Exemples d'utilisation de
Augmentant
en Français et leurs traductions en Danois
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Par ailleurs, la rapporteure suggère de consolider le principe de solidarité en augmentant le nombre de réfugiés à relocaliser.
Desuden foreslår ordføreren at styrke solidaritetsprincippet ved at forhøje det antal flygtninge, der skal flyttes.
D'une manière générale, la Commission s'efforce de développer une approche qui consiste à encourager pareils accords tout en augmentant la sécurité juridique du point de vue des règles de concurrence.
Kommissionen søger at finde frem til en generel politik, der kan fremme sådanne aftaler og samtidig forbedre retssikkerheden med hensyn til kon kurrencereglerne.
il améliore le métabolisme, augmentant ainsi la perte de graisse.
det forbedrer stofskiftet og dermed forbedrer fedt tab.
ce nombre est maintenant augmentant régulièrement d'environ 1.0% chaque année.
dette nummer er nu stiger støt med ca. 1.0% hvert år.
doivent être découragées en augmentant les exigences de fonds propres et en appliquant internationalement les règles de Bâle.
bør modvirkes ved at forhøje kapitalkravene og anvende Baselreglerne internationalt.
le marché des jeux en ligne augmentant de 30% par an.
hvor online gaming markedet vokser med 30% om året.
les performances augmentant les ingrédients pour vous donner un maximum de résultats sans aucun effet négatif.
effektivitet forbedre formel til at give dig maksimal resultater med nogen bivirkninger.
Le trafic augmentant de 5,9%, le coefficient d'occupation baisse de 1,1 point à 75,7%.
Trafikken steg med 5,9%, og load factor faldt med 1,1 point til 75,7%.
les performances augmentant les ingrédients pour vous donner un maximum de résultats sans aucun effet négatif.
effektivitet forbedrer ingredienslisten at tilbyde dig maksimal resultater uden negative effekter.
la valeur de la perle augmentera de 1 jusqu'à 8x votre déclencheur, augmentant potentiellement jusqu'à 888x votre déclencheur!
spin øges Pearl's Value med 1 til 8x din trigger-indsats, hvilket potentielt stiger op til 888x din trigger-indsats!
Les tracteurs Valtra peuvent fonctionner dans les deux sens, augmentant la productivité jusqu'à 15%.
Valtra-traktorer fungerer i begge retninger, hvilket forbedrer produktiviteten med op til 15%.
la demande pour ce produit bon marché augmentant, la déforestation prévaut.
efterspørgslen efter dette billige produkt stiger, skovrydningen hersker.
En 1913, Dörken& Mankel KG installe son site de production dans de nouveaux locaux à Ennepetal, augmentant ainsi son espace de fabrication à près de 93 000 m².
I 1913 tog Dörken& Mankel KG det første spadestik til et nyt produktionsanlæg i Ennepetal, så produktionsarealet steg til over en million kvadratmeter.
tout en augmentant la qualité globale du nettoyage.
samtidig med at den overordnede kvalitet forbedres.
ce qui conduit au développement d'une intoxication sévère, augmentant le risque de formation d'abcès.
purulente masser i lakunaen, hvilket fører til udvikling af alvorlig forgiftning, og risikoen for abscessdannelse stiger.
La production des oranges a connu, en Grèce, un accroissement annuel d'environ 3,3% entre 1969 et 1976, les exportations augmentant de 7,8% au cours de la même période.
Den græske produktion af appelsiner steg årligt ca. 3,3$ mellem I969 og 1976, og udførslerne steg 7,8$ i samme tidsrum.
tout en créant une ambiance conviviale, et en augmentant le standard de la pièce.
hvilket skaber en venlig atmosfære og forbedrer rummets standard på samme tid.
accélèrent leur processus de Value Creation tout en augmentant la flexibilité et la fiabilité.
accelererer deres værdiskabende processer, samtidig med at fleksibiliteten og pålideligheden forbedres.
le bon control permet de volume automatique Houle, augmentant l'attaque de l'instrument.
glat control giver mulighed for automatisk volumen dønninger, stiger angrebet af instrumentet.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文