THEIR COMPLEXITY in Italian translation

• loro complessità
• loro complessitã
• la sua complessità

Examples of using Their complexity in English and their translations into Italian

Whether we are astounded by their complexity or our curiosity or intrigued by their apparent simplicity, stores that achieve
Se siamo stupiti dalla loro complessità o dalla nostra curiosità o incuriositi dalla loro apparente semplicità,

consider the course of human events in their complexity, an invitation therefore that seems particularly important to us in times when too often an excess of simplification prevails,
considerare sempre il corso degli eventi umani nella loro complessità, un invito pertanto che ci appare particolarmente importante in tempi nei quali troppo spesso prevale un eccesso di semplificazione,

Another factor highlights the intention of restoring in all their complexity the plots of the themes dealt with not in accordance with an inadequate historical and chronological linearity but by favouring a morphological equidistance.
Un altro elemento evidenzia l'intenzione di restituire in tutta la loro complessità le trame dei temi affrontati contro una inadeguata linearità storico-cronologica e in favore di una equidistanza morfologica.

In the white cube of the CyberArts 2012 exhibition kept a certain aura of mystery because of their complexity and, above all, due to the lack of exhaustive details that could have explained the election of exhibiting them exclusively as documentation.
Della mostra CyberArts 2012 hanno mantenuto una certa qual aura di mistero, per via della loro complessità ma soprattutto della carenza di spiegazioni esaurienti che sopperissero all'impossibilità di esporle se non in forma di documentazione.

especially that linked to development projects that allows to understand in their complexity the different factors that can influence successful management
completa della cooperazione internazionale, in particolare legati a progetti di sviluppo nella loro complessità per comprendere i vari fattori che possono influenzare la gestione di successo

effective use of standards, such as their lack of visibility, their complexity, the uncertainty about conformity to the standard
in particolare la loro mancanza di visibilità, la loro complessità, l'incertezza sulla conformità alle norme

The impressive development of associative multimodal regions in human brain cortex creates the possibility of an almost infinite multiplication of concepts that can be represented in their complexity, in their finest differences
L'enorme sviluppo, nell'uomo, delle regioni associative multimodali della corteccia cerebrale, permette una quasi infinita moltiplicazione dei concetti rappresentabili, nella loro complessità, nelle loro differenze più fini

that the causes of crime among some of the Roma must be dealt with in all their complexity.
le cause dei reati commessi da alcuni Rom devono essere affrontate in tutta la loro complessità.

due to their complexity and high cost," said Kevin Mak,
delle auto di lusso,"> a causa della loro complessità e costi elevati", ha affermato Kevin Mak,

are a family of monocotyledonous plants protruding floral due to their complexity and their ecological interactions with pollinators
sono una famiglia di piante monocotiledoni sporgenti floreale a causa della loro complessità e le loro interazioni ecologiche con impollinatori

This high number of procedures, the fact that sometimes different procedures are applied in areas which are closely related(or appear in the same provision of the Treaty), their complexity, and the need to maintain and/or improve their efficiency in an enlarged Europe, are all arguments
L'alto numero di procedure, il fatto che a volte siano applicate procedure diverse in settori simili(o nella stessa disposizione del trattato), la loro complessità, così come la necessità di preservare e/o migliorare la loro efficacia in un'Europa allargata,

This will allow the problems connected with industrial change to be examined in all their complexity- from the point of view of economic
I problemi legati ai mutamenti industriali potranno così essere esaminati in tutta la loro complessità, dal punto di vista degli ambienti socioeconomici, sotto l' aspetto della tutela ambientale

especially that linked to development projects that allows to understand in their complexity the different factors that can influence successful management
completa della cooperazione internazionale, in particolare legati a progetti di sviluppo nella loro complessità per comprendere i vari fattori che possono influenzare la gestione di successo

Their complexity should increasingly justify the use of greater cooperation at the European level in order inter alia to promote a concerted vision,
La loro complessità dovrà giustificare sempre più il ricorso a più ampie cooperazioni a livello europeo, al fine di promuovere in particolare una visione concertata,

The formal potential of 3D printing opens up the possibility of giving life to shapes before literally impossible to generate because of their complexity and therefore opens the way to new aesthetic lines for fashion,
Le potenzialità formali della stampa 3D apre la possibilità di dare vita a forme prima letteralmente impossibili da generale a causa della loro complessità e quindi apre la strada a nuove linee estetiche per la moda,

nevertheless their complexity, elegance and magnificence is nothing less than any other wine style,
tuttavia la loro complessità, eleganza e magnificenza non hanno nulla da invidiare a qualunque altro tipo di vino,

the distortions of competition that they create and their complexity.
le distorsioni della concorrenza che possono causare e la loro complessità.

but also because of their complexity and the range of issues they affect.
anche a causa della loro complessità e della gamma di questioni su cui influiscono.

explored in their complexity by cultural and clinical perspectives,
lette nella loro complessità secondo prospettive cliniche

frightened of taking the paths of modern culture in all their complexity, sometimes fragmented or broken but always crowded with
anche noi dobbiamo ricercare con fiducia e tenacia la verità, senza stancarci o impaurirci di percorrere in tutta la loro complessità i sentieri della cultura moderna,