DEPENDING ON THE COMPLEXITY in Hungarian translation

• bonyolultságától függően
• komplexitásától függően
• összetettségétől függően
• komplexitásától függ
• a komplexitástól függően
• a komplexitás függvényében

Examples of using Depending on the complexity in English and their translations into Hungarian

The prototyping may take from several hours to several days, depending on the complexity of the design.
A prototípus bemutató néhány órától több napon át tarthat az elvárt rendszer komplexitásától függően.

Depending on the complexity, it takes only about half an hour to program a new workpiece.
A komplexitás függvényében egy új munkadarab programozása körülbelül mindössze fél órát vesz igénybe.

preferably by line or quatrain(depending on the complexity).
lehetőleg sorban vagy quatrainban(a komplexitástól függően).

with prices starting at 14,900 Euro depending on the complexity of the use case.
14 900 euró induló áron, amely az alkalmazási eset komplexitásától függően változik.

of the geometry takes from one day to one week depending on the complexity.
elkészítésének az átfutási ideje bonyolultságtól függően 1 nap- 1 hét.

But these costs are all very different, depending on the complexity and the coolness of the boiler.
De ezek a költségek mind nagyon különbözőek, attól függően, hogy a komplexitás és a közömbösség a kazán.

Depending on the complexity of the project, design concepts are presented through 3D visuals
A projekt komplecitásától függően a design koncepciókat 3D-s vizuálokon és 2D-s terveken keresztül mutatjuk be Önnek,

Depending on the complexity depends on the price issue- the further you progress,
Attól függően, hogy a bonyolultságától függ az ár kérdése- további haladsz,

We make the certain parts in one or more pieces depending on the complexity of the element regarding that we manufacture everything by hand tools.
Az elem bonyolultságától függ, hogy egy vagy több darabból készül el az adott alkatrész mivel itt minden kézi szerszámokkal kerül legyártásra.

neutrophils are increased, and, depending on the complexity of this inflammatory process, live from a few hours to several days.
ennek a gyulladásos folyamatnak a komplexitásától függően néhány óra és néhány nap között élnek.

with local anesthesia, depending on the complexity of the patient's condition.
helyi érzéstelenítésben, attól függően, hogy a komplexitás, a beteg állapota.

Formation time 3D-model harness decreased by 3-5 times depending on the complexity of the harness.
Megalakult a 3D-s modell hám csökkent 3-5 alkalommal, attól függően, hogy a komplexitás, a hám.

The price for such special body paintings depends on the complexity and the size of the motives.
Az ár a testfestés és az elkészítendő logó bonyolultságától függ.

The way the Commission organises this task depends on the complexity of programmes.
A programok összetettségétől függ, hogy a Bizottság milyen módszert alkalmaz.

Processing time depends on the complexity of the video's audio.
A feldolgozási idő a videó hangjának összetettségétől függ.

also completely depend on the complexity and components that will be required to create such a ladder.
a költségek két különböző projektek más lesz, és teljesen függ a komplexitás és alkatrészek, amelyek szükségesek, hogy egy ilyen létrán.

However, the success rate of changing login password on Windows 10 depends on the complexity. It does not always work.
A Windows 10 bejelentkezési jelszavának megváltoztatásának sikerességi aránya azonban a bonyolultságtól függ. Nem mindig működik.

then one can say that everything depends on the complexity and scale of the work,
akkor azt mondhatjuk, hogy minden attól függ, a komplexitás és a munka körét,

Depending on the complexity of the project.
Függ a projekt bonyolultságától.

Depending on the complexity of the injury, treatment.
A sérülés összetettségétől függően, kezelést.