Exemples d'utilisation de Forbedrer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi forbedrer økonomien, og samtidig får husholdningerne flere ressourcer.
Nous améliorerons les finances publiques et, en même temps, les ménages disposeront de davantage de ressources.FLATLOCK: flade sømme forbedrer bærekomforten og minimerer hudirritationer.
Forbedrer din hukommelse med chokolade.
Denne kompromispakke forbedrer i væsentlig grad den fælles holdning, som er accepteret af Rådet.
Cet ensemble de compromis améliorerait fondamentalement la position commune acceptée par le Conseil.Forbedrer interventionens kvalitet.
Amélioré la qualité des interventions.Vælg emne Firmware Den aktuelle version 1.1.0 af Jaybird RUN-firmwaren forbedrer Bluetooth-forbindelsen.
La version 1.1.0 actuelle du micrologiciel Jaybird RUN offre une connectivité Bluetooth améliorée.Held og lykke, jeg håber, du forbedrer denne situation.
Bonne chance, j'espère que vous améliorerez cette situation.Patientens generelle tilstand forbedrer også.
L'état global des patients s'en trouve aussi amélioré.Hvis du løbetræner, så forbedrer du din kondition.
Si vous vous levez droit, vous améliorerez votre position.Hvis vi opnår gode resultater dér, forbedrer vi vores bidrag.
Si nous parvenons à de bons résultats, nous améliorerons alors notre contribution.Ved at træne dit sind hver dag, forbedrer du også din helbredstilstand.
En exerçant son esprit chaque jour vous améliorerez votre état de santé.fysisk aktivitet forbedrer de kognitive funktioner.
reducerer du denne forstyrrelse og forbedrer dit WI-Fi-signal.
vous réduirez cette interférence et améliorerez votre signal WI-Fi.Dernæst følger vi dine kommentarer til prøven og forbedrer den.
Ensuite, nous suivrons vos commentaires sur l'échantillon et l'améliorerons.reducerer du denne forstyrrelse og forbedrer dit WI-Fi-signal.
vous réduirez ces interférences et améliorerez votre signal Wifi.Ultra-lav resonans og lav vibration kabinet forbedrer tonale kvalitet.
Baffle ultra-faible résonance& faible vibration pour une qualité tonale améliorée.Sammen analyserer og forbedrer vi.
Ensemble, nous évaluerons et améliorerons.fysisk aktivitet forbedrer de kognitive funktioner.
l'activité physique améliorait les fonctions cognitives.Nye undersøgelser viser, at middelhavskosten forbedrer hukommelsen.
De nouvelles études indiquent qu'un régime méditerranéen améliorerait la mémoire.Rullerne er beskyttede: Forhindrer tyveri og forbedrer hygiejnen.
Rouleaux protégés et étanches: les vols sont évités et l'hygiène améliorée.
