat tuotteiden ja palvelujen todellisia taloudellisia, yhteiskunnallisia
Point 22, for instance, states:"The most appropriate economic instruments should be used to promote market transparency and prices that reflect the real economic,

Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin tutki aluksi ensimmäisen hyväksymispäätöksen markkinoiden avoimuutta käsittelevän erillisen osion 69 ja totesi, että komissio”ei päätellyt--, että markkinat olisivat läpinäkymättömät
The Court of First Instance considered, first, the section of the first clearance decision which concerned the issue of market transparency, 69 and found that the Commission‘did not conclude that the market was opaque

sen on ilmoitettava siitä komissiolle ja edistettävä markkinoiden avoimuutta kokoamalla, julkaisemalla
they shall inform the Commission and shall promote transparency in the market by compiling, publishing

tapauksessa esimerkiksi eri tekijöistä, jotka puoltavat markkinoiden avoimuutta koskevaa olettamaa tai puhuvat sitä vastaan.
for example, the diverse factors which speak in favour of or against a finding of market transparency.

n maksutaseeseen sekä talous- ja kauppasuhteisiin muun maailman kanssa, ja se olisi markkinoille pääsyä ja markkinoiden avoimuutta koskevien periaatteiden mukainen.
trade relations with the rest of the world while being consistent with market access/open market principles.

oikeudenmukaista pääsyä verkkoon ja markkinoiden avoimuutta.
fair access to the grid and transparency in the market.

suosii uusien markkinoilletulijoiden oikeudenmukaista verkkoonpääsyä sekä markkinoiden avoimuutta.
fair access to the grid for new entrants and transparency in the market.

kehitteillä olevien kansainvälisten standardien kanssa samalla noudattaen edellä mainittuja kaikenkattavia markkinoiden avoimuutta ja rahoitusvakautta koskevia periaatteita.
seeking consistency with existing or emerging international standards, whilst respecting the aforementioned overarching principles of market transparency and financial stability.

Mikäli nimittäin nyt käsiteltävässä asiassa ilmenisi, että markkinoiden avoimuutta koskevat komission toteamukset olisivat ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen näkemyksen vastaisesti paikkansapitäviä, ensimmäisen hyväksymispäätöksen pitäisi jäädä voimaan riippumatta siitä,
If it were to be decided in the present proceedings that, contrary to the opinion of the Court of First Instance, the Commission's findings as regards a lack of market transparency were not vitiated by an error of law, the first clearance decision would have to be upheld, regardless of whether it contained any error of

miten tämä tekijä vaikuttaa markkinoihin ja miksi juuri tämä tekijä voi olla tärkeämpi kuin kaikki muut markkinoiden avoimuutta puoltavat tekijät.
affects the market and the extent to which precisely this factor can outweigh all the other factors pointing to the existence of market transparency.

uusien tulokkaiden oikeudenmukaista pääsyä verkkoon ja markkinoiden avoimuutta.
fair access to the network for new entrants and transparency in the market.