INCREASING COMPLEXITY in Slovak translation

• rastúca zložitosť
• rastúca komplexnosť
• zvyšujúca sa komplexnosť
• sa zvyšujúce zložitosť
• na čoraz zložitosť
• zvyšovania náročnosti
• narastajúcu zložitosť
• rastúcu zložitosť
• rastúcej zložitosti
• rastúcou zložitosťou
• rastúcej komplexnosti

Examples of using Increasing complexity in English and their translations into Slovak

Given their increasing complexity, scale and costs, the resources to build and operate them must
Vzhľadom na ich rastúcu zložitosť, rozsah a náklady je potrebné zdroje na ich tvorbu

The needs for statistics arising from the Commission's 10 political priorities and from the increasing complexity of societies are bringing the relevance of current European statistics into question.
Potreby štatistiky vyplývajúce z 10 politických priorít Komisie a z rastúcej zložitosti spoločností spochybňujú relevantnosť súčasnej európskej štatistiky.

Should they not be adjusted to the increasing complexity and significance of the EU,
Ak však tieto postupy nebudú prispôsobené rastúcej komplexnosti a významu EÚ,

The semiconductor industry will also have to face the challenge of combining the shortening of the product life cycles with the increasing complexity of those products.
Odvetvie polovodičov bude musieť čeliť aj skracovaniu životného cyklu výrobkov v kombinácii s ich rastúcou zložitosťou.

Through the increasing concentration on our key areas of expertise and an increasing complexity in purchased services, purchasing is becoming strategically important.
V dôsledku silnejúcej koncentrácie na naše základné kompetencie a stále rastúcej zložitosti nakupovaných služieb nadobúda nákup na strategickom význame.

which are placed in a hierarchy of decreasing abstractness and increasing complexity.
ktorá K. postavený podľa stupňa zníženie ich abstraktnosti alebo stupeň rastúcej zložitosti.

Swamp Attack is divided into several episodes with a big number of levels and increasing complexity of passing in the course of gameplay.
Swamp útok je rozdelená do niekoľkých epizód s veľkým počtom úrovní a rastúcej zložitosti absolvovaní v priebehu hry.

combined with the increasing complexity of IT environments, is allowing hackers to access companies
v kombinácii s rastúcou komplexnosťou IT prostredia, umožňuje hackerom prístup k spoločnostiam

In the game there are many levels with increasing complexity and different characters with special abilities.
V hre existuje mnoho úrovní so zvyšujúcou sa zložitosti a rôzne postavy so špeciálnymi schopnosťami.

The increasing complexity of products and the need to modify packaging to meet customer preferences;
Stále sa zvyšujúca komplexnosť produktov a potreba stále meniť obaly s cieľom uspokojiť preferencie zákazníkov.

At a practical level, with the generally increasing complexity of public purchasing contracts, there is an obvious need to improve the skills
Na praktickej úrovni- so všeobecne sa zvyšujúcou zložitosťou zmlúv verejného obstarávania- existuje očividná potreba zlepšiť schopnosti

The increasing complexity of the real trends of social advancement,
Narastajúca komplexnosť skutočných trendov spoločenského pokroku,

Given the increasing complexity of defence systems, developing new defence technologies will require excellent technological skills
Vzhľadom na narastajúcu komplexnosť obranných systémov si rozvoj nových obranných technológií bude vyžadovať vynikajúce technické zručnosti

We help our customers manage increasing complexity and shorter product lifecycles within dynamic supply chains, whilst effectively controlling
Pomáhame našim zákazníkom zvládať neustále sa zvyšujúcu spletitosť a skracujúce sa životné cykly produktov v rámci dynamických dodávateľských reťazcov

The increasing complexity of retail markets,
Na čoraz komplexnejších maloobchodných trhoch,

The increasing complexity(from hard to unbelievable) in SMB will carry our Meat boy through ghostly hospitals,
Zvyšujúca sa obtiažnosť od hard, až po nádej zničujúcu SMB preženie Meat boya cez strašidelné nemocnice,

They expose the disparity between the increasing complexity of operations and the inadequacies in the current risk-management practices.
Odhaľujú rozdiely medzi rastúcou náročnosťou prevádzky a nedostatkami v súčasných postupoch riadenia rizika.

Given the increasing complexity and sophistication of many commercial transactions(particularly those facilitated by technology),
Vzhľadom na rastúcu komplikovanosť a dômyselnosť mnohých obchodných plnení(najmä tých, ktoré umožňuje technológia)

The second aspect is the increasing complexity of EU law
Druhým aspektom je narastajúca komplexnosť právnych predpisov EÚ

Increasing data volume goes hand in hand with the increasing complexity of documents in terms of structure and content.
Zvyšovanie dátového objemu ide ruka v ruke s nárastom zložitosti dokumentov z hľadiska štruktúry a obsahu.