TECHNICAL COMPLEXITY in Slovak translation

• technickú zložitosť
• technickou náročnosťou
• technická komplexnosť
• technická zložitosť
• technickej zložitosti

Examples of using Technical complexity in English and their translations into Slovak

Qualification registries keep the list of enterprises that are certified to undertake projects with a certain size or technical complexity. for each tendering process, a minimum qualification requirement is set.
V kvalifikačných registroch sa nachádza zoznam spoločností, ktoré majú osvedčenie na realizáciu projektov určitej veľkosti alebo technickej zložitosti. Pri každom verejnom obstarávaní sa stanoví minimálna požiadavka na účasť.

Increasing product variety and technical complexity that prolong the product development process and make it more
Rastúca škála výrobkov a technická zložitosť majú za následok predlžovanie procesu vývoja produktov,

potential market fragmentation, the technical complexity of the regulation of a given market
je možná roztrieštenosť trhu, technická zložitosť regulácie daného trhu

This fact, combined with the technical complexity of the hacking and the scale on which it occurred,
Táto skutočnosť, spolu s technickou zložitosťou a rozsahom nabúrania sa do siete,

security while easing technical complexity.
zabezpečenie pri súčasnom zjednodušení technickej komplexnosti.

excessive burdens in terms of either red tape or technical complexity.
neprimeraných prekážok v oblasti administratívnych predpisov alebo odbornej komplexnosti.

Due to the technical complexity of cookies, the asymmetrical information between provider
Vzhľadom na technickú zložitosť súborov cookies, nesúmernosť informácií medzi poskytovateľom

It may have been the pack's technical complexity that led the technical jury to award us with the'Prix du Jury Technique',
Možno to bola technická komplexnosť obalu, ktorá presvedčila technickú porotu k udeleniu ceny„Prix du Jury Technique“, ale bola to aj

Article as is feasible, given the technical complexity of such implementing rules.
je to uskutočniteľné vzhľadom na technickú zložitosť takýchto vykonávacích predpisov.

There are naturally a few technical complexities.
Samozrejme, tu existujú určité napríklad technické komplikácie.

Despite the practical and technical complexities of digital transformation, the number one barrier to change is on the human side:
Navzdory praktickej a technickej zložitosti digitálnej transformácie stojí zmenám v ceste predovšetkým ľudský faktor, konkrétne potom najmä:„odpor

The Authority will have an important role to play in assessing the technical complexities of such cases,
Úrad bude zohrávať významnú úlohu pri posudzovaní technickej zložitosti týchto prípadov a pri zabezpečovaní riešení

sufficiently taken into account, in particular their technical complexities, sensitivity for public opinion
sa v ňom dostatočne nezohľadnili špecifiká zdravotníckych služieb, najmä ich technická zložitosť, citlivosť na názor verejnosti

in particular the legal and technical complexities of such an extension as well as the risk of further market fragmentation.
zaraďovaniu do zoznamov uhrádzaných výrobkov, nevyvažujú nevýhody, predovšetkým právnu a technickú zložitosť takéhoto rozšírenia, ako ani riziko ďalšieho rozdrobenia trhu.

This is due to the growing technical complexity of electronic payments,
Je to dôsledok rastúcej technickej zložitosti elektronických platieb,

Due to the technical complexity each of the industrial projects(PIP- Plant Improvement Project)
Z dôvodu technickej zložitosti sa o každom priemyselnom projekte(PZP- projekt zlepšovania prevádzky)

higher levels of technical complexity.
vyššej miere technickej komplexnosti.

With regard to the technical complexity of Service operation
Vzhľadom k technickej náročnosti prevádzkovanie Aplikácie

In order to maximise the impact of the message and bearing in mind the area's technical complexity, the emphasis should be on providing simple information that is clear to the average person.
V záujme maximalizovania dosahu správy a vzhľadom na technickú komplexnosť spisu by sa v sprostredkovanom posolstve mali uprednostniť jednoduché a zrozumiteľné informácie širokej verejnosti.

Rouhani came to power, and the most severe disconnection tracked by NetBlocks in any country in terms of its technical complexity and breadth.”.
dostal k moci a zároveň najzávažnejšie odpojenie od internetu, čo sa týka technickej komplexnosti a rozsahu, ktoré NetBlocks zaznamenal v ktorejkoľvek krajine.”.