THIS COMPLEXITY in Slovenian translation

• ta zapletenost
• ta kompleksnost
• to zapletenost
• to kompleksnost
• te kompleksnosti

Examples of using This complexity in English and their translations into Slovenian

Although this complexity and fragmentation increases the risk of corruption,
Čeprav takšna zapletenost in razdrobljenost povečujeta tveganje korupcije,

Given this complexity, the simplicity of the four new provisions to be added to the Brussels I Regulation is very welcome.
Glede na to kompleksnost je zelo dobrodošlo, da so štiri nove določbe, ki naj bi jih vključili v uredbo Bruselj I, enostavne.

Inevitably, on an issue of this complexity, there are bits you agree with
Neizogibno obstajajo o tako zapletenem vprašanju zadeve,

This complexity often aims to achieve specific policy goals, like alleviating the
Zakonodaja je pogosto zapletena zato, da bi se dosegli posebni cilji politike,

standard setters navigate this complexity.
določevalci standardov v tej kompleksnosti lažje znašli.

This complexity must not stand in the way of the necessary inclusion of social aspects in the negotiations,
Ta zapletenost ne sme preprečevati potrebno vključitev neposredno ali jasno opredeljenih socialnih vidikov v pogajanja

This complexity imposes a heavy administrative burden on beneficiaries as well as on the Commission
Ta kompleksnost povzroča veliko upravno breme upravičencem ter tudi Komisiji in državam članicam,

This complexity, which researchers were not aware of just a few years ago,
Ta zapletenost, ki so jo raziskovalci pred nekaj leti ne poznajo, zahteva nova orodja

This complexity is further aggravated by,
Ta kompleksnost je v različnih državah članicah

This complexity has given rise to logistics providers that offer customers a range of solutions to this problem,
Ta zapletenost je povzročila logističnih ponudnikov, ki ponujajo strankam paleto rešitev tega problema,

This white paper then describes how this complexity requires you to use some basic best practices that give you the best chance of maintaining a high degree of reliability in your enterprise system.
Ta informativni nato opisuje, kako to zapletenost zahteva, da uporabite nekaj osnovnih najboljših praks, ki vam najboljše možnosti za vzdrževanje visoko stopnjo zanesljivosti v sistem vašega podjetja.

This complexity is reduced considerably by the inclusion of a Makefile with the source code, which describes the
To obsežnost zmanjšajo z vključitvijo datoteke z navodili, ki opiše zveze med datotekami izvorne kode

The CoR feels that this complexity should not prevent Member States,
Odbor meni, da ta zapletena večplastnost ne sme ovirati lokalne in regionalne uprave

This complexity, as observed at Nabta Playa, and as expressed by
Taka kompleksnost, kot je bila ugotovljena v Nabta Playa

Owing to this complexity, any intervention on the transport sector must be based on a long-term vision for the sustainable mobility of people
Zaradi te zapletenosti je potrebno, da vsak poseg v prometni sektor temelji na dolgoročni viziji za trajnostno mobilnost ljudi

This complexity is common to all works of Janša,
Gre za kompleksnost, ki je lastna celotnemu delu Janše,

applications can easily find their way through this complexity in order to access computing resources'(recital 48 to the contested decision).
bi lahko zlahka našli pot skozi to zapletenost in dostopali do računalniških virov“(uvodna izjava 48 izpodbijane odločbe).

Horizon 2020 addresses this complexity and defines the challenges relating to this sector:"The challenge is to secure supplies of safe
Program Obzorje 2020 obravnava to kompleksnost in opredeljuje izzive, ki se nanašajo na ta sektor:„Izziv je zagotoviti dobavo varne

This complexity frequently represents an insurmountable obstacle for small businesses.
Ti postopki namreč za majhna podjetja pogosto pomenijo nepremagljivo oviro.

We need to draw up legislation which is equal to this complexity.
Sestaviti moramo zakonodajo, ki ustreza tej zapletenosti.