RENFORCE - traduction en Danois

• styrker
• øger
• forstærker
• forbedrer
• skærper
• fremmer
• forøger
• udvider
• stærkere
• strammer
• opbygger
• underbygger

Exemples d'utilisation de Renforce en Français et leurs traductions en Danois

Le lait ne renforce pas les os.
Mælk giver ikke stærke knogler.

Renforce ton amitié avec Jéhovah en étudiant et en priant régulièrement.
Styrk dit venskab med Jehova Gud ved regelmæssigt at studere og bede.

Poujoulat renforce sa position au Danemark.
Og styrkede sin position i Danmark.

Renforce l'activité biologique du sol.
Øge jordbundens biologiske aktivitet.

Renforce les effets des médicaments.
Styrk effekten af medicin.

Renforce le rôle des organisations qui représentent.
Øge andelen af medarbejdere, der repræsenterer.

L'Union monétaire renforce la pression de la concurrence.
Med valutaunionen øges presset fra konkurrencen.

Renforce l'immunité de l'enfant(donne des vitamines, tempère).
Styrk immunitet for barnet( giv vitaminer, humør).

Le traité de Lisbonne renforce le caractère démocratique de l'UE en étendant les prérogatives du Parlement européen.
Lissabontraktaten styrkede EU's demokratiske karakter ved at udvide Europa-Parlamentets beføjelser.

Premièrement, la personnalité virulente d'Ahmadinejad renforce la crédibilité de ses menaces contre Israël.
For det første giver Mr. Ahmadinejads voldsomme karakter truslerne mod Israel øget troværdighed.

Renforce et prolonge l'orgasme.
Styrk og forlæng orgasme.

Renforce l'immunité nasopharynx;
Forbedre immuniteten af nasopharynx;

Renforce ton estime de soi et surmonte le complexe d'infériorité.
Styrk dit selvværd og overvinde mindreværdskompleks Psykologi.

L'utilisation conjointement avec des immunostimulants renforce l'effet de l'acyclovir.
I kombination med immunostimulerende midler øges effekten af acyclovir.

C'est pour cela que l'on renforce les contrôles.».
Derfor sætter vi ind med øget kontrol.”.

Bien évidemment, ça renforce tout.
Det forstærkede naturligvis alt.

La diversité nous renforce tous.
Forskellighed gør os alle stærke.

Favorise la détente et renforce la santé.
Mindsk trængslen og styrk sundheden.

C'est pourquoi ce processus nous renforce toutes.".
Dermed står vi alle styrket.”.

Comment entendre le témoignage des autres renforce ton témoignage de Jésus?
Hvordan har andres vidnesbyrd styrket jeres tro?