DEPENDING ON THE COMPLEXITY in Slovak translation

• v závislosti od zložitosti
• v závislosti od komplexnosti
• v závislosti od náročnosti
• v závislosti od komplikovanosti

Examples of using Depending on the complexity in English and their translations into Slovak

The rules under product governance may be applied in a proportionate manner, depending on the complexity of the product and the degree to which publicly available information can be obtained,
Uvedené pravidlá však možno uplatňovať proporcionálne v závislosti od zložitosti produktu a miery, do akej možno získať verejne dostupné informácie, berúc do úvahy povahu nástroja,

We cannot do it without thinking, and depending on the complexity of the situation, we may have to think hard about abstract things,
To nemôžeme, bez rozmýšľania, a v závislosti od zložitosti situácie, budeme musieť vážne zamyslieť, abstraktné veci,

Each geological map, depending on the complexity of the geological setting,
Každá geologická mapa, v závislosti od zložitosti geologickej stavby,

For each specialty, an internship lasts a certain number of years depending on the complexity of the chosen profession(therapy takes 3 years,
Pre každú špecialita praxe trvá určitý počet rokov v závislosti od zložitosti profesiu(terapia- 3 rokov, rôzne typy operácií-

The GEFCO Group undertakes to respond to your request within a reasonable time, up to 3 months, depending on the complexity of the request and/or of the number of requests it receives.
Spolocnost Lyreco sa zaväzuje odpovedat na vašu žiadost do jedného až troch mesiacov v závislosti od zložitosti žiadosti a/alebo poctu žiadostí, ktoré spolocnost dostala.

term will cost an average of 30 to 390 rubles, depending on the complexity of disassembly.
elektromer) termín bude stáť v priemere o 30 až 390 rubľov, v závislosti od zložitosti demontáže.

FOUNDATION Fieldbus- the communication protocols used depending on the complexity of the polymer injection preparation process.
FOUNDATION Fieldbus- komunikačné protokoly, ktoré sa používajú v závislosti od zložitosti procesu prípravy polyméru.

trimming bangs can vary from 300 to 1000 rubles, depending on the complexity of the manipulations, as well as the level of the master himself
služieb pre formovanie a orezávanie rán sa môže pohybovať od 300 do 1000 rubľov, v závislosti od zložitosti manipulácií, ako aj úrovne samotného majstra

Depending on the complexity of the issue a sub-group of experts from a number of Member States may then be formed to meet separately to deepen the analysis, chaired by an expert from a Member State.
V závislosti od komplexity otázky je možné vytvoriť podskupinu odborníkov z niekoľkých členských štátov, ktorej predsedá jeden odborník z členského štátu, a cieľom ktorej je osobitne sa stretávať a prehlbovať analýzu.

investigation by qualified and trained social worker/s, depending on the complexity of the case, who apart from the parents
školený sociálny pracovník -prípadne pracovníci- v závislosti od zložitosti prípadu, ktorý okrem rodičov

Depending on the complexity of the IGA, several rounds of consultation with national authorities might be necessary,
V závislosti od zložitosti MVD by mohlo byť potrebné uskutočniť niekoľko kôl konzultácií s vnútroštátnymi orgánmi,

Depending on the complexity of the layers of securitisation structures and depending on the complexity and the diversity(or both) of the non-securitisation exposures that ultimately underlie the re-securitisations,
V závislosti od zložitosti vrstiev sekuritizačných štruktúr a v závislosti od zložitosti alebo rozmanitosti nesekuritizačných expozícií(alebo oboch), ktoré sú konečným podkladom resekuritizácií,

The composition of the latter depending on the complexity of the roof may include vents,
Zloženie druhej v závislosti od zložitosti strechy môžu obsahovať otvory,

Lei, maybe more, depends on the complexity of the problem.
Lei, možno viac, v závislosti od zložitosti problému.

The percentage depends on the complexity of the configuration of your lawn.
Toto percento závisí od zložitosti konfigurácie vášho trávnika.

Prices are individual and depend on the complexity of the design and the materials used.
Ceny sú individuálne a odvíjajú sa od zložitosti návrhu a použitých materiálov.

The duration of the case depends on the complexity of the legal and factual issues.
Dĺžka konania závisí od zložitosti skutkových a právnych otázok.

Our pricing depends on the complexity of the translation.
Ceny závisia od zložitosti prevedenia.

Price depends on the complexity of the object and predicted time necessary for its completion.
Cena sa odvíja od zložitosti objektu a predpokladaného času potrebného na jeho vyhotovenie.

Duration of admission will depend on the complexity of the disease.
Trvanie prijatia bude závisieť od zložitosti tejto choroby.