HINTOJEN AVOIMUUTTA in English translation

• price transparency
• transparency of tariffs

Examples of using Hintojen avoimuutta in Finnish and their translations into English

Vaikutustenarvioinnissa suositeltiin toimenpidepakettia, jolla parannetaan yleispalvelun tarjoajien hintojen avoimuutta, vahvistetaan pakettipalvelujen tarjoajien viranomaisvalvontaa
The impact assessment recommended a package of measures to improve the transparency of tariffs of universal service providers

euro voikin helpottaa matkustajien elämää ja parantaa hintojen avoimuutta yhtenäismarkkinoilla, sen tarkoituksena on ensisijaisesti vahvistaa yleiseurooppalaista identiteettiä,
although the euro may be an added convenience to travellers and improve price transparency in the single market, it is undoubtedly intended primarily

Komissiolle olisi erityisesti siirrettävä toimivalta hyväksyä täytäntöönpanotoimenpiteitä, jotka koskevat hintojen avoimuutta, palvelun laadun vähimmäisvaatimuksia, 112-palvelujen tehokasta toteuttamista,
In particular power should be conferred on the Commission to adopt implementing measures on tariff transparency, minimum quality of service requirements,

joka lisää hintojen avoimuutta ja kannustaa yrityksiä
which will increase the transparency of costs and encourage businesses

kirjauksen päiväyksestä poikkeavien arvopäivien käyttöä voidaan pitää hintojen avoimuutta, tervettä kilpailua,
booking date could be considered to be incompatible with the requirements of price transparency, sound competition,

Riittämätön hintojen avoimuus johtaa kilpailun vääristymiin
Insufficient price transparency leads to distortions of competition

Varmistaa hintojen avoimuus ja parantaa oikeusvarmuutta.
Ensure price transparency and strengthen legal security.

Tietojen saanti vaihtelee myytävinä olevien tuotteiden monimutkaisuuden ja hintojen avoimuuden mukaan.
Information asymmetry will vary according to the complexity of products being sold and the transparency of prices.

Varmistetaan hintojen avoimuus ja vahvistetaan oikeusvarmuutta.
Ensure price transparency and strengthen legal security.

Varmistamaan hintojen avoimuus ja parantamaan oikeusvarmuutta.
Ensure price transparency and strengthen legal security;

Hintojen avoimuus on parantunut.
Price transparency has improved.

Tiedossa on jo, miten matkustajat ovat hyötyneet hintojen avoimuudesta.
We have already seen how price transparency has benefited passengers.

Vapaus ei ole kuitenkaan absoluuttinen vaan hintojen avoimuudesta on olemassa sääntöjä.
This freedom is however not absolute, price transparency rules apply.

raaka-ainetoimitukset huolehtimalla markkinoiden ja hintojen avoimuudesta.
raw materials by introducing market and price transparency.

Kuluttajien ja lainsäätäjien kannalta parempi hintojen avoimuus elintarvikeketjussa.
Improving price transparency along the food supply chain for consumers and policy makers.

Myynninedistämistoimien erityispiirteenä on, että ne liittyvät välittömästi hintojen avoimuuteen.
The specificity of sales promotions is that they are directly linked to price transparency.

Hintojen avoimuus voi osaltaan auttaa ongelman ratkaisemisessa.
Transparency in prices can for its part help in solving the problem.

Hintojen avoimuus lisääntyy ja rajatylittävä valikoima kasvaa,
Through increasing price transparency, and increasing choice across borders:

Näin on varmistettu parempi hintojen avoimuus kuluttajille, ja hinnat ovatkin laskeneet jopa 2, 5 prosenttia dieselin
This has ensured better price transparency for consumers and has led to price reductions of up to 2.5% for diesel

Tekstiin tehtyjä oleellisia parannuksia ovat mielestämme myös hintojen avoimuus ja matkustajien syrjimättömyys lippujen ostossa ostokanavasta riippumatta.
Transparency of prices and non-discrimination in acquisition, through whichever channel the passenger acquires the tickets, also seem to us to be fundamental improvements to this text.