PRICE DEVELOPMENTS in Finnish translation

• hintakehitys
• hintakehitykseen
• hintojen kehitys
• hintakehityksen
• hintakehitystä
• hintakehityksestä
• hintojen kehitykseen

Examples of using Price developments in English and their translations into Finnish

driven mainly by price developments in commodity markets and in fast-growing economic regions of the world, while euro area domestic price pressures are still expected to remain contained.
nopeasti kasvavien talouksien hintakehityksen myötä. Euroalueen kotimaisten hintapaineiden ennakoidaan kuitenkin edelleen pysyvän hillittyinä.

Recent price developments on world food markets have highlighted the continued challenge,
Viime aikojen hintakehitys maailman elintarvikemarkkinoilla on tuonut esiin haasteen,

Stock price developments in the course of 2000 followed similar patterns in the United States,
Osakkeiden hintojen kehitys Yhdysvalloissa, Japanissa ja euroalueella oli kutakuinkin samanlaista

The role of"sticky" prices 39 4.2 How do changes in aggregate demand affect economic activity and price developments?
Joustamattomat hinnat 39 4.2 Miten kokonaiskysynnän muutokset vaikuttavat taloudelliseen toimeliaisuuteen ja hintakehitykseen?

the Governing Council continues to expect price developments to remain subdued over the policy-relevant horizon.
n neuvosto odottaa hintakehityksen pysyvän vaimeana rahapolitiikan kannalta olennaisella aikavälillä.

reflecting in particular oil price developments.
mikä heijastaa erityisesti öljyn hintakehitystä.

Nevertheless, recent price developments have been worse than expected,
Viimeaikainen hintakehitys on kuitenkin ollut odotettua huonompaa,

While current price developments reflect both external factors
Jos inflaatiovauhti pysyy pitkään hyvin hitaana, se aiheuttaa riskejä talouden tasapainottumiselle, koska nykyinen hintojen kehitys heijastaa sekä ulkoisia tekijöitä

i.e. non-monetary or real factors which can affect price developments over the shorter term.
rahataloudellisia tekijöitä(reaalitaloudellisia tekijöitä), jotka voivat vai- kuttaa lyhyen aikavälin hintakehitykseen.

with the precise levels depending mainly on future energy price developments.
toteutuva hintataso riippuu pääasiassa energian tulevasta hintakehityksestä.

It is well known that, in the short term, price developments cannot be fully controlled by monetary policy, since it takes time for monetary policy action to feed through to changes in the price level.
On yleisesti tunnettua, ettei rahapolitiikan avulla pystytä täydellisesti hallitsemaan hintakehitystä lyhyellä aikavälillä, koska rahapolitiikan vaikutukset välittyvät hintatasoon viipeellä.

2000 indicated that the financial markets generally expected medium-term price developments to remain in line with the definition of price stability.
2000 osoitti, että rahoitusmarkkinat odottivat yleisesti keskipitkän aikavälin hintakehityksen pysyvän hintavakauden määritelmän mukaisena.

Food price developments have been raising concerns on the functioning of the food supply chain for some time.
Elintarvikkeiden hintakehitys on jo jonkin aikaa herättänyt epäilyksiä elintarvikeketjun toiminnan suhteen.

it seems necessary to explain in greater detail how monetary policy affects the economy and, ultimately, price developments.
on syytä selostaa yksityiskohtaisemmin, miten rahapolitiikka vaikuttaa talouteen ja viime kädessä hintakehitykseen.

As regards price developments, underlying domestic inflationary pressures in the euro area remained contained,
Mitä tulee hintojen kehitykseen, inflaatiopaineet euroalueella pysyivät maltillisina, palkkakustannusten kasvu oli vaimeaa

In addition, the Cyprus' Consumer Association carries out and publishes market surveys, analysing the price developments of about 80 000 items in 11 000 retail outlets.
Lisäksi Kyproksen kuluttajajärjestö tekee ja julkaisee markkinatutkimuksia, joissa analysoidaan noin 80 000 hyödykkeen hintakehitystä 11 000 vähittäiskaupassa.

the precise levels depending on future energy price developments.
toteutuva hintataso riippuu energian tulevasta hintakehityksestä.

In this respect, the evolution of long-term interest rates in the euro area in 2000 indicated that financial markets generally expected medium-term price developments to remain in line with the definition of price stability.
Tältä osin pitkien korkojen kehitys euroalueella vuonna 2000 osoitti, että rahoitusmarkkinat yleisesti odottivat keskipitkän aikavälin hintakehityksen pysyvän hintavakauden määritelmän rajoissa.

Recent oil price developments are a timely reminder of the potential risks to price stability stemming from commodity price dynamics.
Öljyn viimeaikainen hintakehitys on hyvä muistutus riskeistä, joita raaka-aineiden hintakehitys voi aiheuttaa hintavakaudelle.

Ministers attended a breakfast meeting to discuss the economic situation, on the basis of interim economic forecasts from the Commission, with a particular focus on commodity price developments.
Ministerit kokoontuivat aamiaisella keskustellakseen taloudellisesta tilanteesta komission esittelemän väliaikaisen talousennusteen pohjalta keskittyen erityisesti hyödykkeiden hintakehitykseen.