THEIR COMPLEXITY in French translation

• leur complexité

Examples of using Their complexity in English and their translations into French

Although early Blended-Learning initiatives came in for some criticism relating to their complexity or cost, for example,
Si les premières formations mixtes ont dû faire face à quelques critiques, sur leur complexité ou leur coût par exemple,

Nations Forum on Forests, have enriched our common understanding of forest issues and their complexity.
du Forum des Nations Unies sur les forêts ont enrichi notre connaissance commune des questions forestières et de leur complexité.

services to be supplied or their complexity.
de services demandés et de leur complexité.

due to their complexity, last months or even years.
voire des années, en raison de leur complexité.

support- STD claims will be assessed and prioritized according to their complexity for faster service, processing and closer monitoring.
de prestations d'ICD et leur accorderons un ordre de priorité en fonction de leur complexité, afin de permettre un traitement plus rapide et un suivi plus attentif.

transcend political borders, and their complexity requires diverse actors operating at multiple levels to negotiate and forge issue-based linkages.
il transcende les frontières politiques et sa complexité implique la coopération de divers acteurs à de multiples niveaux.

Juliana Antunes films the two women closely, in all their complexity, as well as the many grandchildren
précise(et une équipe majoritairement féminine), Juliana Antunes filme au plus près et dans toute leur complexité ses deux personnages,

African States avail themselves of the judicial assistance provided by the Court in cases that, due to their complexity and/or political sensitivity,
Les États d'Afrique ont ainsi recours à l'assistance judiciaire de la Cour dans les affaires qui, de par leur complexité et/ou leur caractère politique délicat,

the Gracie Academy dedicated several years to organizing all the techniques in the most logical sequence based on their complexity and usefulness in combat.
la Gracie Academy consacra plusieurs années à organiser toutes les techniques dans la séquence la plus logique, basée sur leur complexité et utilité au combat.

which have attracted the attention of ethnologists by their complexity.
qui ont attiré l'attention des ethnologues par leur complexité.

that he had raised, he continued to feel that they had not been adequately addressed on account of their complexity.
il continuait à penser qu'elles n'avaient pas été traitées de manière adéquate du fait de leur complexité.

the kind of goods and their complexity.
le type de marchandises et leur complexité.

conservative vision that seeks to maintain the oversimplification of identities rather than promote their complexity and number.
souscrit à cette vision pluraliste et conservatrice qui cristallise certaines identités réductrices plutôt que de favoriser leur complexité et leur multiplicité.

of different world views and their complexity, able to inform decisions in uncertain contexts
différentes visions du monde et de leur complexité, capables d'éclairer les décisions dans des contextes incertains,

which goes beyond ideology, bringing about the idea that large cities form part of the answer to the issue of the environment thanks to their metabolism and their complexity.
c'est la préoccupation environnementale, qui n'est plus de l'ordre de l'idéologie, et amène l'idée que les grandes villes, par leur métabolisme et leur complexité, sont une réponse.

OBO or BIMBO, their complexity lies within the objectives
OBO ou BIMBO, leur complexité tient aux objectifs et équilibres recherchés,

Observing that the conduct of operations, despite their complexity, has become more professional,
Notant que la conduite des opérations, en dépit de leur complexité, était devenue plus professionnelle,

the design of the projects will be strengthened to ensure that their technical level matches their complexity and that they have the resources needed to maximize their impact,
fin à améliorer la conception des projets en veillant à ce que leur préparation technique corresponde à leur complexité, ou allouant à leur réalisation les ressources nécessaires pour maximiser leur impact

In practice, due to the increased number of communications and their complexity, the preparation of draft findings,
En pratique, du fait du nombre plus grand des communications et de leur complexité, l'établissement des projets de conclusions,

then identify the stumbling blocks and their complexity- serves to get beyond,
puis un constat des points de butée et de leur complexité- permet de dépasser,