THEIR COMPLEXITY in Ukrainian translation

• їх складності
• їх складність

Examples of using Their complexity in English and their translations into Ukrainian

(Laughter) When we label an adult as cute, though, we take away a lot of their intelligence, their complexity.
(Сміх) Але коли ми називаємо дорослу людину милою, ми позбавляємо її великої частини її інтелекту, її складності.

The relationship between an individual and society are recreated in it in all their complexity and contradictions.
Відносини особистості і суспільства відтворено в романі в усій їхній складності та суперечливості.

their reasons for being, their complexity, and their mathematics.
їх причини буття, їх складності, їх математика, і те, як вони працюють.

In modern living organisms there are other large molecules which are highly complex, and their complexity shows itself on several levels.
В сучасних живих організмах є й інші великі і дуже складні молекули, і їхня складність виявляється на кількох рівнях.

which need to be developed, on their complexity, degree of development, concept, ideas.
які потребують розробки, від їх складності, ступеня розробленості, концепції, задумки.

While he said that the first phase of banks' contingency plans would have a relatively modest impact on jobs,"re-structuring by firms will in general increase their complexity".
У той час як він сказав, що перший етап планів банків надасть відносно скромне вплив на робочі місця,"реструктуризація компаній дозволить в цілому підвищити їх складність".

Regardless of their complexity, they each depend upon the same essential twenty subsystems(or processes)
Незалежно від їх складності, кожна з них залежить від основних двадцяти підсистем(або процесів),

Their complexity, consequently, is not limited, as the complexity of discourse is limited,
Їх складність, отже, не обмежується, як у дискурсу, тим, що розум може утримувати від початку

especially that linked to development projects that allows to understand in their complexity the different factors that can influence successful management
уявлення про міжнародне співробітництво, зокрема, пов'язане з проектами розвитку в їх складнощі для розуміння різних факторів, які можуть вплинути на успішне управління

students perceive and dominate in their complexity.
студенти сприймають його і домінувати в його складності.

ensuring their complexity.
забезпечення їх комплексності.

the management of"outlier" data calls for judgements that can sometimes approach the post-normal in their complexity.
управління«ізольованими» даними вимагає суджень, які іноді можуть наблизитись до постнормальності за своєю складністю.

grasp their complexity, and formulate a strategy that deals with them before they explode into conflict.
усвідомити їхню складність, а також розробити стратегію, яка дозволить ліквідовувати їх, перш ніж вони спричинять конфлікт.

Clearing up the events of those days in all their complexity, constant change
Висвітлюючи тогочасні події в усій їхній складності, постійній зміні й взаємозв'язку,

their clients, but also to cooperate with us as comfortable as possible for you, and you might have to get answers to all your questions,"> we also offer a very wide range of services for those who are willing to entrust us with their problems, regardless of their complexity.
то ми також пропонуємо дуже широкий спектр послуг для тих, хто готовий довірити нам свої проблеми, незалежно від їх складності.

Henry d'Abria[97][98] published the results of some researches into the laws of induced currents, but owing to their complexity of the investigation it was not productive of very notable results.[99]
Генрі д'Абрія[4][5] опублікував результати деяких досліджень законів індукованих струмів, але через складність їх дослідження це не мало результативних результатів.[6] Приблизно в середині

the range of work and their complexities make our clinic very special.
діапазон та їх складність- все робить нашу клініку особливою.

Modern construction projects are known for their complexity in design and speed of execution.
Сучасні будівельні проекти відомі своєю складністю в дизайні та швидкості виконання.

And indeed they do, at least in terms of their complexity and depth.
Насправді він не може цього зробити хоча б з-за своїх розмірів і глибини розташування.

These discoveries cost an incredible amount of money, because of the regulatory requirements and because of their complexity.
Відкриття в цих царинах коштують величезних грошей через свою складність та регуляторні вимоги.