PRICE DEVELOPMENTS in Slovak translation

• vývoj cien
• cenový vývoj
• vývoja cien
• cenového vývoja
• vývoji cien
• vývojom cien
• hicpcenový vývoj

Examples of using Price developments in English and their translations into Slovak

Introducing a link between the tax base and the market value of property can contribute to reducing distortionary pro-cyclical house price developments.
Prepojenie daňového základu s trhovou hodnotou majetku môže prispieť k zníženiu rušivého procyklického vývoja cien domov.

allowing it to form its own expectations regarding future price developments.
ktorý umožňuje verejnosti formovať vlastné očakávania budúceho vývoja cien.

Finally, the definition gives guidance to the public, allowing it to form its own expectations regarding future price developments(see also Box 3.2).
A po tretie, definícia je oporným bodom, ktorý umožňuje verejnosti formovať vlastné očakávania budúceho vývoja cien(pozri aj box 3.2).

in the fields of global competition or energy price developments.
napríklad v oblasti globálnej konkurencie alebo vývoja cien energií.

They are intended to ensure the sustainable achievement of nominal convergence in price developments, long-term interest rates
Ich cieľom je zaručiť trvalo udržateľné dosiahnutie nominálnej konvergencie v cenovom vývoji, dlhodobých úrokových mierach

is particularly dependent on oil price developments.”.
ktorý bude obzvlášť závislý na vývoji ceny ropy.”.

ROLE OF THE HARMONISED INDEX OF CONSUMER PRICES In view of the ECB 's primary responsibility to maintain price stability, it needs high-quality statistics on price developments.
ÚLOHA HARMONIZOVANÉHO INDEXU SPOTREBITEĽSKÝCH CIEN Vzhľadom na primárnu zodpovednosť ECB za udržiavanie cenovej stability potrebuje ECB kvalitné štatistické údaje o cenovom vývoji.

As regards price developments, as reflected in Eurostat 's flash estimate, annual HICP inflation was 1.8% in July 2007,
Pokiaľ ide o cenový vývoj, podľa rýchleho odhadu Eurostatu ročná miera inflácie HICP v júli 2007 predstavovala 1,8%,

As regards price developments, according to Eurostat 's flash estimate, annual HICP inflation fell to 1.8% in September 2006, from 2.3% in August.
Pokiaľ ide o cenový vývoj, podľa predbežného odhadu Eurostatu ročná miera inflácie HICP v septembri 2006 klesla z augustových 2,3% na 1,8%.

As regards price developments, according to Eurostat 's flash estimate, annual HICP inflation was 1.8% in February 2007,
Pokiaľ ide o cenový vývoj, podľa predbežného odhadu Eurostatu ročná miera inflácie HICP vo februári 2007 predstavovala 1,8%,

As regards price developments, as reflected in Eurostat 's flash estimate, annual HICP inflation was 1.9% in June 2007,
Pokiaľ ide o cenový vývoj, podľa predbežného odhadu Eurostatu ročná miera inflácie HICP v júni 2007 predstavovala 1,9%,

As regards price developments, the annual HICP inflation rate fell into negative territory between June
Pokiaľ ide o cenový vývoj, ročná miera inflácie HICP medzi júnom a októbrom 2009 klesla do záporného pásma,

As regards price developments, the average annual change in the CPI for 2009 was- 0.4%, down from 3.8% the year before.
Pokiaľ ide o vývoj cien v roku 2009, priemerné ročné tempo rastu indexu spotrebiteľských cien kleslo na- 0,4% v porovnaní s 3,8% v predchádzajúcom roku.

As regards price developments, according to Eurostat 's flash estimate, the annual HICP inflation rate increased strongly to 2.1% in September 2007, from 1.7% in August.
Pokiaľ ide o cenový vývoj, podľa rýchleho odhadu Eurostatu sa ročná miera inflácie HICP v septembri 2007 výrazne zvýšila z augustových 1,7% na 2,1%.

It attempts to identify the economic shocks relevant to understanding price developments and output trends over the short to medium-term horizon,
Snaží sa identifikovať hospodárske šoky, ktoré majú vplyv na cenový vývoj a trend vývoja produkcie v krátkodobom

Regarding price developments, annual HICP inflation eased to 2.0% on average in the first half of 2005, from around 2.3% in the second half of 2004.
Pokiaľ ide o vývoj cien, ročná inflácia HICP sa v prvom polroku 2005 znížila v priemere na 2,0% z približne 2,3% v druhom polroku 2004.

the data provided indicated solar price developments outside of the period considered.
aj predložené údaje svedčili o cenovom vývoji v solárnom odvetví mimo posudzovaného obdobia.

Price developments refer to the change in the prices of goods
Pod cenovým vývojom sa myslia zmeny cien tovarov

As potential second-round effects on wage and price-setting threatened to adversely affect medium-term price developments, this situation required a forceful monetary policy response.
Vzhľadom na hrozbu nepriaznivého vplyvu potenciálnych sekundárnych účinkov v oblasti mzdového vývoja a cenotvorby na cenový vývoj v strednodobom horizonte bola za týchto okolností potrebná rázna reakcia menovej politiky.

The main upside risks in the short term are related to the second round effects of recent oil price shocks and food price developments.
Hlavné riziká zvyšovania inflácie v krátkodobom výhľade spočívajú v sekundárnych efektoch nedávnych ropných šokov a vo vývoji v oblasti cien potravín.