ON THE COMPLEXITY in Slovenian translation

• na kompleksnost
• na zahtevnost
• na zapletenost

Examples of using On the complexity in English and their translations into Slovenian

The cost of written consultation is determined in each case based on the complexity of the question or the nature of the problem,
Stroške pisno posvetovanje je določena v vsakem posameznem primeru, ki temelji na kompleksnosti vprašanje, ali je narava problema,

sustained guidance to National Contact Points on the complexity of the two instruments(the Social Security Coordination Regulations
trajnih smernic nacionalnim kontaktnim točkam o kompleksnosti dveh instrumentov(uredb o koordinaciji sistemov socialne varnosti

for filing of tax returns- on the complexity of the return involved.
za vložitev napovedi za odmero davka- o kompleksnosti vpletenih vračanja.

their lawyer depend on the circumstances of every proceeding, notably on the complexity of the case and the procedural steps applicable.
njenim odvetnikom sta odvisna od okoliščin posameznega postopka, zlasti od zapletenosti zadeve in zadevnih procesnih korakov.

also serves to shed light on the complexity of natural phenomena.
Kunču v Kočevskem Rogu) jima pomaga tudi pri ugotavljanju kompleksnosti naravnih pojavov.

technological utopians have given up on the complexity of the"real world"
tehnološki utopisti vdali kompleksnosti resničnega sveta

a conference on the complexity of the broad concept of art
organizacija konference o kompleksnosti razširjenega pojmovanja umetnosti

The approaches mutually complement each other- comparative literary historical research enables reflection on the complexity of human communication
Pristopi se vzajemno dopolnjujejo- primerjalne literarnozgodovinske raziskave omogočajo refleksijo kompleksnosti človeške komunikacije in oblik sobivanja,

The paper focuses on the complexity of the dynamics of migration in the Republic of Slovenia/Yugoslavia in the immediate aftermath of the Second World War,
Prispevek se osredotoča na kompleksnost selitvene dinamike v Republiki Sloveniji/ Jugoslaviji takoj po drugi svetovni vojni,

you should educate yourself fully on the complexities of this undertaking before hitting the trails.
v celoti se morate izobraževati o zapletenosti te zaveze, preden se lotite poti.

Plus, let's not even get started on the complexities of taxes on cryptocurrency transactions.
Plus, niti se ne začnemo ukvarjati s kompleksnostjo davkov na transakcije kriptokurrence.

Production time depends on the complexity of the project.
Čas izdelave je odvisen od kompleknosti projekta.

Production time depends on the complexity of the project.
Čas izdelave je odvisen od kompleksnosti projekta.

Payment also depends on the complexity of the work.
Plačilo je odvisno tudi od kompleksnosti dela.

Deadlines depend on the complexity of the expertise required.
Roki so odvisni od zapletenosti zahtevane strokovne pomoči.

Payment also depends on the complexity of the work.
Plačilo je odvisno tudi od zahtevnosti dela.

That depends on the complexity and size of the tattoo.
Seveda je odvisno od obsežnosti in kompleksnosti tetovaže.

Production time depends on the complexity of the project.
Čas izdelave je odvisen od zahtevnosti projekta.

However, this depends on the complexity of the individual case.
Dejstvo je, da je to odvisno od kompleksnosti posameznega primera.

It depends on the complexity and the breadth of work.
Odvisno od zahtevnosti in obsega dela.