INCREASING COMPLEXITY IN SPANISH TRANSLATION

• creciente complejidad
• complejidad cada vez mayor
• aumento de la complejidad
• aumentar la complejidad
• aumenta la complejidad
• incremento de la complejidad

Examples of using Increasing complexity in English and their translations into Spanish

To continue handling the increasing complexity of materials, we are committed to research,
Para seguir gestionando la cada vez mayor complejidad de los materiales, estamos comprometidos con la investigación,

specializes apparatuses of response, such as the neuro-hormonal centres, which develop from their original vegetative function up to an intellect of increasing complexity.
son los centros neurohormonales que desde una original función vegetativa fue desarrollándose hasta un intelecto de complejidad creciente.

breaking new levels of increasing complexity, and they can do anything.
rompiendo nuevos niveles de complejidad creciente, y que pueden hacer cualquier cosa.

given the increasing complexity of classic yacht events.
dada la complejidad creciente de las pruebas de los yates clásicos.

With the increasing complexity and differentiation of the machinery of the State, the importance of this principle cannot fail to become more and more evident.
Por fuerza ha de resultar cada vez más patente la importancia de este principio a medida que aumentan la complejidad y la diferenciación de la maquinaria estatal.

Innovative tools must be found to address the increasing complexity of prejudice and its attendant challenges.
Deben encontrarse instrumentos innovadores para hacer frente a la complejidad cada vez mayor de los prejuicios y las dificultades que dichos prejuicios comportan.

Mr. Mgokwere(Nigeria) said that the enormous challenges and increasing complexity of peacekeeping made the Brahimi peace-reform agenda relevant.
El Sr. Mgokwere(Nigeria) dice que, ante los enormes problemas y la creciente complejidad que presenta el mantenimiento de la paz, es pertinente recurrir al programa del informe Brahimi para la reestructuración de las operaciones de paz.

Increasing complexity in the forest management
La complejidad creciente de los entornos de la ordenación

Such systems support increasing complexity and better internal processes
Estos sistemas soportan una complejidad creciente y mejores procesos internos,

Given the new mandates and increasing complexity of peacekeeping operations, appropriate policies
En vista de los nuevos mandatos y la complejidad creciente de las operaciones, es indispensable formular políticas

Given the increasing complexity and magnitude of peacekeeping operations,
En cuanto al aumento de la complejidad y la envergadura de las operaciones de mantenimiento de la paz,

The need to have an organization capable of responding to the obstacles and increasing complexity of the relations between peoples
La necesidad de contar con una organización capaz de responder a los obstáculos y a la creciente complejidad de las relaciones entre los pueblos

Despite the increasing complexity of the methodologies processed,
A pesar de la complejidad cada vez mayor de las metodologías que se tramitan,

tape backup jobs, thus increasing complexity, is now available out of the box!
trabajo de respaldos de cinta, con una complejidad incrementada,¡ahora está disponible de inmediato!

The Increasing Complexity of International Investment Law,” in K.
The Increasing Complexity of International Investment Law", en K.

design constraints and increasing complexity.
las restricciones de diseño y una complejidad creciente.

financial resources will grow with continuing demand and increasing complexity of electoral assistance.
financieros adecuados aumentará, impulsada por la persistencia de la demanda y la creciente complejidad de la asistencia electoral.

diverse policy areas also comes at the cost of increasing complexity.
diferentes esferas de política también tiene un coste: el de una mayor complejidad.

as well as the increasing complexity of their development tasks, there are formidable obstacles to the management of their development.
limitaciones de los países en desarrollo, así como la complejidad en aumento de su desarrollo, existen obstáculos formidables para la gestión de su desarrollo.

systems of measurement were developed with increasing complexity.
los sistemas de medición fueron desarrollados con complejidad incremental.