MONITOR DEVELOPMENTS in Slovak translation

• monitorovať vývoj
• sledovať vývoj
• monitorovanie vývoja
• monitoruje vývoj
• sleduje vývoj
• monitorovala vývoj
• monitorovali vývoj

Examples of using Monitor developments in English and their translations into Slovak

To increase transparency and monitor developments, a progress report will be presented every year.
Za účelom zvýšenia transparentnosti a monitorovania vývoja sa bude každý rok predkladať správa o dosiahnutom pokroku.

not simply monitor developments in the private sector.
sme sa stali priekopníkmi a nie iba sledovali vývoj v súkromnom sektore.

In this vein, the Commission will closely monitor developments in this emerging market
Týmto štýlom bude Komisia úzko monitorovať vývoj tohto rozvíjajúceho sa trhu

The Commission will monitor developments to ensure that implementation of the new EU procurement regime fully respects the international obligations of the Union, while accordingly taking
Komisia bude sledovať vývoj s cieľom zabezpečiť, aby zavádzanie nového režimu EÚ pre zaobstarávanie v plnej miere dodržiavalo medzinárodné povinnosti Únie

Forum will monitor developments and also inform our policy making,” Valdis Dombrovskis,
fórum bude monitorovať vývoj v tejto oblasti,“ uviedol podpredseda EK Valdis Dombrovskis,

at EU level will have to monitor developments carefully and assess at regular occasions the efficiency of self-regulation to judge whether public intervention may become required.
európskej úrovni budú musieť pozorne sledovať vývoj a pravidelne hodnotiť účinnosť samoregulácie, aby bolo možné posúdiť, či nie je potrebná verejná intervencia.

This body, with the active participation of organised civil society, could monitor developments in both the supply and demand for long-term investment
Tento orgán by za aktívnej účasti organizovanej občianskej spoločnosti mohol monitorovať vývoj situácie v oblasti ponuky

data and statistics, monitor developments and facilitate the exchange of best practices.
údajov a štatistík, monitorovanie vývoja a uľahčenie výmeny osvedčených postupov.

The investor must continuously monitor developments on the market and use this monitoring to determine if the stock is rising
Investor tak neustále musí sledovať vývoj trhu a podľa toho, či cenný papier momentálne rastie, alebo klesá,

networks to better anticipate and monitor developments in sectors and occupations linked to green growth,
s cieľom lepšie predvídať a monitorovať vývoj v jednotlivých odvetviach a povolaniach súvisiacich s ekologickým rastom

The Commission shall, on an ongoing basis, monitor developments in third countries
Komisia priebežne monitoruje vývoj v tretích krajinách a medzinárodných organizáciách,

that represents a base to develop targeted policies and monitor developments;
na základe ktorých sa môžu vypracovať cielené politiky a sledovať vývoj.

The Commission shall, on an ongoing basis, monitor developments that could affect the fulfilment of the elements listed in paragraph 2 in third countries
Komisia nepretržite sleduje vývoj v tretích krajinách a v medzinárodných organizáciách, ktorý by mohol mať vplyv na prvky uvedené v odseku 2,

The Commission shall, on an ongoing basis, monitor developments in third countries
Komisia priebežne monitoruje vývoj v tretích krajinách a medzinárodných organizáciách,

The Commission shall, on an on-going basis, monitor developments that could affect the fulfilment of the elements listed in paragraph 2 in third countries
Komisia nepretržite sleduje vývoj v tretích krajinách a v medzinárodných organizáciách, ktorý by mohol mať vplyv na prvky uvedené v odseku 2,

The Commission shall, on an ongoing basis, monitor developments in third countries
Komisia priebežne monitoruje vývoj v tretích krajinách a medzinárodných organizáciách,

The Commission shall, on an ongoing basis, monitor developments that could affect the fulfilment of the elements listed in paragraph 2 in third countries
Komisia nepretržite sleduje vývoj v tretích krajinách a v medzinárodných organizáciách, ktorý by mohol mať vplyv na prvky uvedené v odseku 2,

The Commission shall, on an on-going basis, monitor developments in third countries
Komisia nepretržite sleduje vývoj v tretích krajinách a v medzinárodných organizáciách,

This methodology is based on a proactive approach using national experts, who monitor developments in European defence standardisation
Táto metodika vychádza z aktívneho prístupu, pri ktorom sa využíva pomoc národných expertov, ktorí monitorujú vývoj v európskej normalizácii v oblasti obrany

on an ongoing basis, monitor developments, both in law and in practice,
priebežne monitorovať vývoj právnych predpisov