TECHNICAL COMPLEXITY in Dutch translation

• technische complexiteit
• technische ingewikkeldheid

Examples of using Technical complexity in English and their translations into Dutch

Certification Experts will take care of the legal and technical complexities.
Certificatie Experts zorgt voor de juridische en technische complexiteiten.

Add within the technical complexities of plenty of those initiatives, and you start to get a concept of the way early we're on this area.
Voeg binnen de technische complexiteit van veel van die initiatieven, en u begint met een concept van de weg vroeg we op dit gebied.

fraught with procedural and technical complexities.
beladen met procedurele en technische ingewikkeldheid.

fraught with procedural and technical complexities.
beladen met procedurele en technische ingewikkeldheid.

Our fully SaaS-based solutions keep technical complexities to a minimum and deliver very rapid implementation times.
Onze oplossingen in volledige SaaS-modus beperken de technische moeilijkheden tot een minimum en staan garant voor een bijzonder snelle ingebruikname.

A website is a computer program with all the related technical complexities that this implies and requires specialists in this field to ensure that it works properly
Een website is een computer programma met al z'n bijbehorende technische complexiteit en het vereist specialisten in dit veld om zeker te zijn

It was felt that specificities of health services were not sufficiently taken into account, in particular their technical complexities, sensitivity for public opinion
Het voorstel zou onvoldoende rekening houden met de specifieke eigenschappen van gezondheidsdiensten, zoals de technische complexiteit, de gevoeligheid bij het grote publiek

The Authority will have an important role to play in assessing the technical complexities of such cases,
De Autoriteit zal een belangrijke rol spelen bij de beoordeling van de technische complicaties van dergelijke gevallen

in particular the legal and technical complexities of such an extension as well as the risk of further market fragmentation.
niet opwegen tegen de nadelen, met name de juridische en technische complexiteit van een dergelijke uitbreiding en het risico van verdere marktfragmentatie.

Technical complexity;
Technische complexiteit.

Legal translations and their technical complexity- our professional norm!
Juridische vertalingen en hun technische complexiteit… Precies iets voor ons!

Because of its technical complexity and the low reliability this entails.
Omwille van de technische complexiteit en de lage betrouwbaarheid die dat met zich meebrengt.

Moreover, several existing directives are characterised by considerable technical complexity.
Bovendien zijn een aantal bestaande richtlijnen technisch zeer complex.

which had been excluded thus far due to their technical complexity, are now evaluated.
de sector nucleaire veiligheid, die tot nu toe uitgesloten waren vanwege hun technische complexiteit, zijn thans geëvalueerd.

The Commission will consider how to ensure the right balance between the time allocated for consultation and the technical complexity of the issue.
De Commissie zal daarom nagaan hoe een juist evenwicht kan worden verzekerd tussen de voor overleg ingeruimde tijd en de technische complexiteit van de materie.

Given the technical complexity of the subject-matter it is unlikely that the new Directive will be adopted before the deadline for transposition of Directive 2004/40/EC.
Gezien de technische complexiteit van het onderwerp is het onwaarschijnlijk dat de nieuwe richtlijn vóór het aflopen van de omzettingstermijn van Richtlijn 2004/40/EG zal worden vastgesteld.

Finally, the use of legislation in this area is justified by the technical complexity- all the more so when potentially hazardous products are concerned.
Tenslotte wordt het gebruik van wetgeving op dit terrein gerechtvaardigd door de technische complexiteit ervan, en te meer als het om potentieel gevaarlijke producten gaat.

Mr President, I would firstly like to thank Mr Hatzidakis for the excellent work he has carried out on this proposal of great technical complexity.
Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats wil ik de heer Hatzidakis bedanken voor zijn uitstekende werk aan dit technisch uitermate ingewikkelde voorstel.

The technical complexity of this issue and the need of adaptation to the technical development justify the proposal of establishing a Committee to assist the Commission.
Omdat het onderwerp technisch gecompliceerd is en aanpassing aan de technische ontwikkeling noodzakelijk, is terecht voorgesteld een comité op te richten dat de Commissie moet helpen.

The technical complexity and high impact of the cases under investigation have led to criticism that,
Gezien de technische complexiteit en de grote impact van de onderzochte gevallen is er kritiek gekomen: