THE TECHNICAL COMPLEXITY in French translation

• de la complexité technique

Examples of using The technical complexity in English and their translations into French

skilled staff capable of bridging between the technical complexity of the IP system
compétent capable d'établir le lien entre la complexité technique du système de la propriété intellectuelle

in part, to the technical complexity, additional financial burden
en partie à cause de leur complexité technique et de la charge financière supplémentaire

given the technical complexity and political sensitivity of the issues involved,
étant donné la complexité technique et la sensibilité politique des questions en cause,

It may also reflect the technical complexity of negotiating with a group of countries on a broad range of issues, such as factor mobility,
Elle peut aussi refléter la complexité technique d'une négociation avec un groupe de pays sur un large éventail de sujets tels que la mobilité des facteurs,

Given the technical complexity of the checks to be performed by the ITL,
Vu la complexité technique des contrôles à effectuer, le SBSTA a

Given the technical complexities and the cost of implementing the system(outdoor audio guides),
Compte tenu de la complexité technique et du coût de mise en œuvre(audioguidage en plein air),

Although in principle highly desirable, the technical complexities do not allow for a clear-cut conclusion.
Bien que cela paraisse hautement souhaitable, les difficultés techniques qui y sont associées ne permettent pas de tirer de conclusion précise.

Half of the responding States had provided training in the technical complexities of ATS to law enforcement and regulatory personnel.
La moitié des États avaient dispensé aux agents des services de répression et des organismes de réglementation concernés une formation destinée à les familiariser avec la complexité technique des stimulants de type amphétamine.

Reporting on the technical complexities of loudness CRC contributed to the knowledge base supporting the Canadian Radiotelevision and Telecommunications Commission's(CRTC)
Produire des rapports sur les complexités techniques de l'intensité sonore Le CRC a contribué à la collecte de renseignements pour souvenir les travaux du Conseil de la radiodiffusion

have not yet fully grasped the technical complexities of the ODA machinery.
n'ont pas encore maîtrisé totalement les subtilités techniques du système de l'APD.

do not understand the technical complexities of the ODA machinery.
ne maîtrisent pas les subtilités techniques du système de l'APD.

The Commission noted the advice that, due to the technical complexities involved in recording data on incidental mortality,
La Commission a noté l'avis selon lequel, en raison de la complexité technique de l'enregistrement des données sur la mortalité accidentelle,

Setting up partnerships with companies provides expertise to match the technical complexity.
La mise en œuvre de partenariats avec les entreprises apporte des expertises qui répondent à la complexité technique.

This explains the technical complexity of the device, and difficulty in disassembly and repair.
Cela explique la complexité technique de l'appareil, et de la difficulté lors du démontage et de réparation.

All the technical complexity has been considered
Toute la complexité technique a été pensée

Depending on the technical complexity of your question, we may need more time to respond.
Selon la complexité technique de votre question, nous pourrions avoir besoin de plus de temps pour y répondre.

The only restraint they are facing is the technical complexity of operating them properly and effectively.
La seule contrainte à laquelle ils doivent faire face est la complexité technique de leur utilisation appropriée et efficace.

Because of the technical complexity and extensive data requirements of preparing a national GHG inventory,
En raison de la complexité technique du travail d'établissement d'un inventaire national de GES

This would provide a response to the technical complexity and increasingly alarming transnational dimensions of corruption
Cela pour répondre à la complexité technique et aux dimensions transnationales de plus en plus préoccupantes de la corruption

Silverfish Stream, at the Maison de la Culture Frontenac, knits together formal simplicity with the technical complexity of a network of self-propelled spheres.
Silverfish Stream est une installation où s'allient la simplicité formelle et la complexité technique de sphères auto-propulsées en réseau.