Examples of using Their complexity in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
(15) Information provision is a crucial issue in mortgage transactions, given their complexity, relative high cost and long duration.
(15) Zagotavljanje informacij je ključno vprašanje v hipotekarnih transakcijah glede na njihovo kompleksnost, relativno visoke stroške in dolgotrajnost.reliable habits so that they lose their complexity and gain predictability and simplicity.
zanesljive navade, da izgubijo svojo kompleksnost in pridobijo predvidljivost in enostavnost.so they lose their complexity and gain predictability and.
da izgubijo svojo kompleksnost in pridobijo predvidljivost in enostavnost.Tier 2 and 3 will be used for all other indicators depending on their complexity and the available data and methods.
In 3. stopnja se uporabljata za vse druge kazalnike v odvisnosti od njihove kompleksnosti ter razpoložljivih podatkov in metod.the more we understand their complexity, the more they inform us at various levels of our awareness of their magic
bolj ko razumemo njihovo kompleksnost, bolj smo seznanjeni z različnimi ravnmi svoje zavestialso in light of their complexity and importance.
odvisno tudi od njihove zapletenosti in pomembnosti.Due to their complexity and the fact that the costs of LEDs are still relatively high compared to conventional technologies,
LED žaromete zaradi njihove kompleksnosti in dejstva, da so stroški LED tehnologije v primerjavi z običajnimi tehnologijami še vedno precej visoki,glede must approach the living conditions of the Roma in all their complexity.
morajo temeljiti na dokazih in obravnavati življenjske razmere Romov v vsej njihovi kompleksnosti.the simplification of eligibility rules where their complexity is an obvious source of errors;
poenostavitev pravil o upravičenosti, kjer je njihova zapletenost očiten vir napak,(3) If the number of cases, their complexity or particularities with regard to a specific personal circumstance should so require,
(3) Če število primerov, njihova zahtevnost ali posebnosti glede na določeno osebno okoliščino to zahteva, lahko deluje zathe distortions of competition that they create and their complexity.
izkrivljanje konkurence, ki ga povzročajo, in njihovo zapletenost.such as their lack of visibility, their complexity, the uncertainty about conformity to the standard
so pomanjkanje aircrafts from Member States and, due to their complexity, oblige to an important
zrakoplovov iz držav članic in ker zaradi svoje zapletenosti zahtevajo pomembneGiven their complexity(some 40 targeted products,
Glede na njihovo kompleksnost(približno 40 ciljnih izdelkov,Perhaps because of their complexity Snooker for some time has been forgotten,
Morda zaradi svoje zapletenosti Snooker za nekaj časa je bil pozabljen,Financial services, due to their complexity and their value, are amongst these exemptions and have been covered in the Distance Marketing of Financial Services Directive 2002/65/EC4,
Finančne storitve so v te izjeme vključene zaradi svoje zapletenosti in vrednosti in so zajete v Direktivi o trženju finančnih storitev na daljavo 2002/65/ES4, za katero se bo vstriving to create innovative appliances that, despite their complexity, provide a simple
v skladu s tem vodilom ustvarjajo inovativne aparate, ki kljub svoji kompleksnosti nudijo preprosto,enhance its action on the international scene, and that their complexity is coordinated by the Common Implementing Rules Regulation,
krepi svoje ukrepe v mednarodnem okolju, in da njihovo kompleksnost usklajuje uredba o skupnih izvedbenih pravilih,which should be able to deal with the problems in all their complexity, as well as by ensuring the permeability between funds and, if necessary,
namenjenih na ravni EU, ki bi morali reševati probleme v vsej njihovi zapletenosti kot tudi zagotavljati prepustnost med skladi in po potrebi z uvedbo oblik podpore,
