TECHNICAL COMPLEXITY in Swedish translation

• teknisk komplexitet
• tekniska komplexitet
• tekniskt komplicerat

Examples of using Technical complexity in English and their translations into Swedish

In view of the technical complexity of the examination of all physical agents in a single instrument,
På grund av att det blev tekniskt komplicerat att behandla alla fysiska agens i ett enda instrument,

to he high degree of technical complexity of such legislation.
den höga graden av teknisk komplexitet hos sådan lagstiftning.

The Commission may however grant an extension of the three-year delivery limit when this is found to bejustified by the technical complexity of the project or by delays resulting from unexpected disruptions ofa substantial and defensible nature in the working programme of a yard.
Kommissionen kan dock bevilja en förlängning av de treåriga leveransfristen om detta kan motiveras av projektets tekniska komplexitet eller av förseningar till följd av oväntade avbrott av omfattande och försvarbar art i varvets arbetsprogram.

due to their inherent higher technical complexity as well as cross-border coordination needs.
långsiktiga investeringar, på grund av deras inneboende högre tekniska komplexitet och behov av gränsöverskridande samordning.

its variety, and its technical complexity.
dess mångfald och dess tekniska komplexitet.

It is not easy, simply because of the technical complexity of the decisions taken at Community level.
Det är inte heller enkelt på grund av själva den tekniska komplexiteten i de beslut som fattas på gemenskapsnivå

The very technical complexity of the text suggests that it would be a good idea to postpone the vote until the next part-session in order to allow an accurate check to be
Just den tekniska komplexiteten hos texten kan anses vara ett skäl till att skjuta upp omröstningen till nästa sammanträdesperiod för att möjliggöra en noggrann kontroll av samtliga språkversioner,

In accordance with case law of the EUCJ, potential market fragmentation, the technical complexity of the regulation of a given market
I enlighet med EU-domstolens rättspraxis är potentiell marknadsfragmentering, den tekniska komplexiteten i regleringen av en viss marknad

is bound to show a certain degree of technical complexity, hence the offer made by the Commission in its reply to Question H-860/97,
av nödtvång måste uppvisa en viss grad av teknisk komplexitet, och därav erbjudandet från kommissionen i sitt svar på fråga H-860/97,

Article as is feasible, given the technical complexity of such implementing rules.
det är möjligt med tanke på det att det är tekniskt komplicerat att genomföra sådana tillämpningsföreskrifter.

It may have been the pack's technical complexity that led the technical jury to award us with the'Prix du Jury Technique',
Det må ha varit förpackningens tekniska komplexitet som gjorde att juryn prisade den med Prix du Jury Technique,

In a Portuguese case(204), the extension in favour of Estaleiros Navais de Viana do Castelo SA was approved on the basis of the technical complexity of the vessel e.g. delays due to the need to implement new standards for steel processing according to the requirements of the shipowner.
I ett portugisiskt ärende(204) godkändes förlängningen till förmån för Estaleiros Navais de Viana do Castelo SA på grundval av fartygets tekniska komplexitet t.ex. förseningar på grund av behovet av att införa nya normer för stålförädling enligt fartygsägarens krav.

literary scholar M. Keith Booker claims that the difficulty and technical complexity of Vargas Llosa's early works,
omdebatterad hävdar litteraturvetaren M. Keith Booker att problematiken och den tekniska komplexiteten i Vargas Llosas tidiga verk,

in particular their technical complexities, sensitivity for public opinion
särskilt deras tekniska komplexitet, att de är känsliga för den allmänna opinionen

fraught with procedural and technical complexities.
fylld med procedur och tekniska komplexitet.

fraught with procedural and technical complexities.
fylld med procedur och tekniska komplexitet.

There were a number of unique technical complexities for EDF Normandie to consider
Det fanns ett antal unika tekniska problem för EUF Normandie att överväga

may depend on a judiciary which may not be qualified to examine the technical complexities of telecommunications.
underkastat ett rättsväsende där kompetens kanske saknas för att granska de tekniska svårigheterna inom telekommunikation.

Moreover, several existing directives are characterised by considerable technical complexity.
Dessutom är flera av de nuvarande direktiven tekniskt sett mycket komplexa.

this is due to the technical complexity and high cost of such projects.
detta är på grund av att den tekniska komplexiteten och höga kostnader för sådana projekt.