DEPENDING ON THE COMPLEXITY in Greek translation

• ανάλογα με την πολυπλοκότητα
• ανάλογα με την περιπλοκότητα

Examples of using Depending on the complexity in English and their translations into Greek

Otoplasty may last from 45 up to 90 minutes depending on the complexity of the case.
Η ωτοπλαστική διαρκεί από 45 έως και 90 λεπτά, ανάλογα με την πολυπλοκότητα.

Depending on the complexity of the equivalent, it may be necessary to combine techniques(e.g., use"alt" for an abbreviated equivalent,
Ανάλογα με την περιπλοκότητα του ισοδυνάμου, μπορεί να χρειαστεί ένας συνδυασμός τεχνικών(π.χ. χρήση της ιδιότητας"alt" για ένα συντετμημένο ισοδύναμο,

may differ in reality, depending on the complexity of the case and the number of persons waiting service at any given time.
μπορεί να διαφέρουν από τα πραγματικά δεδομένα, ανάλογα με την περιπλοκότητα της υπόθεσης αλλά και το κοινό το οποίο αναμένει να εξυπηρετηθεί σε κάθε δεδομένη στιγμή.

vary between 20 and 40 minutes, depending on the complexity of the contract scope,
που συνιστάται να κυμαίνεται από 20 έως 40 λεπτά της ώρας, αναλόγως της πολυπλοκότητας του αντικειμένου της σύμβασης,

sometimes days, depending on the complexity of your web site.
ακόμα και μερικές ημέρες, ανάλογα με την πολυπλοκότητα τής ιστοσελίδας σας.

A: This depends on the complexity of your project.
Αυτό εξαρτάται από την πολυπλοκότητα του προγράμματός σας.

Final price depends on the complexity of the design and material usage.
Το κόστος εξαρτάται από την πολυπλοκότητα του σχεδιασμού και των υλικών κατασκευής.

The time depends on the complexity of the fracture.
Ο χρόνος εξαρτάται από την πολυπλοκότητα του κατάγματος.

The speed of the utility depends on the complexity of the password.
Η ταχύτητα του βοηθητικού προγράμματος εξαρτάται από την πολυπλοκότητα του κωδικού πρόσβασης.

The deadline depends on the complexity of the object, the amount of documents.
Η προθεσμία εξαρτάται από την πολυπλοκότητα του αντικειμένου, το ποσό των εγγράφων.

The cost of this treatment depends on the complexity of the case.
Το κόστος της θεραπείας εξαρτάται από την πολυπλοκότητα της περίπτωσης.

The duration of the case depends on the complexity of the legal and factual issues.
Η διάρκεια της δίκης εξαρτάται από την πολυπλοκότητα των νομικών και πραγματικών ζητημάτων.

Resolution time depends on the complexity of the problem.
Η διάρκεια της εφαρμογής εξαρτάται από την πολυπλοκότητα του προβλήματος.

Bg The term of execution depends on the complexity of the icon.
Bg Ο χρόνος κατασκευής εξαρτάται από την περιπλοκότητα της εικόνας.

Hardware requirements depend on the complexity of your game, but a 3D accelerated video card is highly recommended.
Οι απαιτήσεις συστήματος σε υλικό εξαρτώνται από την πολυπλοκότητα του εκάστοτε παιχνιδιού αλλά μία καλή 3D κάρτα γραφικών προτείνεται.

The total duration of treatment depends on the complexity of the treatment and is generally comparable to that of traditional braces.
Η συνολική διάρκεια της θεραπείας εξαρτάται από την περιπλοκότητα της θεραπείας και γενικώς είναι ίση με τη διάρκεια της θεραπείας με τα παραδοσιακά σιδεράκια.

The delivery time of the project depends on the complexity of the site that is assigned to us.
Ο χρόνος παράδοσης του έργου εξαρτάται από την πολυπλοκότητα της σελίδας που θα μας έχει ανατεθεί.

The total duration of treatment depends on the complexity of the case and is generally equal to that of traditional braces.
Η διάρκεια της θεραπείας εξαρτάται από την περιπλοκότητα της θεραπείας και γενικώς είναι συγκρίσιμη με τη διάρκεια της θεραπείας με τα παραδοσιακά σιδεράκια.

The cost of an operation under his direct supervision depends on the complexity and type of the procedures themselves.
Το κόστος μιας επιχείρησης υπό την άμεση εποπτεία της εξαρτάται από την πολυπλοκότητα και τον τύπο των ίδιων των διαδικασιών.

This depends on the complexity and requirements of the project e. g. the scope of work
Κάτι τέτοιο εξαρτάται από την πολυπλοκότητα και τις απαιτήσεις του συγκεκριμένου Έργου(π.χ. από το αντικείμενο των εργασιών