ON THE COMPLEXITY in Slovak translation

• na zložitosti
• od komplexnosti
• na zložitosť

Examples of using On the complexity in English and their translations into Slovak

policy makers on the complexity of our energy situation.
tvorcov politiky o zložitosti našej energetickej situácie.

he blames it on the age-old discord of the world, on the complexity of the fragmented and torn modern soul,
privedú ho do večnej disharmónie sveta, do zložitosti modernej roztrhanej duše

The duration of the modules can vary from 1,5- 3 hours based on the complexity and available time.
Trvanie modulov je variabilné 1,5 až 3 hodiny, v závislosti od zložitosti témy a dostupného času.

whereby great emphasis is made on the complexity of the tests and their subsequent systematic evaluation.
veľký dôraz je kladený práve na komplexnosť testov a systematickosť ich následného vyhodnocovania.

the cost of Invisalign is dependent on the complexity of your issue and your course of treatment.
cena za Invisalign je závislá od zložitosti vášho problému a priebehu liečby.

By focusing on the complexity of the relationship and the mother-in-law,
Zameraním na zložitosti vzťahov a matky-in-law,

which have as their goal to make the game as realistic as possible in everything- from drawing up the sound on the complexity of the rules to be possible in some cases to disregard.
ktoré majú za svoj cieľ, aby hra čo najviac realistický vo všetkom- od vypracovania zvuk na zložitosti pravidiel, aby bolo možné v niektorých prípadoch prehliadať.

do not focus on the complexity and variety of gaming locations,
sa pozrieť na položky, sa nezameriavajú na zložitosť a rôznorodosť herných miest,

for filing of tax returns- on the complexity of the return involved.
pre podanie daňového priznania- na zložitosti zúčastnených návrate.

sustained guidance to National Contact Points on the complexity of the two instruments(the Social Security Coordination Regulations
usmerňovania národných kontaktných miest, pokiaľ ide o zložitosť dvoch nástrojov(nariadení a smernice o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia),

accused person and their lawyer depend on the circumstances of every proceeding, notably on the complexity of the case and the procedural steps applicable.
obvinených osôb s ich advokátom závisí od okolností daného konania, a najmä od zložitosti prípadu a uplatniteľných procesných úkonov.

Bolnisi informed the representatives of all four divisions of the Supreme Court of the Slovak Republic on the complexity of the condition in Georgia and its legal situation.
potom informovali predstaviteľov všetkých štyroch kolégií Najvyššieho súdu SR o zložitej situácii a právnom stave v Gruzínsku.

many other activities that are dependent on the complexity and size of the part.
mnoho ďalších aktivít, ktoré sú závislé na zložitosti a veľkosti súčasti.

Instead, it depends on the quality of the user interface, which in turn should depend only on the complexity of the task we want to accomplish with the machine(though in practice it's influenced just as much by the level of technology available.).
Namiesto toho, závisí to od kvality užívateľské rozhranie, ktoré zase by mala závisieť len na zložitosť úlohy chceme dosiahnuť s stroji(aj keď v praxi je to ovplyvnené len toľko, podľa úrovne technológie k dispozícii.).

There are several ways of addressing the issue of power factor correction of photovoltaic power plants with a different impact on the complexity, convenience, time,
Existuje niekoľko spôsobov riešenia problematiky účinníka fotovoltických elektrárni s rôznym dopadom na náročnosť, komfort, čas, údržbu, účinnosť

refine the time-frames further depending on the complexity of cases and/or to adapt the monitoring process in such a way as to ensure that the least complex cases are closed within even shorter periods.
ktoré by ešte viac prispôsobili harmonogramy zložitosti vecí a ktoré by prípadne viedli k úprave dohľadu s cieľom zabezpečiť, že veci veľmi jednoduchej povahy budú ukončené v ešte kratšom čase.

Our blindness to the existence of simple procedures demonstrates, for example, earlier reflections on the complexity of flint processing(once archaeologists estimated that the production of flint tools lasted months to years- before they could even find ways to prepare them for hours
Naši slepotu voči existenciu jednoduchých postupov pekne demonštrujú napríklad skoršie úvahy o zložitosti spracovania pazúrika(kedysi archeológovia odhadovali, že vyrobenie pazúrikových nástrojov trvalo mesiace až roky- ako sa pokusne podarilo nájsť postupy, ako ich pripraviť za hodiny

It depends on the complexity of the solution.
Závisí to od zložitosti riešenia.

Everything depends on the complexity of the arms.
Všetko závisí od zložitosti zbraní.

Everything depends on the complexity of the case.
Všetko závisí od zložitosti prípadu.