INCREASING COMPLEXITY in Bulgarian translation

• нарастващата сложност
• увеличаващата се сложност
• увеличаване на сложността
• нарастваща сложност
• повишаващата се комплексност
• нарастването на сложността

Examples of using Increasing complexity in English and their translations into Bulgarian

In a world of increasing complexity- overloaded with data
В един свят на нарастваща сложност- претоварен с данни

competencies necessary to deal with the management challenges of increasing complexity in the modern economy.
необходими за справяне с предизвикателствата на управлението на нарастващата сложност в съвременната икономика.

In a world of increasing complexity, we know that our clients need more than technology to succeed.
В един свят на нарастваща сложност- претоварен с данни и мнения- знаем, че нашите клиенти се нуждаят от нещо повече от технология, за да успеят.

The existing legislation has not been adapted sufficiently fast to highlight the increasing complexity of financial services.
Освен това действащото законодателство не се разви достатъчно бързо, за да отрази нарастващата сложност на финансовите услуги.

In a world characterised by increasing complexity due to sophisticated emission limit values,
В свят, характеризиращ се с нарастваща сложност заради завишените норми за допустими емисии,

More often than not the game for men shooting involves a move to new levels with the increasing complexity of weapons and lots of jobs.
По-често, отколкото не игра за стрелба на мъжете включва преминаване към нови нива с нарастващата сложност на оръжия и много работни места.

Cost-cutting programmes as well as increased reliance on IT solutions and their increasing complexity affect the soundness of banks' IT systems
Програмите за съкращаване на разходите, увеличаващата се зависимост от ИТ решения и тяхната нарастваща сложност засягат стабилността на ИТ системите на банките

knowledge to face the increasing complexity and demands of a globalized business environment.
за да се изправи пред нарастващата сложност и изисквания на един глобализиран бизнес среда…[-].

dozens of levels with gradually increasing complexity will delight all fans of unusual performance simulators for the mind.
десетки нива с постепенно нарастваща сложност ще зарадва всички фенове на необичайни симулатори за ефективността на ума.

Day outside the cities motorist is obliged to submit the notification sound with a sharp turn, the increasing complexity of reduced visibility.
Ден извън шофьор градове е длъжен да представи звука за уведомяване с остър завой, нарастващата сложност на намалена видимост.

a lack of skilled labour and constantly increasing complexity.
липса на квалифицирана работна ръка и постоянно нарастваща сложност на системите.

This means that for life to emerge in a planet is different from for life to evolve in that planet in a path toward increasing complexity.
Което означава, че възникването на живот на планетата е различно от еволюцията на живота на тази планета по пътя към нарастваща сложност.

creating automated factories to produce items of increasing complexity, within an infinite 2D world.
строене на автоматични заводи, които произвеждат елементи с нарастваща сложност, в рамките на безкраен двуизмерен свят.

competencies necessary to deal with the management challenges of increasing complexity in the modern economy.
за да се справи с предизвикателствата на управление с нарастваща сложност в съвременната икономика.

a lot of levels with gradually increasing complexity are added only positive impressions from the gameplay.
много нива с постепенно нарастваща сложност се добавят само положителни впечатления от геймплея.

Swamp Attack is divided into several episodes with a big number of levels and increasing complexity of passing in the course of gameplay.
Swamp Attack е разделен на няколко епизода с голям брой нива и нарастваща сложност на преминаване в хода на играта.

breaking new levels of increasing complexity, and they can do anything.
чупене на нови нива с нарастваща сложност, и те могат да направят нищо.

In general, the reliability of the calculation method decreases with increasing complexity of the compound under study.
По принцип надеждността на изчислителните методи намалява с увеличаването на сложността на изпитваното вещество.

The products of this early chemistry dissolved in the oceans forming a kind of organic soup of gradually increasing complexity.
Продуктите на тази първична химия се разтваряли в океаните, образувайки нещо като органичен бульон с постепенно увеличаваща се сложност.

This latter is particularly necessary given the increasing complexity of evaluation procedures
Последното е особено необходимо с оглед на нарастващата сложност на процедурите за оценка