INCREASING COMPLEXITY in French translation

• complexité croissante
• complexité grandissante
• complexité accrue
• plus en plus complexe
• complexification
• complexit croissante
• plus en plus complexes
• l'augmentation de la complexité

Examples of using Increasing complexity in English and their translations into French

Despite their increasing complexity, peacekeeping operations continued to be conducted successfully.
Malgré la complexité croissante des tâches qu'elles affrontent, ces opérations continuent de les accomplir avec succès.

Such systems support increasing complexity and better internal processes and are helping parliaments
Ces systèmes permettent de faire face à une complexité croissante et d'assurer un meilleur fonctionnement interne;

Models could be constructed of increasing complexity and degree of integration based on the objective.
Des modèles d'une complexité croissante et d'un niveau d'intégration progressif pourraient être établis en fonction de l'objectif recherché.

Mr. Mgokwere(Nigeria) said that the enormous challenges and increasing complexity of peacekeeping made the Brahimi peace-reform agenda relevant.
Mgokwere(Nigéria) dit que les défis énormes et la complexité croissante des opérations de maintien de la paix justifient pleinement le programme de réformes pour la paix du rapport Brahimi.

Dramatic market events, increasing complexity and heavier regulation are putting the entire financial industry under considerable pressure to change.
Des événements de marché majeurs, une complexité croissante et une réglementation accrue sont autant de vecteurs de changement importants auxquels l'industrie financière tout entière est confrontée.

Node accommodates the rapid growth and increasing complexity of cross-discipline or combined treatments by connecting various clinical subspecialties.
Node s'adapte au développement rapide et à la complexité croissante des traitements combinés ou interdisciplinaires en connectant diverses spécialités cliniques.

The development of the part song has been marked by increasing complexity of form, and contrapuntal content.
Le développement de la chanson à parties est marqué par la complexité croissante de la forme et du contenu contrapuntique.

These statistical units are classified into a hierarchy of educational levels, based on increasing complexity of educational content.
Ces unités statistiques sont classées dans une hiérarchie de niveaux d'enseignement qui s'appuie sur la complexité croissante des contenus éducatifs.

An operation initiated by Realdolmen The digital environment is constantly changing and of increasing complexity.
Une opération initiée par Realdolmen L'environnement numérique est en constante évolution et d'une complexité croissante.

using emergent mass spectrometry methods for biomolecules in biological contexts of increasing complexity.
par des méthodes de spectrométrie de masse émergentes pour des biomolécules dans des contextes biologiques de complexité croissante.

which is also dealing with significant volume and increasing complexity.
activités de gestion et de distribution des dossiers, dont le volume et la complexité grandissent également.

risk management to address the growth and increasing complexity of UNDP operations as highlighted by internal and external audits.
la gestion des risques pour faire face à l'essor et à la complexité croissante de ses opérations, comme l'ont montré les audits internes et externes.

Both in nature and in human society, there appears to be a clear trend towards increasing complexity as change proceeds.
Au fil du temps, on constate une tendance vers une complexité croissante dans la nature et la société.

The activities during the period 2009-2010 were also carried out against the backdrop of the challenges of historically high levels of deployment and increasing complexity of mandates.
La période 2009-2010 a été marquée par des niveaux inégalés de déploiement et par une complexité croissante des mandats.

Given the increasing complexity of the Group's financial activities
Compte tenu de la complexité croissante des activités financières

The constant state of turmoil in which Europe has found itself is a result of the increasing complexity and intertwining of its internal and external realities- shaped,
L'état d'agitation permanente dans lequel se trouve aujourd'hui l'Europe est le résultat de la complexité croissante ainsi que de l'entrelacement de ses réalités internes

While the plethora of international investment agreements may create a more enabling framework for foreign investment, their increasing complexity also poses challenges for Governments
Bien que leur multiplication puisse conduire à un cadre plus favorable aux investissements étrangers, leur complexité grandissante pose néanmoins des problèmes pour les gouvernements et les entreprises,

Given the increasing complexity associated with directorships,
Étant donné la complexité accrue de la tâche d'un administrateur,

Faced with the increasing complexity of fl eet management
Face à la complexité croissante de la gestion d'une fl otte

At the same time, growing needs and the increasing complexity of the global humanitarian response system raise questions as to how the Office can most effectively fulfil its coordination mandate.
Parallèlement, les besoins croissants et la complexité grandissante du dispositif d'intervention humanitaire international amènent à se demander comment il peut s'acquitter au mieux de ce rôle.