Examples of using Their complexity in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
does not necessarily have to hit the game-play of their complexity.
Romania were delayed due to their complexity and design.
Румъния бяха забавени поради тяхната сложност и дизайн.However, this information is not used to categorize cases with regard to their complexity and average duration(see paragraph 62).
Тази информация обаче не е използвана за категоризирането на делата по отношение на тяхната сложност и средна продължителност(вж. точка 62).It is recognised that in view of their complexity, the use of quantitative studies would require strong justification.
Приема се, че поради сложността си количествените изследвания изискват сериозна обосновка.It is difficult to sum up their complexity in a simple decision by these institutions for
Трудно е да се обобщи сложността им в едно просто решение на тези институции заThey are gorgeous in their complexity, delicate in their construction,
Те се възхитителни в своята сложност, деликатни в Despite their complexity, differences in writing styles
Въпреки своята сложност, разликите в стиловете на писанеTheir complexity is incomparably greater than that of measuring devices
Химическата им сложност е несравнимо по-голяма от It is recognised that in view of their complexity, the use of quantitative studies would require strong justification.
Смята се, че поради сложността си извършването на количествени изследвания изисква сериозна обосновка.If we have tree nested loops from 1 to N, their complexity is cubic- O(N3).
Ако имаме три вложени цикъла от 1 до N, сложността им е кубична- O(N3).If we have two of nested loops from 1 to N, their complexity is quadratic- O(N2).
Ако имаме два вложени цикъла от 1 до N, сложността им е квадратична- O(N2).Deregulation over recent years has allowed new- and, thanks to their complexity, obscure- money market products to sprout up.
Дерегулирането през последните години позволи изникването на нови и, поради сложността си, съмнителни продукти на паричния пазар.If we have two nested loops from 1 to N and from 1 to M respectively, their complexity will be quadratic- O(N*M).
Ако имаме два вложени цикъла съответно от 1 до N и от 1 до M, сложността им е квадратична- O(N*М).even today such operations are quite rare due to their complexity.
беше извършен в 1998, но дори и днес подобни операции са доста редки поради сложността им.in all their complexity.
при цялата им сложност.text irrespective of their complexity.
видеоматериали независимо от сложността им.A discussion could be held on the basis of those statistics in order to refine the time-frames for disposing of cases further in the light of their complexity.
Въз основа на тези данни ще може да се обмисли допълнително усъвършенстване на графиците за разглеждане на делата в зависимост от сложността им.regardless of the specifics or their complexity.
без значение от спецификата и сложността им.Experts said setbacks were to be expected in such missions given their complexity, and that it was more prudent to delay the launch instead of taking risks that may jeopardize the project.
Експертите заявиха, че при такива мисии трябва да се очакват неуспехи, като се има предвид тяхната сложност и че е по-разумно да се забави стартирането, вместо да се поемат рискове, които могат да застрашат проекта.Experts say setbacks were to be expected in such missions given their complexity, and that it was more prudent to delay the launch instead of taking risks that may jeopardise the project.
Експертите заявиха, че при такива мисии трябва да се очакват неуспехи, като се има предвид тяхната сложност и че е по-разумно да се забави стартирането, вместо да се поемат рискове, които могат да застрашат проекта.
