PRICE DEVELOPMENTS in Portuguese translation

• evolução dos preços
• price developments

Examples of using Price developments in English and their translations into Portuguese

The first article reviews oil price developments and their impact on euro area inflation and economic activity.
O primeiro analisa a evolução dos preços do petróleo e o seu impacto na inflação e na actividade económica da área do euro.

This again relates to oil price developments and possible second-round effects stemming from wage- and price-setting behaviour.
Também isto está relacionado com a evolução dos preços do petróleo e eventuais efeitos secundários resultantes do comportamento a nível da fixação de salários e preços.

In parallel, a broadly based assessment of the outlook for price developments will play a major role in the monetary policy strategy.
Paralelamente, uma avaliação geral das perspectivas de evolução dos preços desempenhará um papel fundamental na estratégia de política monetária.

These risks relate mainly to oil price developments and their potential to lead to second-round effects stemming from wage and price-setting behaviour.
Estes riscos estão relacionados sobretudo com a evolução dos preços do petróleo e com o seu potencial de gerarem efeitos de segunda ordem decorrentes do comportamento na fixação de preços e salários.

In the view of the Governing Council, the risks to this outlook for price developments remained on the upside.
No entender do Conselho do BCE, os riscos para as perspectivas de evolução dos preços mantiveram-se do lado ascendente no horizonte a médio prazo.

Movements in asset prices may affect price developments viaincome and wealth effects.
Osmovimentos nos preços dos activos podem afectar a evolução dos preços através de efeitosno rendimento e na riqueza.

In the Governing Council 's view, risks to the outlook for price developments remained on the upside at the medium-term horizon.
No entender do Conselho do BCE, os riscos para as perspectivas de evolução dos preços mantiveram-se do lado ascendente no horizonte a médio prazo.

prices over the month, while the base effect from energy price developments a year earlier was almost negligible.
enquanto o efeito de base da evolução dos preços dos produtos energéticos no ano anterior foi praticamente irrelevante.

Price developments mainly reflected base effects related to petroleum products
A evolução dos preços reflectiu principalmente efeitos de base relacionados com os preços dos produtos petrolíferos

Accordingly, this scenario underlies the Governing Council 's forward-looking assessment of price developments.
Assim, este cenário está subjacente à avaliação prospectiva da evolução dos preços, realizada pelo Conselho do BCE.

Downside risks to economic growth continue to be related to oil price developments and global imbalances.
Os riscos descendentes para o crescimento económico continuam a estar relacionados com a evolução dos preços do petróleo e com desequilíbrios a nível mundial.

They are intended to ensure the sustainable achievement of nominal convergence in price developments, long-term interest rates and government deficit and debt.
Os referidos critérios têm por objectivo assegurar a consecução sustentável da convergência nominal no que respeita à evolução dos preços, às taxas de juro de longo prazo, ao défice público e à dívida pública.

Note: Real oil prices allow a comparison of the impact of oil price developments on purchasing power over time.
Nota: Os preços reais do petróleo per mitem uma comparação do impacto da evolução dos preços do petróleo sobre o poder de compra ao longo do tempo.

high energy prices, price developments in Denmark remained broadly contained in 2001.
dos elevados preços dos produtos energéticos, a evolução dos preços na Dinamarca manteve-se geralmente contida em 2001.

The Commission must therefore also keep price developments in the telecommunications sector under constant surveillance.
Impõe-se, por isso, que a Comissão acompanhe de perto a evolução dos preços no sector das telecomunicações.

An economy is continuously subject to largely unforeseeable shocks that also affect price developments.
Uma economia está continuamente sujeita a choques em grande medida imprevisíveis que também afectam a evolução dos preços.

that energy price increases, in particular, imply upward revisions to the outlook for short-term price developments.
sobretudo os aumentos dos preços dos produtos energéticos implicam revisões em alta das perspectivas de evolução dos preços a curto prazo.

be taken into account, notably future oil price developments.
ascendentes condicionam estas projecções, nomeadamente a evolução dos preços do petróleo no futuro.

The Association of Slovak Consumers also plays a key role in checking price developments.
A Associação dos Consumidores eslovaca desempenha igualmente um papel-chave na supervisão da evolução dos preços.

its effects on labour productivity and price developments.
os seus efeitos na produtividade do trabalho e na evolução dos preços.