PRICE DEVELOPMENTS in Russian translation

• динамика цен
• изменения цен
• ценовая динамика
• динамики цен
• price developments

Examples of using Price developments in English and their translations into Russian

According to the forecasts, oil price developments will be determined,
Согласно прогнозу, динамика цен на нефть будет обусловлена,

numerous factors including macroeconomic, trade and structural policies of the governments and international price developments.
проводимую правительствами стран региона, а также изменения цен на международных товарных рынках.

Demand and price developments vary significantly between the 17 metals of the rare earth elements group,
Спрос и ценовая динамика существенно варьируются между 17 металлами группы редкоземельных элементов,

needed as an incentive for energy efficiency improvement, which will also reduce the perceived uncertainty in energy price developments by investors;
которые послужат стимулом для повышения эффективности энергопользования, что также уменьшит неуверенность инвесторов в динамике цен на энергию;

enacting State specifies the organ or authority competent to revise the maximum amount] may regulate this amount every second year to reflect price developments.
компетентное пересмотреть размер максимальной суммы] может регулировать размер этой суммы один раз в два года с целью отразить изменение цен.

it is often much easier to blame shortfalls on negative price developments than to explain why risk management should be put in place.
во многих случаях гораздо проще взвалить вину за сокращение поступлений на неблагоприятную динамику цен, чем объяснить необходимость создания механизма управления рисками.

also the borrowed funds and stay indebted if the financial asset price developments will be unfavourable.
заемные средства и остаться в долгу, если динамика цены соответствующего финансового инструмента будет неблагоприятной.

In 2009, price developments in commodity markets were strongly impacted by the global financial crisis
В 2009 году на динамику цен на сырьевых рынках сильно влияли глобальный финансовый кризис

all ten cryptocurrencies are reporting negative price developments against the USD while eight of the ten are reporting 7-day losses above 24 percent.
все десять cryptocurrencies сообщают негативные тенденции цен против доллара США, а восемь из десяти сообщают о потере 7- дневной выше 24 процент.

as well as on price developments for their main export commodities.
а также от динамики цен на основные сырьевые товары, являющиеся предметом их экспорта.

the States of the former Soviet Union traditionally played a relatively minor role in price developments, they acquired an increasingly important role in the post-1988 period.
государствах бывшего Советского Союза традиционно оказывали относительно слабое влияние на динамику цен, в период после 1988 года значение этого фактора неуклонно повышалось.

capabilities of the domestic industry and price developments.
возможностей отечественной промышленности и от динамики цен.

for tracking relationships between price developments in particular sectors.
для отслеживания взаимосвязей между изменениями цен в конкретных секторах4.

The broadly based assessment of current and future price developments draws on the analysis of price information which can be derived from financial market indicators,
Общая оценка нынешней и будущей ценовой динамики опирается на результаты анализа информации о ценах, которую можно получить исходя из показателей финансовых рынков,

the overall impact on commodities price developments and market liquidity;( e)
d общему влиянию на динамику цен на сырьевые товары

Commodity price development and the financialization of commodity trading.
Формирование цен на сырьевые товары и финансиализация торговли сырьевыми товарами.

Property price development in Eastern Europe- a bubble?
Развитие цен на недвижимость в Восточной Европе- эффект пузыря?

Creating a corporate website, the price development.
Создание корпоративного сайта, цена разработки.

If the price development over this period of time is taken into account, however, the basic standard rate rose by about 60 per cent in terms of real value.
Однако с учетом динамики цен в указанный период рост базовой стандартной ставки составил порядка 60% в реальном выражении.

This development(a) has to be split in a price development(b) and a volume development c.
Эту динамику( а) необходимо разбить на динамику цен( b) и динамику физического объема с.