ENSURING TRANSPARENCY in Swedish translation

• garanterar öppenhet
• säkerställa transparens
• garanterar transparens
• garantera insyn
• att säkerställa öppenhet
• att säkerställa insynen
• säkerställande av öppenhet
• säkerställande av transparens

Examples of using Ensuring transparency in English and their translations into Swedish

Contact us now in order to to secure your place ahead of the competition and ensuring transparency to your service processes.
Försäljningsdirektör Jan Mäkelä är din första kontakt till att säkra din plats före konkurrenterna och att garantera transparens i dina serviceprocesser.

maintaining integrity and ensuring transparency in every aspect of our business.
upprätthålla integritet och säkerställa insyn i alla aspekter av vår verksamhet.

The new regulation also provides the basis for the reporting of auctioning revenues from the EU ETS, ensuring transparency and monitoring the intention to use at least half of the annual auctioning revenues for measures to fight climate change in the EU and third countries.
Den nya förordningen lägger också grunden för rapportering av intäkter från utauktionering enligt EU: utsläppshandelssystem, vilket garanterar öppenhet och övervakning av avsikten att använda åtminstone hälften av de årliga auktioneringsintäkterna till åtgärder för att bekämpa klimatförändringen i EU och i tredjeländer.

subject to competitive tender, under normal public procurement rules ensuring transparency of the selection process
sedan omfattas av konkurrensutsatt upphandling enligt normala regler för offentlig upphandling som garanterar transparens i urvalsprocessen och inriktning på kvalitet

when necessary for ensuring transparency in this area.
när detta är nödvändigt för att säkerställa insynen på detta område.

thus ensuring transparency and compliance of commitments,
på så sätt garanterar transparens och genomförande av åtaganden,

all rules of a general nature adopted in this framework need nevertheless to be processed again through the Community machinery for ensuring transparency and democratic control of rule-making;
måste alla allmänna bestämmelser som behandlats i JAA: samrådsförfaranden ännu en gång behandlas i gemenskapens förfaranden för att säkerställa insyn och demokrati i beslutsprocessen.

The application of the principles should guarantee greater confidence in the operation of such procedures by ensuring transparency of its functioning and reliability of the procedure through its impartiality,
Tillämpningen av principerne borde garantera ett större förtroende för hur sådana instanser fungerar genom att garantera deras öppenhet vad gäller funktionen och deras pålitlighet genom att se till

discipline in the annual presentation of accounts, as provided for in Title VI of Part I of the Regulation, thereby ensuring transparency, reliability and comparability between financial years
striktare årlig redovisning i enlighet med avdelning VI i förordningens första del, för att säkra insyn, tillförlitlighet och jämförbarhet mellan budget åren

The review of the Transparency Directive aims at ensuring transparency of major economic acquisitions in companies,
Ett annat syfte med översynen av insynsdirektivet är att garantera insyn vid stora ekonomiska förvärv i företag,

The Scientific Committee has been responsible for opinions such as those dealing with innovative risk assessment methodologies and opinions aiming at ensuring transparency and improving quality of specific components of risk assessment.
Den vetenskapliga kommittén har bland annat haft ansvaret för yttranden om innovativa metoder för riskbedömning samt yttranden för att säkerställa öppenhet och förbättra kvaliteten i vissa delar av riskbedömningarna.

general education; and, thirdly, ensuring transparency and permeability.
allmän utbildning och för det tredje att garantera öppenhet och genomströmning.

options dealt in on regulated markets ensuring transparency, a high degree of liquidity
optioner som omsätts på reglerade marknader, vilket säkerställer öppenhet, en hög likviditets grad

to gain their trust by offering high quality products and services, by ensuring transparency through a collaborative business philosophy,
vinna deras förtroende genom att erbjuda högkvalitativa produkter och tjänster, genom att säkerställa en öppenhet med en gemensam affärsfilosofi,

In conclusion, flexibility that might be possible in allowing a wider range for reduced rates needs to be balanced by measures ensuring transparency and simplification to reduce compliance costs.
Sammanfattningsvis kan man säga att den flexibilitet som det skulle innebära om det gavs större möjligheter till reducerade momssatser måste vägas upp av åtgärder som garanterar genomsynlighet och förenkling, för att minska fullgörandekostnaderna.

taxpayers in coordinating actions, ensuring transparency and working on the basis of aligned approaches.
skattebetalarna med att samordna sina insatser, säkerställa öppenhet och att arbeta utifrån ett enhetligt synsätt.

Under this mechanism, the Commission will invite the country concerned to enter into discussions with a view to removing the restrictive procurement practice and ensuring transparency and equal treatment for EU suppliers,
Enligt denna mekanism ska kommissionen bjuda in det berörda landet till diskussioner, i syfte att avskaffa restriktivt upphandlingsbruk och trygga öppenhet och lika behandling för leverantörer,

gas spot markets is foreseen ensuring transparency and market integrity.
spotmarknaderna för elektricitet och gas som ska säkerställa överblickbarhet och marknadsintegritet.

as should the need to focus efforts on ensuring transparency and fairness in the use of public funds.
liksom behovet av att fokusera arbetet på att säkerställa öppenhet och rättvisa när offentliga medel tilldelas.

in a move aimed at ensuring transparency, reduction costs and efficiency.
i ett drag som syftar till att säkerställa öppenhet, minskning kostnader och effektivitet.