Exemples d'utilisation de Nombre limité en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les assurances maladies graves couvrent un nombre limité de maladies.
Forsikringen dækker en afgrænset række af sygdomme.Nous collectons également un nombre limité de données personnelles sur vous de manière automatique à chaque fois que vous visitez notre site internet ou notre application.
Vi indsamler også en begrænset mængde personoplysninger fra dig, automatisk, hver gang du besøger vores hjemmeside eller app.Vous obtiendrez un nombre limité de chances, alors assurez-vous de ne pas manquer.
Les individus semblent effectuer un nombre limité de réflexion stratégique en utilisant la théorie de l'esprit.
Folk ser ud til at udføre en begrænset mængde strategisk tænkning ved at bruge teori om bevidsthed.En plus de la TVA, Chypre applique des droits d'accises à un nombre limité de produits tels que les boissons alcooliques,
Foruden moms opererer Cypern med punktafgifter på en begrænset række varer, som f. eks. spiritus,Veuillez noter qu'il existe un nombre limité de circonstances dans lesquelles nous sommes légalement en droit de refuser de satisfaire à cette demande.
Bemærk, at der er begrænsede omstændigheder, hvor vi er juridisk berettiget til at nægte at efterkomme denne anmodning.Depuis Timeline ne peut accueillir un nombre limité de personnes à la fois,
Da Tidslinje kun kan sæde en begrænset mængde af mennesker på et tidspunkt,Lorsque les concours réunissent un nombre limité de participants, les entités adjudicatrices établissent des critères de sélection clairs
Naar der er tale om projektkonkurrencer med et begraenset antal deltagere, fastsaetter ordregiverne klarePour atteindre cet objectif, il est nécessaire d'adopter un nombre limité de mesures au niveau communautaire pour réduire les écarts existant entre les pratiques actuelles dans le secteur du recyclage des déchets.
For at virkeliggøre denne målsætning skal der vedtages en begrænset række foranstaltninger på fællesskabsplan for at afhjælpe manglerne i standarderne for genanvendelse af affald.Nous sommes susceptibles de collecter un nombre limité de données à caractère personnel rendues accessibles par votre navigateur à notre site Internet lorsque vous visitez ce dernier.
Vi kan indsamle begrænsede personoplysninger, som din browser gør tilgængelig ved dit besøg på vores hjemmeside.Avec sa cible plutôt unique, seul un nombre limité d'experts en informatique peut réellement obtenir cette attestation remarquable de CompTIA.
Med sit ret unikke mål kan kun en begrænset mængde IT-eksperter rent faktisk få fat i denne bemærkelsesværdige CompTIA-akkreditering.Dans un nombre limité d'études, l'ibuprofène est présent dans le lait maternel à de très faibles concentrations.
I begrænsede studier blev ibuprofen fundet i modermælk i meget lave koncentrationer.La mise en œuvre se fera par le biais de programmes, d'instruments, de réseaux et un nombre limité d'indicateurs.
Iværksættelsen sker gennem programmer, instrumenter, netværk og en begrænset række indikatorer.Au vu du risque suicidaire, notamment en début de traitement, seulement un nombre limité de comprimés pelliculés de Remeron devra être donné au patient.
Med henvisning til risikoen for selvmord, særligt i starten af behandlingen, bør der kun udleveres en begrænset mængde Remeron smeltetabletter til patienten.zirconium d'un nombre limité de colorants peuvent être autorisés;
strontium- og zirkonium-lakker, -pigmenter, eller -salte af et begraenset antal farvestoffer tillades.Alors qu'un nombre limité de machines peut ne pas avoir Acrobat,
Selv om nogle begrænsede antal maskiner muligvis ikke har Acrobat,Un cookie contient un nombre limité de données non personnelles,
En cookie indeholder begrænsede ikke-personlige data,C'est pourquoi la Commission a invité l'auteur de la notification à compléter son dossier pour le 31 décembre 2001 au plus tard en ce qui concerne un nombre limité d'utilisations représentatives.
Derfor har Kommissionen opfordret anmelderen til at færdiggøre sit dossier senest den 31. december 2001 med hensyn til en begrænset række repræsentative anvendelsesformål.Le cerveau humain ne peut traiter qu'un nombre limité d'informations à un moment donné.
Den menneskelige hjerne kan kun behandle begrænset mængde information på et givent tidspunkt.Jusqu'à présent, seul un nombre limité de reproductions de billets en euros,
Det meget begrænsede antal efterligninger af eurosedler,
