ON THE COMPLEXITY in French translation

• sur la complexité
• sur la difficulté
• complexity

Examples of using On the complexity in English and their translations into French

Replying to questions on the complexity of its taxation system,
Répondant aux questions sur la complexité de son régime fiscal,

Ms. Kaller(Austria) said that she agreed with the comment of the representative of the European Commission on the complexity of the issues addressed in chapter XIII,
Mme Kaller(Autriche) dit qu'elle était d'accord avec le commentaire du représentant de la Commission européenne sur la complexité des questions abordées dans le chapitre XIII,

On the complexity of change, we understand
Sur la complexité du changement, nous comprenons

This panel discussion put the emphasis on the complexity of the partnerships that remain to be established among the various stakeholders to ensure full respect of the rights of this group.
Cette table ronde a mis l'accent sur la complexité des partenariats qu'il reste à établir entre les différents acteurs dans le but d'assurer le respect des droits de ce groupe.

the impact of environment on the complexity of biodiversity, and the effects of ocean circulation on ecosystems.
l'impact de l'environnement sur la complexité de la biodiversité, et les effets de la circulation océanique sur les écosystèmes.

The time it takes for an approved request to be processed will vary depending on the complexity of the work and the availability of CRG technical assistance providers.
La durée de traitement d'une demande approuvée variera selon la complexité de la tâche et la disponibilité des prestataires d'assistance technique en matière de communautés, de droits et de genre.

Dr Berthe briefed the Aquatic Animals Commission on the complexity of these diseases and suggested that an ad hoc group be convened to address all related matters.
Le Docteur Berthe a expliqué aux membres de la Commission la complexité de ces maladies et a suggéré qu'un Groupe ad hoc soit convoqué pour traiter de toutes les questions connexes.

A rich enterprise-level data set is used to shed light on the complexity of the innovation process,
On a recours à un ensemble de données sur des entreprises de grande qualité pour éclairer la complexité du procédé d'innovation,

Generally, this paper will shed light on the complexity of the innovation process
L'objectif général de cette étude est de mettre en lumière la complexité du procédé d'innovation

He further elaborated on the complexity of the situation in South Ossetia,
Il décrit la complexité de la situation en Ossétie du Sud,

Depending on the complexity of the issue, the possible impacts on the environment
Selon la complexité de la question, les répercussions possibles sur l'environnement

The practical application of the provisions mentioned above depends in each specific case on the complexity and detail of the request
En pratique, l'application des dispositions ci-dessus dépend, dans chaque cas, de la complexité de la demande; toutefois,

Brazil's reliance on the complexity of its federal structure,
Le fait que le Brésil tire prétexte de la complexité de sa structure fédérale

Our turnaround time depends on the complexity and urgency of your project
Le délai entre la demande de site et l'obtention d'un site complet, en ligne, répondant a toutes vos attentes, depend de la complexité et de l'urgence de votre projet,

as"Members" of the Tribunal), depending on the complexity and nature of the subject matter of the appeal and/or the applicable legislation.
de trois juges administratifs du Tribunal, selon la complexité et la nature de la question en litige ou de la loi en vertu de laquelle l'appel est interjeté.

Some respondents(Mobilicity, Public Mobile, Rogers, SaskTel, TELUS and Xplornet) also commented on the complexity of the auction format;
Certains répondants soulignent également la complexité de la structure des enchères(Mobilicity,

depending on the complexity of the case, especially when it is difficult to obtain the necessary evidence.
assez long, selon la complexité du cas, surtout lorsqu'il est difficile de recueillir les éléments de preuve nécessaires.

To focus on the complexity of the different questions raised by the proposal for joint applications, the Working Group
Afin de tenir dûment compte de la complexité des différentes questions que soulevait la proposition concernant les demandes conjointes,

The risk analysis would be based on the complexity of the organization, the field of operation,
L'analyse des risques serait fond e sur la complexit de l'organisation, son champ d'activit

Many studies have focused on the complexity of the photoperiod sensitivity of sorghum, but none of them has given
La complexité de la réaction photopériodique du sorgho a fait l'objet de nombreuses études,