TO REDUCE THE COMPLEXITY in French translation

• à réduire la complexité
• réduction de la complexité

Examples of using To reduce the complexity in English and their translations into French

Through client-focused service that aims to reduce the complexity of dealing with multiple levels of government and provide strategic guidance,
À l'aide d'un service axé sur le client qui vise à réduire la complexité de traiter avec de multiples ordres de gouvernement

We recommend a three year pilot project in Winnipeg to test an alternative model that is intended to reduce the complexity, the time and the expense of getting a family law matter resolved
Nous recommandons un projet pilote de trois ans à Winnipeg pour mettre à l'essai un modèle de rechange qui vise à réduire la complexité, le temps et les dépenses associés à la résolution d'une affaire de droit de la famille

medium-sized enterprises to better benefit from the Internal Market it would be necessary to reduce the complexity of VAT rules,
moyennes entreprises de mieux tirer parti du Marché intérieur, il serait nécessaire de diminuer la complexité des règles relatives à la TVA,

can legal ontologies, designed by the knowledge engineers in order to reduce the complexity of legal language
les ontologies juridiques produites par des ingénieurs de connaissances en vue de réduire la complexité du langage juridique

To reduce the complexity of the process for the parties concerned,
Afin de réduire la complexité du processus pour les parties concernées,

advanced applications designed to reduce the complexity of managing a digital lifestyle.
d'applications avancées conçues pour réduire la complexité associée à la gestion de votre univers numérique.

services they need to reduce the complexity of the information available from all three levels of government.
et ce, dans le but de réduire la complexité de l'information provenant des trois niveaux de gouvernement.

the redefinition of the scope of the requirement makes it possible to reduce the complexity of this provision, concerning both initial measures for ensuring compliance
la redéfinition du périmètre de l'obligation permet d'alléger la complexité induite, tant pour la mise en conformité initiale

allow actors and publics to reduce the complexity of policy problems,
permettent aux acteurs et aux auditoires de réduire la complexité des problèmes de politiques,

Canada Business serves to reduce the complexity of dealing with various levels of government,
Entreprises Canada a pour mission de simplifier les interactions avec les divers ordres de gouvernement

In particular, the PCB working group recognised the efforts made to reduce the complexity of the UBRAF and the significance of the UBRAF as an instrument to achieve UNAIDS vision
Le groupe de travail du Conseil de Coordination du Programme reconnaît notamment les efforts engagés pour réduire la complexité de l'UBRAF et l'importance de ce dernier en tant qu'outil pour atteindre la vision de l'ONUSIDA

Take measures to reduce the complexity of legal processes
Prendre des mesures pour simplifier et rationaliser les règles

It also helps promote common approaches to addressing facilitation issues with a view to reducing the complexity of the present system.
Il les aide aussi à privilégier des approches communes pour résoudre les problèmes de facilitation des transports et réduire ainsi la complexité du système actuel.

Trade facilitation, then, is a comprehensive and integrated approach to reducing the complexity and cost of the trade transaction process
La facilitation du commerce correspond alors à une démarche globale et intégrée permettant de rendre la transaction commerciale moins coûteuse et moins complexe et de faire en sorte que toutes ces opérations se déroulent avec efficacité,

ADEPT Suite is designed to significantly reduce the complexity and time that has traditionnally been involved in managing a data stream transformation project.
La suite ADEPT a été concue pour réduire considérablement la complexité et le temps investis dans la gestion des projets de transformation de flux d'impressions.

The non-destructible Polygon Reduction tool works as a generator, allowing you to quickly reduce the complexity of assets with high poly counts while providing control over areas where detail should be preserved.
Le générateur non-destructif Réduction de polygones vous permet de rapidement réduire la complexité des contenus ayant une haute densité de polygones, tout en gardant le contrôle sur les zones à préserver.

To reduce complexity, the more advanced reporting options are hidden by default.
Afin de réduire la complexité, les options de reporting les plus avancées sont cachées par défaut.

The work to reduce complexity of application processes includes decreasing the number of forms.
Les travaux visant à réduire la complexité des processus de demande comprennent la diminution du nombre de formulaire.

Re-engineering policies and processes to reduce complexity;
Remanier les politiques et les processus pour en réduire la complexité.

Some companies want to reduce complexity by splitting the implementation into smaller parts.
Certaines entreprises entendent réduire la complexité en morcelant l'implémentation en plusieurs petites parties.