THEIR COMPLEXITY in Dutch translation

• hun complexiteit

Examples of using Their complexity in English and their translations into Dutch

given the number of complaints lodged and their complexity.
rekening houdend met het aantal ingediende klachten en de ingewikkeldheid daarvan.

Without overlooking their complexity, they consider that matters connected with the fight against such illnesses,
Zonder de complexiteit ervan te onderschatten, zijn zij van mening dat aan de vraagstukken die met de bestrijding

Their complexity should increasingly justify the use of greater cooperation at the European level in order inter alia to promote a concerted vision,
De complexiteit ervan rechtvaardigt het groeiende beroep op meer samenwerking op Europees niveau, teneinde met name een gemeenschappelijke visie te bevorderen, gegevens, ervaringen en beste praktijken op een gestructureerde

Given their complexity(some 40 targeted products, complexity of certain ranges of values, etc.) the evolution of consumer patterns
Vanwege hun complexiteit(de richtlijnen hebben betrekking op een veertigtal producten, bepaalde reeksen van waarden zijn erg ingewikkeld,

Judicial authorities in the Member States may be reluctant to trigger such measures, because of their complexity, the lengthy procedures associated with mutual legal assistance rules and the uncertainty whether
Gerechtelijke autoriteiten in de lidstaten zullen wellicht terughoudende zijn om tot zulke maatregelen over te gaan, vanwege de complexiteit ervan, de tijdrovende procedures bij wederzijdse rechtshulp en de onzekerheid of de resultaten zullen opwegen tegen de moeite,

not because of their complexities.
niet vanwege hun complexiteit.

Photos cannot be embroidered due to their complexity!
Foto's kunnen niet geborduurd worden gezien hun complexiteit!

Lighting effects are visualised in all their complexity, not merely schematised.
Verlichtingseffecten kunnen in hun volle complexiteit worden geobserveerd en worden niet schematisch weergegeven.

RD: These questions and their complexity remains, indeed, exceptionally vast.
RD: De vragen en hun complexiteit zijn inderdaad vreselijk groot.

Heat recovery plants may be divided into two categories, depending on their complexity.
De installaties voor de terugwinning van warmte kunnen volgens hun complexiteit in twee categorieën worden gerangschikt.

Under the Global Approach, the European Union is developing an innovative way of addressing migration issues in all their complexity.
In het kader van de totaalaanpak ontwikkelt de Europese Unie een innovatieve methode om migratiekwesties in al hun complexiteit aan te pakken.

Our products cannot unfortunately be applied as granules nor freeze-dried because of their complexity.
Onze producten kunnen vanwege hun complexiteit helaas noch als korrel noch gevriesdroogd worden gebruikt.

This is to a large extent due to their complexity and to problems associated with their collection.
Dit is voornamelijk te wijten aan hun complexiteit en aan problemen met de monsterneming.

in all their complexity and all their richness, inspire them.
mensen, in al hun complexiteit en diversiteit, inspireren hen.

depending on their complexity.
afhankelijk van hun complexiteit.

Reduce their complexity, along with their cost structure, and make cuts to become more agile and make a quicker transformation.
Hun kostenstructuur en complexiteit af te bouwen en bezuinigingen door te voeren om meer agile en transformatiebestendig te worden.

the amount ofworks for which the equipment is purchased, as well as their complexity.
is het noodzakelijk om de hoeveelheid te bepalenwerken waarin het materieel wordt aangekocht, evenals hun complexiteit.

Their complexity and how tedious it is to work with each of them.
Hun complexiteit en hoe omslachtig het is met elk van deze te werken.

Documents are characterized by their complexity and specialist content.
Documenten worden gekenmerkt door hun complexiteit en gespecialiseerde content.

Their complexity consists of self-conscious compressions of several experiences.
Hun complexiteit bestaat uit zelfbewuste compressies van verschillende ervaringen.