HUN COMPLEXITEIT in English translation

• their complexity

Examples of using Hun complexiteit in Dutch and their translations into English

Hun complexiteit en verfijndheid verdient echt onze bewondering.
Their complexity, their sophistication, is something to really marvel at,

Zijn eerste conclusie is dat de Camp David-akkoorden in al hun complexiteit moeten worden beschouwd en aanvaard.
Firstly, he felt that the Camp David agreements should be viewed in all their aspects and be accepted as they stood.

Rechtsgebieden als arbeidsrecht en familierecht, die vanwege hun complexiteit een aparte problematiek vormen,
Because of their complexity, some areas(e.g. in employment law or family law)

In het kader van de totaalaanpak ontwikkelt de Europese Unie een innovatieve methode om migratiekwesties in al hun complexiteit aan te pakken.
Under the Global Approach, the European Union is developing an innovative way of addressing migration issues in all their complexity.

Veren zijn prachtig in hun complexiteit, delicaat in hun constructie,
They are gorgeous in their complexity, delicate in their construction,

de resterende zaken vanwege hun complexiteit of vanwege vertragingen meer tijd nodig hadden.
while the remaining cases took longer, due to their complexity or to delays.

vanwege hun specifieke kenmerken(toegepaste materialen, geometrie), hun complexiteit of het beoogde gebruik.
geometry), their complexity and their intended use non critical, semi-critical.

Grote herziening van de huidige technische maatregelen om hun complexiteit en aantal te verminderen,
Major revision of current technical measures in order to reduce their complexity and number, reinforce consistency

Dit is voornamelijk te wijten aan hun complexiteit en aan problemen met de monsterneming.
This is to a large extent due to their complexity and to problems associated with their collection.

mensen, in al hun complexiteit en diversiteit, inspireren hen.
in all their complexity and all their richness, inspire them.

De puls van het thema bleef in alle variaties duidelijk, ongeacht hun complexiteit.
The pulse of the theme remained clear in every variation, irrespective the complexity of the music.

De proxyserver evalueert het verzoek als een manier om hun complexiteit te besturen en te vereenvoudigen.
The proxy server evaluates the request as a way to simplify and control their complexity.

afhankelijk van hun complexiteit.
depending on their complexity.

is het noodzakelijk om de hoeveelheid te bepalenwerken waarin het materieel wordt aangekocht, evenals hun complexiteit.
the amount ofworks for which the equipment is purchased, as well as their complexity.

Door hun intense soberheid en directe intensiteit geven de installaties van Sheela Gowda hun complexiteit niet bij een eerste aanblik prijs.
There is an intense spareness and direct intensity to Sheela Gowda's installations which on an initial encounter belies their complexity.

Detailed en ready workfactor worden net zoals het MTM1 systeem nog zelden toegepast gezien hun complexiteit en hoge verwerkingskost.
It is fast to learn and to apply. It is based on detailed workfactor which is today onlysporadically in use due to its complexity just like the old MTM-1 system.

Of de uitvoering van kunstwerken die gelden als mijlpalen in de geschiedenis, maar door hun complexiteit zelden te beleven zijn.
Or the execution of works of art that become milestones, but are seldom performed due to their complex nature.

Blom gaat te werk als deelgenoot, als tijdgenoot, hij beschrijft die eenentwintig jaren zoals ze zijn beleefd in al hun complexiteit en tegenstrijdigheid.
Blom functions as a contemporary in his book, he describes the 21 years of the interbellum the way that they were experienced in all their complexity and contradiction.

slechts gedeeltelijk beschikbaar zijn in andere video-editors, maar hier zonder hun complexiteit.
only partially available in other video editors but without their complexity.

De technische fratsen zijn gedoseerd in hun complexiteit, schieten niet door in interessantdoenerij, en geven een gebalanceerde
The technical frills are dosed in their complexity, do not end in needless show off,