EN AUGMENTANT LE NOMBRE - traduction en Danois

• ved at øge antallet
• ved at øge de mange
• ved at forøge antallet
• ved at styrke de mange
• ved at hæve antallet
• i stigende antal

Exemples d'utilisation de En augmentant le nombre en Français et leurs traductions en Danois

La segmentation en sous-réseaux permet de fractionner un grand réseau de type classful en petits sous-réseaux en augmentant le nombre de 0 et de 1,
Subnetting opdeler et stort classful netværk i mange mindre" sub-net" ved at forøge antallet af ettaller og nuller, der anvendes til at løse net( forlader

N'importe quel gouvernement peut créer des emplois à coup de lois, en augmentant le nombre de fonctionnaires, en réduisant la durée de la journée de travail, mais il ne s'agit là que de solutions à court terme.
Enhver regering kan skabe beskæftigelse via lovgivningen ved at øge antallet af offentligt ansatte, ved at reducere arbejdstiden, men dette er kun kortsigtede løsninger.

En augmentant le nombre de lampes UV-C à un niveau soigneusement calculé,
Ved at forøge antallet af UV-C lamper til et omhyggeligt fastlagt niveau,

d'abord, en augmentant le nombre des jeunes qui entrent dans le secteur grâce à une formation obtenue en apprentissage moderne,
For det første ved at øge antallet af unge, der går ind i industrien, ved hjælp af moderne lærlingeuddannelser

Ensuite, l'objectif sera atteint en augmentant le nombre des salariés des entreprises de construction aéronautique de la région nord-ouest qui améliorent leurs qualifications professionnelles,
For det andet ved at øge antallet af arbejdstagere inden for luftfartsindustrien i hele den nordvestlige region, der upgraderer deres nuværende faglige kvalifikationer. Det opnås ved at udvide

Il améliore également le flux sanguin dans les muscles en augmentant le nombre d'érythrocytes, ce qui explique pourquoi il affecte grandement la qualité des relations,
Det forbedrer også blodgennemstrømningen i musklerne ved at øge antallet af erythrocytter, hvorfor det påvirker kvaliteten af relationerne meget,

En augmentant le nombre de leucocytes(granulocytes) et en activant la phagocytose,
Ved at øge antallet af leukocytter( granulocytter)

Cette approche donne à votre vidéo en direct un élément d'exclusivitéinstagram qui peut encourager les gens à agir immédiatement dans unstagram en augmentant le nombre de pistes que vous obtenez.
Denne tilgang giver din live video exclusivitéinstagram et element, der kan tilskynde folk til at handle med det samme i unstagram ved at øge antallet af kundeemner, du får.

de nombreuses personnes gagnent de l'argent en augmentant le nombre de visionnages de leurs vidéos YouTube.
tjener mange mennesker penge ved at øge antallet af visninger af deres YouTube-videoer.

Alimentation échouement déterminée visuellement- ilsactivé en augmentant le nombre de fils(surtout si vous postez depuis de nombreuses années,
Supply stranding bestemt visuelt- deaktiveret øge antallet af tråde( især hvis du sender mange år,

Inclus dans diverses combinaisons de la production de sébum accrue de la peau, en augmentant le nombre de champignons de la peau,
Inkluderet i forskellige kombinationer øget talgproduktion af huden, øge antallet af svampe i huden,

Le plan envisage de renforcer les effectifs de la mission de l'UA au Darfour, en augmentant le nombre des observateurs militaires, le personnel militaire du contingent de protection, de la police civile et le personnel auxiliaire civil.
Planen indebærer en større AU-mission i Darfur med et øget antal militære observatører, mere militært personale i beskyttelsesstyrken, i det civile politi og blandt det civile hjælpepersonale.

tirer sur l'ennemi, en augmentant le nombre de points de match.
skyde på fjenden, øge antallet af spil point.

les appareils ont besoin beaucoup plus, en augmentant le nombre de joints longitudinaux et verticaux.
fastgørelserne vil blive meget mere på grund af stigningen i antallet af langsgående og lodrette samlinger.

Améliorer: ouvre la boutique en ligne de BullGuard pour vous permettre d'améliorer votre abonnement en achetant davantage d'espace de sauvegarde sur le disque en ligne ou en augmentant le nombre d'ordinateurs sur lesquels vous pouvez installer BullGuard.
Opgrader: Åbner BullGuard Webshop, så du kan opgradere dit abonnement ved at købe yderligere backup-plads på onlinedrev eller udvide antallet af computere, som du kan installere BullGuard på.

mais souvent, en augmentant le nombre de repas à 5-6 fois par jour.
men ofte øge antallet af måltider til 5-6 gange om dagen.

dans le sang et des signes d'infection virale(par exemple, en augmentant le nombre d'un type de globules blancs- monocytes).
i den generelle analyse af blod er tegn på en virusinfektion( såsom at øge antallet af én type hvide blodlegemer- monocytter).

où il est nécessaire d'améliorer la qualité des produits fabriqués dans les puits de pétrole et les mines, en augmentant le nombre de personnes correspondant à l'activité principale.
hvor det er nødvendigt at forbedre kvaliteten af produkter produceret i oliebrønde og miner, hvilket øger antallet af personer, der svarer til kerneforretningen.

Le PAM prévoit d'intensifier en toute urgence ses opérations au Niger en augmentant le nombre de personnes soutenues par des projets de« Vivres et argent contre travail»
WFP planlægger at optrappe indsatsen i Niger hurtigst muligt ved at øge antallet af modtagere af Cash for Work og Food for Work projekter,

De même, nous pouvons éventuellement gérer notre poids de corps en augmentant le nombre de calories brûlées pendant les journée,
På samme måde, vi kan muligvis administrere vores kropsvægt ved at øge antallet af kalorier brændt i løbet af dagen,