Examples of using Renforce in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ce choix innovant permet de donner du rythme à la façade et renforce le lien entre l'intérieur de l'immeuble
This innovative choice gives rhythm to the façade and improves the link between the inside of the buildingQ-Park renforce son partenariat avec la municipalité de Saint Etienne en réalisant le parking Palais de Justice, situé au 41 rue Georges Teissier.
Q-Park expands its partnership with the municipality of Saint Etienne by creating the Palais de Justice car park located at 41 rue Georges Teissier.Protection IPS intrazone Renforce la sécurité interne en segmentant le réseau en plusieurs zones de sécurité avec prévention des intrusions,
Intra-zone IPS protection Bolsters internal security by segmenting the network into multiple security zones with intrusion prevention,La multi-exposition brevetée et primée renforce la plage dynamique du scanner,
Avec l'acquisition d'Appcelerator, Axway renforce sa suite de solutions dédiées à la transformation numérique pour aider les organisations à prendre une longueur d'avance sur leurs concurrents en matière d'expérience utilisateurs.
With the acquisition of Appcelerator, Axway expands its suite of digital business enablement solutions to help enterprises compete in the Experience Economy.Publiez du contenu qui suscite des discussions, renforce les relations avec les clients
IJS Global renforce ainsi le réseau du Groupe avec sa présence opérationnelle dans 16 pays,
IJS Global thus bolsters the Group's network with its operational presence in 16 countries,En finançant des projets sociaux, le FEIS renforce non seulement la croissance
By financing social projects, EFSI not only boosts jobs and growth,ce règlement renforce les exigences d'inspection de la voie
the rule expands requirements for inspection of trackAllianz acquiert l‘ensemble immobilier stratégique Vertigo au Luxembourg Allianz renforce sa stratégie d'acquisition d'immeubles respectant des principes environnementaux stricts/ Transaction mise en œuvre par.
Allianz acquires the core Vertigo Real Estate Complex in Luxembourg Allianz deepens its alignment to buildings that follow strict environmental principles/ Transaction implemented by Allianz Real Estate on.ce qui accroit et renforce leur base de membres.
which expands and bolsters their membership base.grâce à l'union de ses deux algues performantes, renforce la vitalité capillaire via une stimulation de la microcirculation du cuir chevelu.
thanks to the union of this two powerful algae, boosts the hair vitality via a stimulation of the scalp microrcirculation.Il renforce la compréhension et les échanges entre les différentes cultures
It deepens understanding and exchanges among different culturesl'UNFPA renforce les possibilités pour les femmes
UNFPA expands the possibilities for womentandis que la production renforce l'économie régionale
while production bolsters the regional economyd'un actif hypoallergénique enrichi en polyphénols renforce l'action des agents apaisants
a hypoallergenic active ingredient enriched with polyphenols boosts the action of the soothingAu contraire, les changements au niveau du temps de travail favorisent une articulation perverse entre travail productif et reproductif qui renforce l'inégalité entre hommes et femmes.
On the contrary, the changes caused by the new uses of their time promote a perverse connection between productive and reproductive work that deepens inequality between men and women.Ergelis met en place sa solution Energy Manager sur deux actifs d'Unibail, et renforce sa présence dans le secteur des centres commerciaux.
Ergelis installs its« Energy Manager» solution on two Unibail assets, and expands its presence in the commercial center sector.Sixième Son, à travers ce prix, renforce son expertise en branding.
Sixième Son, through this gold award, deepens its established roots and expertise within branding.Cette capacité généralisée de dialogue permanent conduit à son tour à une communication élargie et à un cycle qui renforce finalement la démocratie, la compréhension et le respect mutuel.
This generalised capacity for ongoing dialogue, in turn, leads to further communication, and to a cycle that ultimately deepens democracy, mutual understanding and respect.
